Significado de "samum" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SAMUM EM POLONÊS

samum

O QUE SIGNIFICA SAMUM EM POLONÊS

simoom

Samum

Samum, chamsin, hamsin - o vento sulista violento, seco e quente soprando nos desertos do norte da África e da Península Arábica e em seu bairro. O Samurai causa tempestades de poeira e tempestades de areia. Ocorrem com maior freqüência no período de abril a junho. Normalmente de curta duração, dura 12-20 minutos. Ocorre antes da chegada da frente fria. Ele carrega uma grande quantidade de areia e poeira. No curso de samum, a temperatura aumenta fortemente e a umidade cai para cerca de 10%. Notas de rodapé ...

Samum, chamsin, hamsin – gwałtowny, suchy i gorący południowy wiatr wiejący na pustyniach Afryki Północnej i Półwyspu Arabskiego oraz w ich sąsiedztwie. Samumy wywołują burze pyłowe i piaskowe. Występują najczęściej w okresie od kwietnia do czerwca. Zazwyczaj krótkotrwały, trwa 12-20 minut. Występuje przed nadejściem frontu chłodnego. Niesie bardzo duże ilości piasku i pyłu. W trakcie samumu temperatura silnie wzrasta, zaś wilgotność spada do około 10%. Przypisy...

TRADUÇÃO DE SAMUM

Conheça a tradução de samum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samum» em polonês.

• Tradutor português - chinês: simoom
• Tradutor português - espanhol: simún
• Tradutor português - inglês: simoom
• Tradutor português - hindi: simoom
• Tradutor português - arabe: سموم
• Tradutor português - russo: самум
• Tradutor português - português: simoom
• Tradutor português - bengali: মরুঝড়
• Tradutor português - francês: simoun
• Tradutor português - malaio: simoom
• Tradutor português - alemão: Samum
• Tradutor português - japonês: シムーン
• Tradutor português - coreano: 아라비아 사막의 모래 폭풍
• Tradutor português - javanês: simoom
• Tradutor português - vietnamita: sự bán đồ thánh
• Tradutor português - tâmil: simoom
• Tradutor português - marata: अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
• Tradutor português - turco: sam yeli
• Tradutor português - italiano: simun
• polonês: samum
• Tradutor português - ucraniano: самум
• Tradutor português - romeno: simoom
• Tradutor português - grego: θρησκεμπόριο
• Tradutor português - africâner: simoom
• Tradutor português - sueco: SAMUM
• Tradutor português - norueguês: simoom

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMUM»

Descubra o uso de samum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies ...

[E17:38] Golje, Sigurd, 'Strindbergs Samum på music-hall i England', Svenska dagbladet (Stockholm), 9 february 1910. ['Strindberg's Simoon at a music Hall in England'. news report] Other [E17:39] Anon, 'Samum i chicago', dagens nyheter ...

Michael Robinson, 2008

Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, Containing a ...

See Marubium. BALsAM, HUNGARIAN, see Pinus mughos. BALsAM, HYPNoT'Ic, Bal'samum Hypnot'icum, (F.) Baume Hypnotique; a preparation of which opium, hyoscyamus, camphor, and some other sédative substances form the basis. lt is ...

Robley Dunglison, 1842

The Poetics of Devotion: The Gujarati Lyrics of Dayaram - Strona 164

12 samum jo! R samum jo Namdana chogala! marum citta coranavala. Namdana chogala kamanagara! mohum tem balavrmda re. Vhalama! samum. 1 tan hasani mamdana phamdamam gheri, marya nenetana tem bhala re. Vhalama!

Rachel Dwyer, 2001

A Dictionary of Medical Science: Containing ... Lexicon - Strona 120

BALsAM of LIFE of HoFF'MANN, Bal'samum Vi'te Hoffman'ni, (F.) Baume de Vie d'Hoffmann. A tincture, composed of essential oils and ambergris, employed internally and externally as a stimulant. A mixture of essential oils without alcohol ...

Robley Dunglison, 1868

Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na podstawie ...

Siemum (W) - ar. samum 'trujący wiatr' (za S. K; por. SMuchl, 115: 'wiatr palący i śmiertelny' - z ar. samum od słowa samm 'otruł' i 'trucizna'; ST, 354-355: z ar. samum 'gorący wiatr'). Woronowicz podaje, iż wyraz ten oznacza 'ogień piekielny' ...

Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004

Bura i szał

Może czas, żeby przenieść się na pustynię? Samum, mówi ci to coś? Piękna nazwa swoją drogą, lubię ją wymawiać, inaczej simoom albo samiel. Wiesz, co to oznacza? Pierwsze „truciznę”, satanistyczna etymologia drugiego jest chyba jasna.

Aleksandra Zielińska, 2016

A genealogical, chronological, historical and topographical ...

SOME ACCOUNT OF THE SAMUM ON THE DESERTS OF ARABIA. " I will send a blast upon him."* The Samum, is a hot and pestilential wind which blows over the desert of Arabia, in the months of July and August. In some years it does not ...

William Parkin, 1837

Oriental Customs: Or, an Illustration of the Sacred Scriptures: By ...

we heard most of the poisonous wind, Sam, Samum, Sa- miel, or Sameli, according to the pronunciation of the Arabians, of whom I made enquiries on the subject ; but it is said not to be unknown in some parts of Persia and India, nay, even in ...

Samuel Burder, 1822

Savage By Nature

On the other hand, if the Samum was carrying civilian tourists, this highandmighty or at least rollmyeyes demeanor among Manticore personnel would be more than logical. Not being the case now, Felina hoped for a warm welcome. Afterall ...

Jacob Russell Dring, 2015

Seleucidarum Imperium, sive Historia Regum Syriæ, ad fidem ...

Polyxenidas ab Ephelo folverat ; ubi autem animadvertit Paulillratum li'umentatum'luos (111111111:fe , Nicandrum Archipiratam cum paucis Samum tranlinilit , ut armatos per terram ad tergum holtium duceret: iple media noéte lolvit, 8: ante ...

Jean FOY-VAILLANT, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samum no contexto das seguintes notícias.

Rosyjska marynarka wojenna ćwiczy odpierania ataku na Krym

W manewrach wezmą udział m.in. poduszkowiec rakietowy „Samum”, korweta rakietowa „Miraż”, a także kutry rakietowe oraz samoloty Su-24. Odbędą się one ... «Kresy.pl, out 15»

Samum 2016 zurück auf dem Karlshof

Der Monsun-Sohn und Champion-Deckhengst von 2008 Samum wird kommende Saison nach seinem einjährigen Aufenthalt in Frankreich, wo er weit über 50 ... «GaloppOnline, set 15»

Niedziela 20.09 w TV: Ryan Gosling, Angelina Jolie i "Operacja …

Ścigani", "Operację Samum" Pasikowskiego i amerykańskie rozliczenie z wojną w Iraku nagrodzone w 2010 r. 6 Oscarami. Miłego oglądania! "Historie z Yodok" «Gazeta Wyborcza, set 15»

"Karbala", "Operacja Samum", "Operacja Argo" - tak filmowcy …

Tabu to także słowo-klucz w przypadku zrealizowanej przed szesnastu laty "Operacji Samum" Władysława Pasikowskiego. Niewiele brakowało, a historia ta, nie ... «Gazeta.pl, set 15»

W Rosji został opracowany projekt nowego okrętu rakietowego na …

Obecnie Marynarka Wojenna dysponuje jedynie dwoma małymi okrętami rakietowymi na poduszce powietrznej — „Bora" i „Samum" projektu 1239 „Siwucz", ... «Sputnik Polska, jun 15»

The Witcher 3: Wild Hunt Guide to Locate All Bomb Diagrams and …

These include the Dancing Star, Devil's Puffball, Dimeritium Bomb, Dragon's Dream, Grapeshot, Samum, Moon Dust and Northern Wind. In total it will cost you ... «International Business Times, India Edition, jun 15»

Russia and Egypt conduct first ever naval joint drill

In the exercise Russia was represented by the missile cruiser Moscow, the missile hovercraft Samum, the large sea tanker Ivan Bubnov and an MB-31 sea tug. «Newsweek, jun 15»

Seemanöver: Russland und Ägypten üben im Mittelmeer

... Nuklearkräfte verstärken · Altkanzler Helmut Schmidt gestorben · Flüchtlinge kosten Deutschland 21,1 Milliarden Euro. Luftkissen-Raketenschiff „Samum“ ... «Sputnik Deutschland, jun 15»

Egypt holds first naval drills with Russia off Alexandria

The Russian warships participating in the military exercise include the guided missile carrier Moskva and the catamaran missile corvette Samum, along with ... «Press TV, jun 15»

"Operacja Samum" i "Śniadanie do łóżka" za darmo w wirtualnej Sali …

Pierwszymi polskimi filmami, jakie zostały udostępnione w ramach cyklu "Kino Polskie" są "Operacja Samum" Władysława Pasikowskiego oraz "Śniadanie do ... «Onet.pl, mai 15»