Baixe o aplicativo
educalingo
sobreedificar

Significado de "sobreedificar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBREEDIFICAR EM ESPANHOL

so · bre · e · di · fi · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREEDIFICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobreedificar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sobreedificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOBREEDIFICAR EM ESPANHOL

definição de sobreedificar no dicionário espanhol

A definição de sobreedificar no dicionário de Português é construir em outro prédio ou em outra fábrica.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOBREEDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreedifico
sobreedificas / sobreedificás
él sobreedifica
nos. sobreedificamos
vos. sobreedificáis / sobreedifican
ellos sobreedifican
Pretérito imperfecto
yo sobreedificaba
sobreedificabas
él sobreedificaba
nos. sobreedificábamos
vos. sobreedificabais / sobreedificaban
ellos sobreedificaban
Pret. perfecto simple
yo sobreedifiqué
sobreedificaste
él sobreedificó
nos. sobreedificamos
vos. sobreedificasteis / sobreedificaron
ellos sobreedificaron
Futuro simple
yo sobreedificaré
sobreedificarás
él sobreedificará
nos. sobreedificaremos
vos. sobreedificaréis / sobreedificarán
ellos sobreedificarán
Condicional simple
yo sobreedificaría
sobreedificarías
él sobreedificaría
nos. sobreedificaríamos
vos. sobreedificaríais / sobreedificarían
ellos sobreedificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreedificado
has sobreedificado
él ha sobreedificado
nos. hemos sobreedificado
vos. habéis sobreedificado
ellos han sobreedificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreedificado
habías sobreedificado
él había sobreedificado
nos. habíamos sobreedificado
vos. habíais sobreedificado
ellos habían sobreedificado
Pretérito Anterior
yo hube sobreedificado
hubiste sobreedificado
él hubo sobreedificado
nos. hubimos sobreedificado
vos. hubisteis sobreedificado
ellos hubieron sobreedificado
Futuro perfecto
yo habré sobreedificado
habrás sobreedificado
él habrá sobreedificado
nos. habremos sobreedificado
vos. habréis sobreedificado
ellos habrán sobreedificado
Condicional Perfecto
yo habría sobreedificado
habrías sobreedificado
él habría sobreedificado
nos. habríamos sobreedificado
vos. habríais sobreedificado
ellos habrían sobreedificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreedifique
sobreedifiques
él sobreedifique
nos. sobreedifiquemos
vos. sobreedifiquéis / sobreedifiquen
ellos sobreedifiquen
Pretérito imperfecto
yo sobreedificara o sobreedificase
sobreedificaras o sobreedificases
él sobreedificara o sobreedificase
nos. sobreedificáramos o sobreedificásemos
vos. sobreedificarais o sobreedificaseis / sobreedificaran o sobreedificasen
ellos sobreedificaran o sobreedificasen
Futuro simple
yo sobreedificare
sobreedificares
él sobreedificare
nos. sobreedificáremos
vos. sobreedificareis / sobreedificaren
ellos sobreedificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreedificado
hubiste sobreedificado
él hubo sobreedificado
nos. hubimos sobreedificado
vos. hubisteis sobreedificado
ellos hubieron sobreedificado
Futuro Perfecto
yo habré sobreedificado
habrás sobreedificado
él habrá sobreedificado
nos. habremos sobreedificado
vos. habréis sobreedificado
ellos habrán sobreedificado
Condicional perfecto
yo habría sobreedificado
habrías sobreedificado
él habría sobreedificado
nos. habríamos sobreedificado
vos. habríais sobreedificado
ellos habrían sobreedificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreedifica (tú) / sobreedificá (vos)
sobreedificad (vosotros) / sobreedifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreedificar
Participio
sobreedificado
Gerundio
sobreedificando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREEDIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREEDIFICAR

sobredicha · sobredicho · sobrediente · sobredimensionar · sobredorar · sobredosis · sobreempeine · sobreentender · sobreentendido · sobreentrenamiento · sobreesdrújula · sobreesdrújulo · sobreesfuerzo · sobreestimación · sobreestimar · sobreexceder · sobreexcitación · sobreexcitar · sobreexplotación · sobreexplotar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREEDIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinônimos e antônimos de sobreedificar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREEDIFICAR»

sobreedificar · construir · sobre · otra · edificación · fábrica · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · puede · sobreedificaba · sobreedificar · edificar · alguna · cosa · sobreempeine · parte · empeine · polainas · sobreempftiya · sobreentender · sobrentendeb · catalan · coleccion · sobredicho · sobredit · □obrediente · sobredent · sobredorar · sobredaurar · sobreempe · sobrentén · drer · sobrefaz · cara · sobreguarda · guarda · doble · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · abans · bredicho · supradictus · susdit · mentionné · sopraddetto · sudólo · iokr · supra · ahí · edificare · batir · fabbricaresopn · sobreempenva · novisimo · manual · catalán · escrito · isodredit · sobreempenya · essencia · sobreesenctal · àobrexcediit · sobiexeder · superar · sobreexceder · sobreexcel · lènt · sobrexce · lente · sobrefi · superfino · refino · sobreempeña · sobreexcedir · sobrexceder · superfno · sobrefil · bastilla · mano · sobrehumá · sobrehu · sobiellinda · sobrellindar · umbral · bralar · comentario ·

Tradutor on-line com a tradução de sobreedificar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBREEDIFICAR

Conheça a tradução de sobreedificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobreedificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobreedificar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

打造你
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sobreedificar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Overbuild
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आप का निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبني لكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назидать вас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ele constrói você
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনি নির্মাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vous construire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membina anda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sie bauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あなたを構築します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신을 구축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng cho bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் உருவாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण तयार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

size inşa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

si costruire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ci zbudować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наставляти вас
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vă construi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτίζετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bou jou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygga dig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygge deg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobreedificar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREEDIFICAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobreedificar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobreedificar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobreedificar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREEDIFICAR»

Descubra o uso de sobreedificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobreedificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede sobreedificar. Sobreedificaba. SOBREEDIFICAR, a. Edificar sobre alguna cosa. Sobreedificar. SOBREEMPEINE, m. Parte que cae sobre el empeine en las polainas. Sobreempftiya. SOBREENTENDER, a. SOBRENTENDEB.
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sobredicho, cha. adj. sobredit. □obrediente. m. sobredent. Sobredorar. a. sobredaurar. Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeine. m. sobreempe- ña. Sobreentender. a. sobrentén- drer. Sobrefaz. f. cara. Sobreguarda. m. guarda doble.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SOBREDIT, TA. adj. Lo dit abans.i> bredicho. Supradictus. Susdit, á-in- sus mentionné. Sopraddetto, sudólo. SOBREEDIFICAR, t. a. Edificar iokr alguna cosa . Sobreedificar. Supra ahí edificare. Batir sur. Fabbricaresopn. SOBREEMPENVa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ISODREDIT. sobredicho. sobreedificar, sobreedificar. sobreempenya sobreempeine |sob в Essencia L. sobreesenctal. 'àOBREXCEDiit. sobiexeder, superar, sobreexceder. SOBREEXCEL-LÈNT. sobrexce- lente. SOBREFI. superfino, refino.
J.M.D, 1856
5
Diccionario Catalan-Castellano
Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeña. f. sobreempeine. Sobreexcedir. n. sobrexceder. Sobrefi , na. adj. superfno, refino. Sobrefil. m. bastilla. [mano. Sobrehumá, na. adj. sobrehu- Sobiellinda. f. y Sobrellindar. m. umbral. [bralar.
Magín Ferrer, 1839
6
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
Dios obra por medio de la palabra de su gracia y así puede sobreedificar; una palabra predilecta paulina (1 Co. 3:10-14; 3:9; 2 Co. 5:1; Ef. 2:20-22; 2 Ti. 3:15; etc.) y Santiago 1:21. Las mismas palabras «sobreedificar» y «herencia con todos ...
Robertson, A. T.
7
La propiedad de casas por pisos
cación, o en una palabra, lo podrán ejercitar los condueños titulares del derecho de superficie, y en virtud precisamente de la existencia de este derecho, que concede la facultad de edificar y sobreedificar en terreno ajeno, lo mismo que ...
Luís Zanón Masdeu, 1964
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sobrecutxillos. m. pl. sobrecu- chillos. Sobredaurad, da. adj. sobre dorado. . Sobredaurar. a. sobredorar. Sobredent. m. sobrediente. Sobredit, ta. adj. sobredicho, susodicho. Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeña. f . sobreempeine.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véanse FUNDAR, REEDIFICAR, SOBREEDIFICAR. Nota: El participio oikodomos, con el artículo, se traduce como «edificador» (Mt 21.42; Hch 4.12; 1 P2.7). 2. epoikodomeo (ejpoikodomevw, 2026), significa construir sobre, sobreedificar...
W.E. Vine, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOBREDORAR , v. a. Extender el oro en alguna cosa. SOBREEDIFICAR , v. a. Edificar sobre alguna cosa. SOBREESENCIAL,«í(/. Mas que esenciaL SOBREEXCELENTE , adj. Lo muy excelente. SOBREFAZ , i. / La cara exterior de las cosas.
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBREEDIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobreedificar no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva vida para la Casa Puig i Cadafalch
La renuncia a sobreedificar le reportó al propietario unos tres millones de euros; otra cantidad, 1,4 millones, la recibió de la Generalitat por la cesión al Archivo ... «ABC Cataluña, set 08»
2
INFRAESTRUCTURAS Y PARKINGS PARA RESIDENTES.
El régimen legal hasta el ejercicio del derecho de sobreedificar y de subedificar. ¿Debe existir el edificio?. TALLER DE TRABAJO. Utilización edificatoria del ... «inmoley.com, jun 05»

IMAGENS SOBRE «SOBREEDIFICAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobreedificar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobreedificar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT