Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snob" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNOB EM ITALIANO

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Snob pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SNOB EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «snob» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esnobe

Snob

Snob é um termo que é usado para identificar uma categoria de pessoas que imitam os caminhos e o modo de vida das classes sociais mais altas, de forma refinada e aumentada. Por extensão, o termo é usado para identificar uma classe de pessoas, mesmo de alto nível, que mostram obstinação ou desprezo por classes ou grupos de pessoas que se consideram inferiores ou plebeus. Na história, os snobs foram identificados como aqueles que, embora não possuíam títulos nobres, estavam em contato direto com a aristocracia da época. Na Europa, o termo se espalhou pelo trabalho de The Book of Snobs pelo autor satírico britânico William Makepeace Thackeray. Na Itália, este termo às vezes é associado equivocadamente com a expressão chique radical, que é em vez disso semanticamente o contrário. Snob è un termine che viene utilizzato per identificare una categoria di persone che imitano i modi ed il modo di vivere di classi sociali superiori, atteggiandosi in maniera raffinata e altezzosa. Per estensione il termine è utilizzato per identificare una classe di persone, anche di rango elevato, che ostentano altezzosità o disprezzo verso le classi o i gruppi di persone che considerano inferiori o plebee. Nella storia gli snob venivano identificati come coloro che, pur non avendo titolo nobiliare, stavano a stretto contatto con l'aristocrazia del tempo. In Europa il termine si è diffuso grazie all'opera The Book of Snobs dell'autore satirico inglese William Makepeace Thackeray. In Italia questo termine viene talvolta erroneamente associato all'espressione Radical chic, la quale è invece semanticamente il suo contrario.

definição de snob no dicionário italiano

A definição de snob no dicionário é aquela que exibe, admira e imita refinamentos aristocráticos, verdadeiros ou presumidos, para aparecer original e elegante: é um s.; uma linda garota, mas muito s. Snob também está tendo suas próprias características de snob: tem gostos s.

La definizione di snob nel dizionario è chi ostenta, ammira e imita raffinatezze aristocratiche, vere o presunte, per apparire originale e alla moda: è uno s.; una ragazza carina, ma troppo s. Snob è anche che presenta caratteri propri di uno snob: avere gusti s.

Clique para ver a definição original de «snob» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SNOB

snipe
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SNOB

blob
bob
job
lob
ski-bob

Sinônimos e antônimos de snob no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNOB» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «snob» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de snob

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SNOB»

snob affettato altezzoso aristocratico attrice balordo bislacco bizzarro capriccioso puzza sotto naso disdegnoso eccentrico estroso originale particolare pretenzioso prezioso raffinato ricercato sfizioso treccani ‹snòb› ingl parola significava origine cittadino basso ceto nell dialettale ciabattino assunta gergo studentesco diario comunque dopo questo mese così social intenso deciso prendermi pausa fare mini tech sabbath mandare vacanza neri pozza scheda libro collana narratori delle tavole dettaglio presentazione autore nonciclopedia realizza idee nuove production produce cultura comunicazione offre range servizi dall ideazione eventi progetti imprese brand istituzioni piace parlano loved stars fondly fearful night studier character little thing categorie welovelittlesnobthing beauty fashion inspiration joshua tree citazioni sugli vero colui confessare annoia quando

Tradutor on-line com a tradução de snob em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNOB

Conheça a tradução de snob a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de snob a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snob» em italiano.

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

snob
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोची का नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сноб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esnobe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নোব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snob
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スノッブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலிகளுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppe
70 milhões de falantes

italiano

snob
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snob
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сноб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σνομπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snob

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNOB»

O termo «snob» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snob» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snob
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «snob».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNOB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snob» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snob» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre snob

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SNOB»

Citações e frases célebres com a palavra snob.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SNOB»

Descubra o uso de snob na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snob e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snob no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, jul 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, jul 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, jul 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, jul 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, jul 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, jul 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, jul 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, jul 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snob [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/snob>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z