Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobresolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBRESOLAR

La palabra sobresolar procede de sobre y solar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOBRESOLAR EM ESPANHOL

so · bre · so · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRESOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobresolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sobresolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOBRESOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobresolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobresolar no dicionário espanhol

A definição de excel no dicionário de espanhol é costurar ou colocar uma nova sola nos sapatos, nos outros que já estão desgastados ou quebrados. Outro significado do excel no dicionário também está contando. La definición de sobresolar en el diccionario castellano es coser o pegar una suela nueva en los zapatos, sobre las otras que están ya gastadas o rotas. Otro significado de sobresolar en el diccionario es también contar.

Clique para ver a definição original de «sobresolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOBRESOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresuelo
sobresuelas / sobresolás
él sobresuela
nos. sobresolamos
vos. sobresoláis / sobresuelan
ellos sobresuelan
Pretérito imperfecto
yo sobresolaba
sobresolabas
él sobresolaba
nos. sobresolábamos
vos. sobresolabais / sobresolaban
ellos sobresolaban
Pret. perfecto simple
yo sobresolé
sobresolaste
él sobresoló
nos. sobresolamos
vos. sobresolasteis / sobresolaron
ellos sobresolaron
Futuro simple
yo sobresolaré
sobresolarás
él sobresolará
nos. sobresolaremos
vos. sobresolaréis / sobresolarán
ellos sobresolarán
Condicional simple
yo sobresolaría
sobresolarías
él sobresolaría
nos. sobresolaríamos
vos. sobresolaríais / sobresolarían
ellos sobresolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobresolado
has sobresolado
él ha sobresolado
nos. hemos sobresolado
vos. habéis sobresolado
ellos han sobresolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobresolado
habías sobresolado
él había sobresolado
nos. habíamos sobresolado
vos. habíais sobresolado
ellos habían sobresolado
Pretérito Anterior
yo hube sobresolado
hubiste sobresolado
él hubo sobresolado
nos. hubimos sobresolado
vos. hubisteis sobresolado
ellos hubieron sobresolado
Futuro perfecto
yo habré sobresolado
habrás sobresolado
él habrá sobresolado
nos. habremos sobresolado
vos. habréis sobresolado
ellos habrán sobresolado
Condicional Perfecto
yo habría sobresolado
habrías sobresolado
él habría sobresolado
nos. habríamos sobresolado
vos. habríais sobresolado
ellos habrían sobresolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresuele
sobresueles
él sobresuele
nos. sobresolemos
vos. sobresoléis / sobresuelen
ellos sobresuelen
Pretérito imperfecto
yo sobresolara o sobresolase
sobresolaras o sobresolases
él sobresolara o sobresolase
nos. sobresoláramos o sobresolásemos
vos. sobresolarais o sobresolaseis / sobresolaran o sobresolasen
ellos sobresolaran o sobresolasen
Futuro simple
yo sobresolare
sobresolares
él sobresolare
nos. sobresoláremos
vos. sobresolareis / sobresolaren
ellos sobresolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobresolado
hubiste sobresolado
él hubo sobresolado
nos. hubimos sobresolado
vos. hubisteis sobresolado
ellos hubieron sobresolado
Futuro Perfecto
yo habré sobresolado
habrás sobresolado
él habrá sobresolado
nos. habremos sobresolado
vos. habréis sobresolado
ellos habrán sobresolado
Condicional perfecto
yo habría sobresolado
habrías sobresolado
él habría sobresolado
nos. habríamos sobresolado
vos. habríais sobresolado
ellos habrían sobresolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobresuela (tú) / sobresolá (vos)
sobresolad (vosotros) / sobresuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobresolar
Participio
sobresolado
Gerundio
sobresolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBRESOLAR


acrisolar
a·cri·so·lar
antisolar
an·ti·so·lar
asolar
a·so·lar
bipolar
bi·po·lar
circunsolar
cir·cun·so·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
crisolar
cri·so·lar
desconsolar
des·con·so·lar
desolar
de·so·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
insolar
in·so·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
solar
so·lar
subsolar
sub·so·lar
tornasolar
tor·na·so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBRESOLAR

sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBRESOLAR

alveolar
amolar
apiolar
apolar
areolar
bolar
colar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Sinônimos e antônimos de sobresolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBRESOLAR»

sobresolar coser pegar suela nueva zapatos sobre otras están gastadas rotas otro también contar lengua castellana distintivo divisa antiguo tomaban arbitrariamente caballeros armados imigne sobresolar nutaa team calcéis superassucre explica vale echar segundo suelo solado este sentido viene nombre pavimentum pavimento superponere sobresolado part país vetbo

Tradutor on-line com a tradução de sobresolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBRESOLAR

Conheça a tradução de sobresolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobresolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobresolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

换鞋底
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobresolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तला लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريزول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подбивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solar novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নূতন তলি লাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressemeler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mensol lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Resol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レゾール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창을 갈다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay gót giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pençe yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risuolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підбивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pingeli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σολιάζω πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer verzolen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobresolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBRESOLAR»

O termo «sobresolar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobresolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobresolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobresolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobresolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBRESOLAR»

Descubra o uso de sobresolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobresolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Distintivo ó divisa que en lo antiguo tomaban arbitrariamente los caballeros armados. Imigne. SOBRESOLAR, a. Coser una suela nueva en Ins zapatos sobre las otras que están ya gastadas ó rotas. Nutaa es- team calcéis superassucre.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sobresolar. Vale también echar un segundo suelo sobre lo solado, y en este sentido viene del nombre Suelo. Lat. Pavimentum pavimento superponere. SOBRESOLADO , DA. part. país, del vetbo Sobresolar en sus acepciones.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
M. Agred. tom. 2. num. 143 1. En esta nueva Iglesia he de procurar sobresembrar mi cizaña. SOBRESOLAR, v. a. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras , que están yá gastadas, ò rotas. Viene de las dos voces Sobre, y Suela.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOBRESOLADO , DA. p. p. de sobresolar. SOBRESOLAR, v. a. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras que están ya gastadas , ó rotas. Novam solam calcéis superas- sucre. sobresolar. Echar un segundo suelo sobre lo solado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
SOBRESOLAR.\'.3. Coser una suela nueva cn los zapatos sobre las otras ,que están ya', gastadas, ò rotas. Viene de las dos voces Spobre, y Suela. Lat. Novamsczlar/I calm: super. affuere. _ -SOBRESOLAR. Vale tambien echar un segundo ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SOBRESOLADO, DA. p. p. de sobresolar. SOBRESOLAR, v. a. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras que están ya gastadas ó rotas. Novam solam calcéis superas- suere. sobresolar. Echar un segundo suelo sobre ló solado.
Real academia española, 1817
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
¡OHRESFURER sobreseer. íOBresol. empella, pala. sobresolar, sobresolar. SOBRESOU. sobresueldo. SOBRESANA V.Sobb*da. soBii estant sobrestante. sorretaula. sobremesa. sobrevenir, sobrevenir. sobuevént. sobrevieuto, bar- I lovento.
J.M.D, 1856
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOBRESOLAR. v.a. (Arq.) Echar nuevo suelo. To pave anew. sobresolar. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras que están rotas. To new /ole a pair of boots , or fhoes. SOBRESOLÉRA. s. f. (Arq.) El madero que se pone sobre  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBRESOLAR , v. a. Ressemeler : mettre une semelle neuve sur une vieille. || Mettre un second plancher sur le premier. SOBRESTANTE, s. m. Piqueur : celui qui tient le rôle des maçons , etc. , qui veille sur leur ouvrage. || Sobrestante mayor ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SOBRESOLAR. v.a. (Arq.) Echar nuevo suelo. To pave anev). sobresolar. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras que están rotas. To nevi Jóle a pair of boots*, or fhoes. SOBRESOLÉRA. s. f. (Arq.) El madero que se pone sobre  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «SOBRESOLAR»

sobresolar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobresolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobresolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z