Baixe o aplicativo
educalingo
sigla

Significado de "sigla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGLA

La palabra sigla procede del latín sigla, cifras, abreviaturas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIGLA EM ESPANHOL

si · gla


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sigla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGLA EM ESPANHOL

Acrônimos

Um acrônimo é o resultado de um processo de criação de uma palavra de cada grafema inicial dos principais termos de uma expressão complexa. O exemplo de um acrônimo legítimo é a ONU porque o inicial dos três termos principais foi tomado e não dos secundários; Os principais termos são substantivos, adjetivos e verbos, enquanto os secundários são morfemas independentes: determinantes, preposições e conjunções. Um exemplo de um século que incorpora vários grafemas de um termo é RENFE, Rede Nacional de Estradas de Ferro da Espanha. Um exemplo da incorporação de termos secundários é PME, pequenas e médias empresas. Às vezes, as siglas tornam-se palavras comuns. Assim, o UFO deixou de ser apenas um acrônimo de "objeto voador não identificado" para se tornar uma palavra comum com uma ortografia diferente: OVNI. Da mesma forma, a sigla PME e a abreviatura de AIDS tornaram-se palavras comuns e, portanto, estão escritas seguindo as normas comuns: PME e AIDS, respectivamente.

definição de sigla no dicionário espanhol

A primeira definição de acrónimo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma palavra formada pelo conjunto de letras iniciais de uma expressão complexa; p. por exemplo, O N U, ou v n i, P P. Outro significado do acrônimo no dicionário é cada uma das letras de um acrônimo. Por exemplo, N, O e U são siglas na ONU. Acrônimo é também qualquer sinal usado para salvar letras ou espaço por escrito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIGLA

angla · falsarregla · jungla · mangla · regla · ringla · saltarregla · trigla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIGLA

sigatoga · sigatoka · sigilación · sigilar · sigilo · sigilografía · sigilosa · sigilosamente · sigiloso · siglalón · siglario · siglo · sigma · sigmoidea · sigmoideo · signáculo · signar · signataria · signatario · signatura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIGLA

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Sinônimos e antônimos de sigla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sigla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIGLA»

sigla · abreviatura · inicial · letra · signo · símbolo · ejemplos · latu · resultado · proceso · creación · palabra · partir · cada · grafema · términos · principales · expresión · compleja · ejemplo · legítima · porque · tomado · tres · secundarios · sustantivos · adjetivos · verbos · mientras · primera · lengua · española · formada · conjunto · letras · iniciales · otro · sigla · también · cualquier · sirve · ahorrar · espacio · escritura · sugerencias · secretaria · eficaz · acrónimos · quot · acrónimo · constituyen · tipo · igual · océano · grupo · editorial · empleados · frecuencia · correspondencia · nbsp · poemas · paradigmas · política · estado · justo · werke · berlín · dietz · número · romano · indica · volu · lumen · arábigo · página · ideología · alemana · trad · roces · montevideo · barcelona · pueblos · unidos · grijalbo · manifiesto · partido · poder · movimiento · político · estrategia · tramas · cedida · representante · legal · morales · líder · sindicatos ·

Tradutor on-line com a tradução de sigla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIGLA

Conheça a tradução de sigla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sigla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

声母
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sigla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

initials
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आद्याक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالاحرف الاولى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инициалы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

iniciais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

initiales
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

singkatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Initialen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頭文字
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리 글자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inisial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலெழுத்துகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आद्याक्षरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baş harfleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iniziali
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inicjały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ініціали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iniţialele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorletters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

initialer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

initialer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sigla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sigla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIGLA»

Descubra o uso de sigla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Uso de siglas y acrónimos "La sigla y el acrónimo constituyen un tipo de abreviatura, al igual que la abreviatura" [Océano, Grupo Editorial, p. 325, (30). Las siglas y los acrónimos son empleados con frecuencia en la correspondencia con la ...
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
Werke: Berlín, Dietz [sigla MEW; el número romano indica el volu- lumen; el arábigo, la página]. — , La ideología alemana (trad. de W. Roces), Montevideo- Barcelona, Pueblos Unidos-Grijalbo, 1972 [sigla ¡A]. — , Manifiesto del Partido ...
José Rubio Carracedo, 1990
3
El poder del movimiento político: estrategia, tramas ...
La sigla MAS-U fue "cedida" a otro representante legal, Evo Morales, líder de los sindicatos cocaleros del Chapare. Aceptar la sigla de un partido de derecha no fue un proceso fácil. Algunos dirigentes campesinos como Alejo Véliz criticaron ...
Jorge Komadina, Céline Geffroy Komadina, 2007
4
La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje ...
Por otra parte, el vocabulario inglés-español también incluye una entrada para la base de esta sigla: rcquiere [sic] immunodeficiency syndrome (V. AIDS), Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (V. SIDA). En este artículo, se remite a las ...
Stefan Ruhstaller, 2004
5
Directorio Rual 2001/2002
FUNDACIÓN INDÍGENA AMAUTA Sigla: fia Responsable: Víctor Huacani Paco Dirección: C. Granada Ns 001 Teléfono: 43863 Fax: 43863 /Casilla: 812 • FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES ...
6
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
Florencias“, Bibl. Laur, Amiatino 1, sigla A. — Múnichñ', Bay. Staatsbibliothek, CLM 9668, sigla O. — Cava, Arch. de la Badia I (14), sigla C IKP“. — Amiens”, Bibl. Municipale 11, sigla M. — St. Gall, Stifstbibliothek 12, sigla S IGI“. — Metz, Bibl.
‎2000
7
Perfil de la actividad y del comercio bananero, 1994
CORPORACION UNIVERSITARIA LASALUSTA Dirección: Apartado aéreo 50130, Medellúi, Colombia País: Colombia DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS Sigla: DNOCS Dirección: Caixa postal 423, Av. Duque de ...
‎1995
8
curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada
Además, si se pretendiera aplicar las reglas de las personas naturales como normas que emanan del espíritu general de la legislación, habría que llegar a la conclusión de que la persona sólo puede tener un nombre. 69. La sigla.
9
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
errónea. 2) Los manuscritos empleados y descritos son los siguientes: a) Mus. Brit.Or.2375 (sigla: Alef); b) Mus.Brit.Or.1302 (sigla: Bet); c) Bibl. Bodleyana Opp. Add.4 a 139 (sigla: Dalet); d) JThS L 472b (sigla: He); e) JThS L 431 (sigla: Waw) ; ...
Luis Díez Merino, 1987
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
+trad.sigla ] trad.àgla F#l sigla original § trad.desenv.+supressió sigla r$J desenv .sigla original ] addició sigla H trad.desenv.+sigla original | desenv.sigla 0 supressió sigla Q correcció E] trad.desenv.+desenv.original+sigla original. Jl•l•lJ — B-l ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sigla no contexto das seguintes notícias.
1
Los nombres que reemplazarían a la sigla Farc
La mayoría de guerrilleros buscan que la sigla se mantenga, pero hay quienes creen que deben renovarla. Caracol Radio conoció los nombres, entre los que ... «Caracol Radio, set 16»
2
El nombre más sonado que reemplazaría a la sigla Farc
Las Farc, que estos días se reúnen en su Décima Conferencia Nacional en la que deben aprobar el acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno, convocarán un ... «Minuto30.com, set 16»
3
Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina
Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina. Sven Smit, senior partner de McKinsey, aseguró que "la imagen de confianza todavía no está ahí" pero ... «Apertura, set 16»
4
ANF Denuncia uso de su sigla y su imagen para difundir ...
La Agencia de Noticias Fides (ANF) denuncia que en la red social Twitter se está difundiendo información falsa usando la imagen y la sigla de este medio de ... «eju.tv, ago 16»
5
I+D+i, una sigla que confunde
Antes de que a los españoles se nos ocurriera la sigla I+D+i, hablábamos poco, pero de forma separada, de I+D y de innovación. Dos realidades distintas que ... «Cinco Días, ago 16»
6
El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra ...
El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra fumanchera". 19/07/2016 09:31 hs. La hija de Marcelo Tinelli demostró que también es ... «Rating Cero, jul 16»
7
Lo más parecido fue una sigla que duró seis años
Se eligió la sigla BUE porque es la que se emplea internacionalmente para denominar a Buenos Aires en el tránsito aéreo. "BUE era una marca de turismo de ... «Clarín.com, jun 16»
8
Alimentos transgénicos deben llevar etiqueta con la sigla OGM
Los alimentos genéticamente modificados que se comercialicen en Bolivia, sean nacionales o importados, deben llevar una etiqueta con la sigla OGM ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
9
CSI, una sigla que dice adiós
Pero el cierre de una de ellas, CSI: Cyber, determina al mismo tiempo el adiós de una sigla y de toda una época. Ya no habrá más programas identificados con ... «LA NACION, mai 16»
10
Rubens Valente sobre caso Lava Jato: “De Perú está la sigla OH"
Tavares había preparado una tabla Excel con diferentes siglas y abreviaturas sobre otros países. Escribió “programa OH” y un valor de tres millones. No se ha ... «Diario Perú21, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SIGLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sigla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT