Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simún" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMÚN

La palabra simún procede del francés simoun, este del árabe dialectal smūm, la cual a su vez procede del árabe clásico samūm, viento pestilencial.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIMÚN EM ESPANHOL

si · mún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMÚN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simún e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMÚN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «simún» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Simun

Simún

Um simún é uma tempestade forte, quente e seca de vento e areia, soprando no Sahara, na Palestina, na Jordânia, na Síria e nos desertos da Arábia. Sua temperatura pode exceder 54 ° C, com uma humidade inferior a 10%. A tempestade move-se de forma repentina e circular, carregando nuvens de poeira e areia, que produz em pessoas e animais um efeito de sufocação e hipertermia. Isto é atribuído ao fato de que o vento quente proporciona mais calor ao corpo do que pode ser evacuado pela evaporação do suor. Um simún se desenvolve rapidamente e sem sinais que prevêem sua aparência, embora a estação mais favorável seja entre meados de junho e meados de agosto. Nessas datas, as simunes aparecem com assobios violentos, e a areia suspendida cora laranja a nuvem que se move a grande velocidade e matando todo ser vivo que atinge suas explosões. Heródoto descreveu os Sims como um vento vermelho soprando pelo Sahara. A areia transportada pode até chegar ao Atlântico e à Europa. Un simún es un temporal fuerte, cálido y seco de viento y arena, que sopla en el Sahara, Palestina, Jordania, Siria, y los desiertos de Arabia. Su temperatura puede sobrepasar los 54 °C, con una humedad por debajo del 10%. La tormenta se mueve en forma súbita y circular, transportando nubes de polvo y arena, lo que produce en personas y animales un efecto de asfixia e hipertermia. Esto se atribuye al hecho de que el viento cálido provee más calor al cuerpo del que puede ser evacuado por éste mediante la evaporación del sudor. Un simún se desarrolla rápidamente y sin señales que prevean su aparición, aunque su temporada más propicia es entre mediados de junio y mediados de agosto. Dentro de estas fechas, los simunes se presentan con silbidos violentos, y la arena en suspensión tiñe de anaranjado la nube que se desplaza a gran velocidad, y matando a cualquier ser vivo que alcancen sus ráfagas. Heródoto describió a los simunes como un viento rojo que sopla atravesando el Sahara. La arena transportada puede incluso llegar al Atlántico y a Europa.

definição de simún no dicionário espanhol

A definição de simún no dicionário é latente, que geralmente sopra nos desertos da África e da Arábia. En el diccionario castellano simún significa viento abrasador que suele soplar en los desiertos de África y de Arabia.
Clique para ver a definição original de «simún» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIMÚN


común
co·mún
mancomún
man·co·mún
procomún
pro·co·mún

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIMÚN

simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
sin

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIMÚN

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
ningún
pelandrún
runrún
según
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

Sinônimos e antônimos de simún no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMÚN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «simún» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de simún

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIMÚN»

simún siroco temporal fuerte cálido seco viento arena sopla sahara palestina jordania siria desiertos arabia temperatura puede sobrepasar humedad debajo tormenta mueve forma súbita circular transportando nubes polvo produce personas abrasador suele soplar áfrica anaconda simún otros relatos pasó quiero venga brisa poema dramático país oasis relato viaje bolívar europa crónicas pensamiento político investigaciones soviéticas vinicurov madrid calvo simón réplica santa alianza replica sfinta alianta muresan todos cuentos así decimos allá sirocco geografías observe ninguna parte norte oído llamar guebli

Tradutor on-line com a tradução de simún em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMÚN

Conheça a tradução de simún a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de simún a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simún» em espanhol.

Tradutor português - chinês

萨姆风
1.325 milhões de falantes

espanhol

simún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simoom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simoom
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simoom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simoun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simoom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シムーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라비아 사막의 모래 폭풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simoom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bán đồ thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simoom
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sam yeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simoom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simoom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκεμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SAMUM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simoom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simún

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMÚN»

O termo «simún» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simún» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simún
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «simún».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMÚN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simún» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simún» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre simún

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIMÚN»

Descubra o uso de simún na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simún e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y ...
Simún Bolívar en las investigaciones soviéticas (E. A. Vinicurov): Vol. II: 341. Simún Bolívar en Madrid (1 . Calvo): Vol. III: 151. «Simón Bolívar en réplica con la Santa Alianza; Simón Bolívar In replica cu Sfinta Alianta» (C. Muresan): Vol.
Alberto Filippi, Alberto Gil Novales, 1986
2
Todos los cuentos
Así decimos allá al sirocco — o simún de las geografías... — . Observe que en ninguna parte del Sahara del Norte he oído llamar simún al guebli. Bien. ¡Y usted no puede soportar esta lluvia! ¡El guebli!... Cuando sopla, usted no puede  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
3
Contrato con Dios
Como todos los jordanos, había aprendido a respetar y temer al simún; el viento mata hombres. Una tormenta de arena de movimientos circulares, que viajaba a ciento sesenta kilómetros por hora con vientos a cincuenta y seis grados de ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
4
Cinco semanas en globo:
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. -¡El simún! - exclamó. -¡El simún! -repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor . -¡Mejor! -exclamó Kennedy con una rabia desesperada-. ¡Mejor! ¡Vamos a ...
Julio Verne, 1967
5
Cinco semanas en globo
¡El simún! — exclamó. — ¡El simún! — repitió Joe, sin comprender demasiado bien. — ¡Tanto mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡ Tanto mejor, vamos a morir! — Tanto mejor — replicó el doctor — , por el contrario, ...
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
Vida, arena y sal
Bajo la sombra de un toldo, el Simún dijo: — He sido duro contigo y a la vez he demostrado debilidad al recordar el contenido del baúl. Ojalá los astros y el destino te deparen felicidad y no tengas que abrigar dolor por sentirte culpable como ...
Elba Tejerina, 2003
7
Cinco Semanas En Globo
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. — ¡El simún! — exclamó. — ¡El simún ! — repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor. — ¡Mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡Mejor  ...
‎2005
8
La reina del escándalo
Olivia era su amiga, pero era como el simún: impredecible y violento cuando atravesaba el desierto arrastrando la arena a su paso y convirtiéndola en una ola gigantesca de la que todo el mundo huía para esconderse. Se llevaba por delante ...
Loretta Chase, 2011
9
Las damas de Oriente
... reflexiones sabias llegan demasiado tarde». Aún le faltaba una semana para llegar al Neyed, el desierto de arena negra de Arabia central, solitario y amenazador por su terrible viento. —el. simún—. capaz. de. sepultar. en. pocos. minutos.
Cristina Morató, 2012
10
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Simún. Séptimo,. í^y. fe van ¿la eminencia fuviendo,pormis, que de ella fe vayan retirando. 2,9 Omnium pane iudicio tdigmu fummo Sater- v* docto decernebar : dizc de si Gerónimo al juizio de to* Jj j'P' dos, yo era juzgado digno del fumino ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMÚN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simún no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Lemus Simún recibe Doctorado Honoris Causa
Antonio Lemus Simún, de 82 años, cuenta con una trayectoria de más de 76 años en las artes escénicas, además es fundador de las agencias publicitarias ... «El Diario de Hoy, set 16»
2
Un mes de levante
Vientos como el "Mistral" en el Sur de Francia, el "Siroco" en Italia y en las Islas Canarias o el "Simún" en el Norte de África causan trastornos parecidos. «Diario de Cádiz, ago 16»
3
La obra teatral más divertida hecha en El Salvador te espera
... es el título de la obra teatral producida por Nelson Portillo e interpretada por un elenco de actores de gran trayectoria: Antonio Lemus Simún, José Ramírez, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
4
XI CONCURSO DE RELATOS DE VIAJES MOLESKIN 2016 (España)
El premio para el autor ganador será una selección de seis (6) libros digitales de la colección de viento Simún de Ediciones del Viento, que incluye 82 títulos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
5
Life on Some of the Most Remote Islands on Earth
Simún Jacobsen playing trombone on the beach of Sandavágur on Vagar Island. ... Simun is a retired sailor who collects messages in bottles on the shores of ... «Outside Magazine, mai 16»
6
Ateneo de El Salvador galardona a artistas
... Antonio Lemus Simún “Reconocimiento al Mérito Artístico en Teatro”; y Mauricio Bojórquez (“Pánfilo a puras cachas”), “Reconocimiento al Mérito Artístico en ... «Periódico Equilibrium, nov 15»
7
Ateneo de El Salvador reconocerá a grandes del arte
... danzarina Diana Aranda, al actor de teatro Antonio Lemus Simún y, como un reconocimiento póstumo al representantes del arte popular, Mauricio Bojórquez, ... «Periódico Equilibrium, nov 15»
8
El inesperado efecto positivo de una 'plaga bíblica'
Se trata del jamsin,un viento sofocante emparentado con el siroco y el simún, que provoca tormentas de arena durante los cambios de estación en Oriente ... «ElEspectador.com, set 15»
9
Entregan premios la Cruz de Santiago
En la ceremonia se entregó un reconocimiento a Jaime de Jesús Balseiro Córdova, Ana Carrera de Zamora, Antonio Lemus Simún, Padre Abel Antonio ... «El Diario de Hoy, jul 15»
10
Hamlet triunfa con “Maridos oprimidos”
La dirección de la obra estuvo a cargo de Antonio Lemús Simún, quien también interpreta al esposo. El elenco está integrado además por Linda Castellanos, ... «La Prensa Gráfica, jul 15»

IMAGENS SOBRE «SIMÚN»

simún

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simún [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/simun>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z