Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobreentender" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBREENTENDER EM ESPANHOL

so · bre · en · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREENTENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobreentender é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sobreentender em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOBREENTENDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobreentender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobreentender no dicionário espanhol

A definição de sobreentender no dicionário espanhol é sobrentender. Outro significado de sobreentender no dicionário também é entender. La definición de sobreentender en el diccionario castellano es sobrentender. Otro significado de sobreentender en el diccionario es también entender.

Clique para ver a definição original de «sobreentender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOBREENTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreentiendo
sobreentiendes / sobreentendés
él sobreentiende
nos. sobreentendemos
vos. sobreentendéis / sobreentienden
ellos sobreentienden
Pretérito imperfecto
yo sobreentendía
sobreentendías
él sobreentendía
nos. sobreentendíamos
vos. sobreentendíais / sobreentendían
ellos sobreentendían
Pret. perfecto simple
yo sobreentendí
sobreentendiste
él sobreentendió
nos. sobreentendimos
vos. sobreentendisteis / sobreentendieron
ellos sobreentendieron
Futuro simple
yo sobreentenderé
sobreentenderás
él sobreentenderá
nos. sobreentenderemos
vos. sobreentenderéis / sobreentenderán
ellos sobreentenderán
Condicional simple
yo sobreentendería
sobreentenderías
él sobreentendería
nos. sobreentenderíamos
vos. sobreentenderíais / sobreentenderían
ellos sobreentenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreentendido
has sobreentendido
él ha sobreentendido
nos. hemos sobreentendido
vos. habéis sobreentendido
ellos han sobreentendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreentendido
habías sobreentendido
él había sobreentendido
nos. habíamos sobreentendido
vos. habíais sobreentendido
ellos habían sobreentendido
Pretérito Anterior
yo hube sobreentendido
hubiste sobreentendido
él hubo sobreentendido
nos. hubimos sobreentendido
vos. hubisteis sobreentendido
ellos hubieron sobreentendido
Futuro perfecto
yo habré sobreentendido
habrás sobreentendido
él habrá sobreentendido
nos. habremos sobreentendido
vos. habréis sobreentendido
ellos habrán sobreentendido
Condicional Perfecto
yo habría sobreentendido
habrías sobreentendido
él habría sobreentendido
nos. habríamos sobreentendido
vos. habríais sobreentendido
ellos habrían sobreentendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreentienda
sobreentiendas
él sobreentienda
nos. sobreentendamos
vos. sobreentendáis / sobreentiendan
ellos sobreentiendan
Pretérito imperfecto
yo sobreentendiera o sobreentendiese
sobreentendieras o sobreentendieses
él sobreentendiera o sobreentendiese
nos. sobreentendiéramos o sobreentendiésemos
vos. sobreentendierais o sobreentendieseis / sobreentendieran o sobreentendiesen
ellos sobreentendieran o sobreentendiesen
Futuro simple
yo sobreentendiere
sobreentendieres
él sobreentendiere
nos. sobreentendiéremos
vos. sobreentendiereis / sobreentendieren
ellos sobreentendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreentendido
hubiste sobreentendido
él hubo sobreentendido
nos. hubimos sobreentendido
vos. hubisteis sobreentendido
ellos hubieron sobreentendido
Futuro Perfecto
yo habré sobreentendido
habrás sobreentendido
él habrá sobreentendido
nos. habremos sobreentendido
vos. habréis sobreentendido
ellos habrán sobreentendido
Condicional perfecto
yo habría sobreentendido
habrías sobreentendido
él habría sobreentendido
nos. habríamos sobreentendido
vos. habríais sobreentendido
ellos habrían sobreentendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreentiende (tú) / sobreentendé (vos)
sobreentended (vosotros) / sobreentiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreentender
Participio
sobreentendido
Gerundio
sobreentendiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREENTENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREENTENDER

sobredicha
sobredicho
sobrediente
sobredimensionar
sobredorar
sobredosis
sobreedificar
sobreempeine
sobreentendido
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreexplotación
sobreexplotar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREENTENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinônimos e antônimos de sobreentender no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREENTENDER»

sobreentender sobrentender otro también entender elipsis teoría gramatical impersonales pasivos quot curritur sedetur para sustantivos léxicos correspondientes verbos naturaleza pluit ningit lucescit ofrecen soluciones nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje cambio herrera refuta esta moderna doctrina valla diciendo nunca encontrado construcción cicerón admite recurso subintellectió acabará defender gramaticalidad discurso imagen paradojas sonoro cierto nadie puede

Tradutor on-line com a tradução de sobreentender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBREENTENDER

Conheça a tradução de sobreentender a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobreentender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobreentender» em espanhol.

Tradutor português - chinês

理解
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobreentender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঝা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comprendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi anlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrozumieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλαβαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobreentender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREENTENDER»

O termo «sobreentender» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobreentender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobreentender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobreentender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBREENTENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobreentender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobreentender» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobreentender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREENTENDER»

Descubra o uso de sobreentender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobreentender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La elipsis en la teoría gramatical
Los impersonales pasivos: "curritur", "sedetur", "fia- tur", etc.; para los que hay que sobreentender los sustantivos léxicos correspondientes. 2. ° Verbos de naturaleza: "pluit", "ningit", "lucescit" ; para los que se ofrecen dos soluciones : a)  ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
En cambio, Herrera refuta esta moderna doctrina de Valla, diciendo que él nunca ha encontrado tal construcción en Cicerón y que, si se admite el recurso del " sobreentender" (subintellectió), se acabará por defender la gramaticalidad de ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
3
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
Es cierto que nadie puede comenzar a hablar sin sobreentender ese fondo común con sus alocutarios, aunque nadie pueda apelar a él explícitamente. Es cierto que quien comienza a hablar presume ese sentido común que le liga a ...
Ana María Leyra, 2003
4
Discurso segundo acerca de la validez de los actuales grados ...
... las leye.s el dia en que pudieran sobreentender en ellas, hasta el punto de ampliar en materia odiosa y restrictiva? Tan lejos ha estado de sobreentenderse tal cosa , que cuando en el siglo pasado se acusaba abiertamente de Jansenismo ...
Vicente de la Fuente, 1850
5
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Una explicación semejante la Pivetti, etc. en origen, en la estructura profunda seguramente hay que sobreentender la moglie ... Lo mismo sucede con los plurales de los apellidos: / Visconti, I Rossi, etc. en donde se ha de sobreentender i figti, ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sobredose. sobreeje m. Sobreeixe, peza de madeira que se pon no chedeiro do carro para transportar toradas. sobreentender v. tr. V. sobrentender. sobreesdrújulo -a adj. y s. V. sobresdrújulo. sobrehueso m. Sobreoso. sobrehumano -a adj.
‎2006
7
El complemento (de régimen) preposicional
En otros casos, el verbo puede asumir todo el significado sin necesidad de sobreentender ningún adyacente. Así, si decimos Mi hija ya habla, no hay necesidad de completar ese verbo ni sobreentender nada. Obviamente es diferente decir ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
8
El ejército de Ugarit
Es muy probable que a continuación de spy se pueda sobreentender b hrs "en oro", e igualmente en las líneas 4 y 6. El sintagma spy b hrs se encuentra igualmente en la carta 00-2.77:1 1, referido a una túnica (fcto)5. Véase también t/ aspy b ...
Juan-Pablo Vita, 1995
9
El proceso en su laberinto: la interna militar de Videla a ...
Mientras el régimen comenzaba a dar “detalles”, la opinión pública, por su parte, debía comenzar a reconocer –“sobreentender” (González Bombal, 1987)– parte de los alcances y modalidades de la “lucha antisubversiva”. Alrededor de las ...
Paula Canelo, 2008
10
La adaptabilidad al cambio como ideología
«Cuando acuñé la frase: “el ser que puede ser comprendido es lenguaje”, la frase dejaba sobreentender que lo que es, nunca se puede comprender del todo . Deja sobreentender esto porque lo mentado en un lenguaje rebasa siempre ...
José Carlos Arroyo Sánchez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBREENTENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobreentender no contexto das seguintes notícias.
1
Medios mediocres y educación pobre alimentan políticas de ...
Ignorar el largo corte que se produjo es dar pábulo al Alzhéimer. En esa línea está el sobreentender que tenemos un sistema educativo, el que se consolidó en ... «Mundiario, set 16»
2
Documentos históricos demuestran el uso de las bocinas desde el ...
Se puede sobreentender que cada merindad tocaba su bocina en las Juntas Generales de Gernika”. Los textos son muy rácanos al respecto y nunca entran en ... «Deia, set 16»
3
El país del copy-paste
Y, ¿cómo no vamos a caer al menos en la mínima tentación de hacerlo si la enseñanza está diseñada para la memoria y para sobreentender que los “listos” no ... «Reporte Indigo, ago 16»
4
Intelectualidad e inteligencia
... peste dejará un globalizado cuadro escatológico y nosotros, avezados en sobreentender la inteligencia del intelectual al que despreciamos, contradictorios y ... «Correo del Sur, jul 16»
5
Marcas que enamoran: Cómo conquistan el corazón del ...
... tienen que ser capaces de crear su propia leyenda (y por leyenda no hay que sobreentender algo casi mitológico), de saber contar su propia historia. «Puro Marketing, mai 16»
6
No confundir Anafranil con Enalapril
... del medicamento con el motivo de la prescripción. No asumir o sobreentender la prescripción sobre las que se tienen dudas es otra de las recomendaciones. «Diariofarma, mai 16»
7
La cresta de la lengua: La lengua es relevante
De lo primero cabe sobreentender que viajar fuera del país nos pone en riesgo de contagiarnos de malas ideas; y de lo segundo, más inquietante, se infiere ... «La Opinión, abr 16»
8
Presentado el nuevo iPad Pro de 9,7 pulgadas
Con este nuevo iPad de 9.7 pulgadas, ¿debemos sobreentender que Apple pretende sustituir a esos 600 millones de ordenadores convencionales con su ... «Applesencia, mar 16»
9
¿Es este el título de la nueva 'Depredador'?
... en tonos rojos resalta las palabras The Predator, pudiéndose sobreentender que ese será el título definitivo de la esperada nueva película. Échale un vistazo: ... «Garuyo, fev 16»
10
Producción y Mercado
En cuanto a la oferta y la demanda, debemos sobreentender que se trata de temas relacionados con la realización de la producción de cara a la satisfacción ... «Aporrea, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SOBREENTENDER»

sobreentender

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobreentender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobreentender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z