Significado de "snob" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE SNOB EM ESPANHOL

snob

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOB

Snob pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SNOB EM ESPANHOL

Snob

Esnob

Esnob é um anglicismo derivado da palavra "esnobe" com o qual é denominado a uma pessoa que imita com afectação as maneiras, opiniões, etc. Daqueles que ele considera distinto ou de alta classe social parece ser o mesmo que eles. O plural é "snobs". Com vontade de pertencer à elite, os snobs tendem a reproduzir o comportamento de uma classe social ou intelectual que consideram superior. Muitas vezes eles imitam as características desta classe, seja em linguagem, gostos, modas e estilos de vida. Ao mesmo tempo, eles tratam com desprezo aqueles que consideram inferiores. Esta forma de mimetismo social, primeiramente definida por William Makepeace Thackeray, foi analisada por sociólogos como Thorstein Veblen ou Norbert Elias.

Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

SINÔNIMOS DE «SNOB» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «snob» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de snob

afectado · moderno · pedante · petimetre

TRADUÇÃO DE SNOB

Conheça a tradução de snob a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de snob a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snob» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 势利
• espanhol: snob
• Tradutor português - inglês: snob
• Tradutor português - hindi: दंभपूर्ण
• Tradutor português - arabe: مغرور
• Tradutor português - russo: снобистский
• Tradutor português - português: esnobe
• Tradutor português - bengali: ঠেকারে
• Tradutor português - francês: snob
• Tradutor português - malaio: gila hormat
• Tradutor português - alemão: snobistisch
• Tradutor português - japonês: きざ
• Tradutor português - coreano: 속물의
• Tradutor português - javanês: snobbish
• Tradutor português - vietnamita: quá để ý đến địa vị
• Tradutor português - tâmil: அன்புடன்
• Tradutor português - marata: इतरांना तुच्छ लेखणारा
• Tradutor português - turco: snob
• Tradutor português - italiano: snob
• Tradutor português - polonês: snobistyczny
• Tradutor português - ucraniano: снобістський
• Tradutor português - romeno: snobi
• Tradutor português - grego: φαντασμένος
• Tradutor português - africâner: snobisties
• Tradutor português - sueco: snobbig
• Tradutor português - norueguês: snobbete

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SNOB»

Descubra o uso de snob na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snob e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Akal de Economía Moderna

140 / EFECTO SNOB de innovaciones en los métodos técnicos u organizativos, el producto marginal físico del trabajo aumentará. Sin embargo, la atonía empresarial es probable que sea consecuencia del poder de mercado, y en este caso ...

David W. Pearce, 1999

Enferma anda la tierra

Si también crees en ello, pero temes salir del armario, tal vez lo que sigue te dé valor para que hables abiertamente de SNOB. La sigla sirve para Social Naiveté of Behavior (Conducta Social Ingenua) o para Simple Necessities of Business ...

Susan George, 1987

La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...

(13) Es raro, por lo tanto el snob de Pedro lo compró. Estoy de acuerdo con el objetor en que (13) es doxal. Es decir, que el aspecto: (13') caro PLT compra pertenece a la AE de el snob de Pedro lo compró. En lo que difiero es en que (13 ') ...

Marion Carel, 2005

Temas de sociología

El snob es la persona que, frente a los espectadores, se cree obligada a participar en todas la modas, incluso en las más llamativas y a exhibirlas por doquier. Su rasgo más sobresaliente es la seriedad con que se eleva cada variante a la ...

Manuel José Rodríguez Caamaño, 2001

La reina de corazones. No es más que un naipe de la baraja: ...

Muchos pretenden que “snob” es una palabra que deriva de “sin nobleza”, la calificación que recibían los estudiantes plebeyos de las universidades inglesas del siglo XVII. Pese a que José Ortega y Gasset adhirió a esa teoría, el origen de  ...

Susana Viau,, 2013

Cuentos morales

Que era... snob. «¡Snob!». La de Alzueta conocía la palabreja, pero no sabía a punto fijo lo que significaba... Temía que no fuese nada bueno. Una terrible corazonada la hizo ponerse roja de vergüenza: un presentimiento le decía que snob ...

Leopoldo Alas, 1973

Crónicas: arte, literatura, política

mado en snob, resulta absolutamente inepatable. Mientras más radical, más violenta, más insultante para la tradición resulte una manifestación del espíritu creador, más lo oiremos gritar: "¡Bravo!" Es precisamente el compositor que se atreva ...

Alejo Carpentier, 1986

Perú, problema y posibilidad: y otros ensayos

En el snob (véase el magistral ensayo de Franz Werfel) hay una profunda voluntad de notoriedad pero al mismo tiempo una profunda contradicción con su fundamental y característica posición social; sueña con una peligrosa y opuesta  ...

Jorge Basadre, David Sobrevilla, 1992

Spanish Dictionary

II n lloriqueo m. snob [snob] n esnob mf snob mf. snobbery ['snDbari] n esnobismo m, snobismo m. snobbishl'snnbt/laí// esnob, snob. snobby 1 'snobi | adj (snobbier, snobbiest) esnob, snob, snog [snugjfarn I vi (pt & pp snogged) besuquearse.

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

El libro de mamà Grande

También aléjese del snob, sólo por complejo trata de ser superior. Snob llamado así por los profesores ingleses a los alumnos que carecían de título nobiliario Sans-noblesse.- Qué curioso, es tan snob que no sabe de donde proviene el ...

Martha Figueroa von Herzberg de Dueñas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snob no contexto das seguintes notícias.

'Rare' Snob BMX bike stolen from Plantsbrook School student ...

Izaak Huburn had just began his second year at Plantsbrook School and started riding his prized Snob BMX bike there and back from his home just off Penns ... «Sutton Coldfield Observer, set 16»

Grammar Snob stickers for iMessage are ready to ruin your friendships

If that's the case, consider the Grammar Snob sticker pack: it's a bunch of red-pen corrections for common mistakes that you can slap on you're friends' errant ... «Engadget, set 16»

Teacher who slated ex-husband's Geordie family's estate LOSES ...

A self-confessed 'snob' who mocked her former in-laws' estate as 'scruffy' and described their Geordie accidents as a 'speech impediment' has been forced to ... «Daily Mail, set 16»

'Snob' teacher loses court battle over children to 'Geordie' ex from ...

A teacher who described herself as a "snob" and said a member of her ex-husband's family spoke "Geordie" and lived on a "grotty" estate has lost a court fight ... «Telegraph.co.uk, set 16»

El culmen del nihilismo snob

¿Y si el culmen de la cultura mainstream de la que hablara Frederic Martel fuera el programa X Factor? Voces de aúpa, productores estrella y bombas pop ... «EL PAÍS, ago 16»

Ridiculous Snob David Cameron

Die seltsame Gesangseinlage des scheidenden britischen Regierungschefs David Cameron lässt ahnen, wie viel Respekt er vor seinem Amt und der ... «manager-magazin.de, jul 16»

Frank Lee Steps Down as Executive Chef at SNOB

On Wednesday, the Hall Management Group (owners of SNOB) announced Lee would step down from his executive chef position. However, chef Russ Moore, ... «Eater Charleston, jun 16»

Un problema que tiene más de trágico que de snob

Lo cierto es que el problema de las drogas tiene más de trágico que de snob, y su arraigo en el país responde a una multiplicidad de factores que requieren ... «Infobae.com, jun 16»

Biarritz, Chanel y Snob Works. Los favoritos de Julia Martínez para ...

Biarritz, Chanel y Snob Works. Los favoritos de Julia Martínez para el mes de mayo. Julia Martínez // Edita: Sandra Fernández Última modificación: 10/05/2016 ... «Telva, mai 16»

How to Be a Video Game Snob

My favorite film critic, A.O. Scott of the New York Times, is trying to reclaim the word “snob” for people of discernment. “If the words nerd and geek can be ... «Kotaku, out 15»