Baixe o aplicativo
educalingo
solapo

Significado de "solapo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLAPO

La palabra solapo procede de so y lapo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLAPO EM ESPANHOL

so · la · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solapo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLAPO EM ESPANHOL

definição de solapo no dicionário espanhol

Definition definição de solapo no dicionário inglês Outro significado de sobreposição no dicionário também é parte de uma coisa que é coberta por outra, como telhas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLAPO

callapo · chulapo · clapo · galapo · lapo · traslapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLAPO

solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento · solapar · solape · solapear · solaque · solaquear · solar · solariega · solariego · solario · solárium · solaz · solazar · solazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLAPO

capo · chapo · da capo · escapo · esparadrapo · farrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · mapo · papo · pinsapo · príapo · rapo · sapo · sopapo · trapo

Sinônimos e antônimos de solapo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLAPO»

solapo · solapa · otro · también · parte · cosa · queda · cubierta · otra · como · tejas · tejado · proyecto · estructuras · hormigón · tabla · empalmes · barras · sometidas · tracción · empalme · halla · rodeado · armadura · espiral · longitudes · pueden · reducirse · acuerdo · código · ningún · caso · nbsp · teatro · breve · edad · media · siglo · personas · campuzano · solapo · tío · bartolomé · doña · estefanía · maría · hija · músicos · salen · diferentes · partes · verse · dicen · este · soneto · venturoso · hombre · construcción · armado · edificación · cualquier · procurará · colocar · lejos · zonas · máxima · elemento · estructural · trate · realizar · colocando · barra · cerca · soldadura · mixtas · para · según · criterios · entre · realizarse · penetración · aícui · izará · todo · espesor · distanciarán · dirección · longitudinal · adherencia · anclaje · fisuración · adaptada · control · ejecución · mallas · electrosoldadas · consideran · situaciones · disposición · armaduras · solapar ·

Tradutor on-line com a tradução de solapo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLAPO

Conheça a tradução de solapo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de solapo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solapo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

交叠
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

solapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

overlap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओवरलैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تداخل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobreposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপরে জড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chevauchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertindihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überlappung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーバーラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumpang tindih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồng chéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üst üste gelme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovrapposizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakładka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перекриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suprapune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvleuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solapo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLAPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solapo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solapo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solapo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLAPO»

Descubra o uso de solapo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solapo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proyecto de estructuras de hormigón
Tabla 3.5 Empalmes por solapo de barras sometidas a tracción en un 17 %. Si el empalme se halla rodeado por una armadura en espiral, las longitudes de empalme pueden reducirse en un 25 %, de acuerdo con el Código. En ningún caso ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
[Personas: CAMPUZANO; SOLAPO, EL TÍO BARTOLOMÉ; DOÑA ESTEFANÍA; DOÑA MARÍA, su hija; MÚSICOS]. Salen por diferentes partes CAMPUZANO Y SOLAPO sin verse, y dicen este soneto. SOLAPO ¡Venturoso del hombre que se  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
3
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
En cualquier caso, se procurará colocar los empalmes lejos de las zonas de máxima tracción del elemento estructural de que se trate. Los empalmes se pueden realizar: • Por solapo: colocando una barra cerca de la otra. • Por soldadura: por ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
4
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
c) Empalmes Los empalmes entre barras pueden realizarse por solapo o por soldadura -en este caso, su penetración aícui izará a todo el espesor-; para solapo de barras en tracción, los empalmes se distanciarán en dirección longitudinal ...
José Monfort Lleonart, 2002
5
Control de ejecución de estructuras
Empalme por solapo de mallas electrosoldadas Se consideran dos situaciones según la disposición de las armaduras a solapar: • Acopladas, si quedan en el mismo plano. — Si las cargas son estáticas se permite el solapo del 100% de la  ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
6
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
1 Problemática del empleo de malla electrosoldada estándar La práctica habitual en el armado de losas, basada en el empleo de malla electrosoldada estándar, realiza el solapo de las armaduras superponiendo unas mallas sobre las otras.
‎1999
7
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Algo se quita a esta causa el solapo que haze por ally la peña, asy que como a vuestra señoria escryvo medyado este mes o en fyn de el se juntara esta obra con el omenaje. Ya yo escryvy a vuestra señoria que la otra vuelta del homenaje  ...
Edward Cooper, 1991
8
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Los empalmes podrán realizarse por solapo o por soldadura. Se admiten también otros tipos de empalme, con tal de que los ensayos con ellos efectuados den resultados garantizados. Como norma general, los empalmes de las distintas ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
Construcción: hormigonería
Empalmes por solapo Este tipo de empalme se realizará colocando las barras una sobre otra, o de cualquier forma que facilite la ejecución de un buen hormigonado, y zunchando las barras con alambre en toda la longitud del solapo.
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
10
Noticia de un precioso codice de la Biblioteca Colombina; ...
ESCARRAMAN (2). UN ESCRIBANO. TORBELLINA. BELTRANA. UN PROCURADOR. Dos MÚSICOS. Suena adentro ruido de grillos , cárcel y presos , y dicen, sin salir afuera. GARAY. Abre aqui, Alcaide; que nos comen cbinches. SOLAPO.
Aureliano Fernández-Guerra, 1864

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLAPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solapo no contexto das seguintes notícias.
1
Ataque terrorista del 11-S es muestra de barbarie humana: Rubén ...
Poner el estado a merced de los delincuentes es una barbarie humana tambien. Y ante eso callo y solapo a su hermano, todos los del PRI son responsables de ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
2
Yo no solapo a mi hermano: Anavel
"Claro que no solapo a mi hermano, porque soy una de las principales defensoras de la mujer y crítica de quienes atentan en su contra y no permitiré que mi ... «El Sol de la Laguna - OEM, dez 14»
3
En busca del arte que el ojo no ve
Personal de la empresa “Gim Geomatics”, tomando datos en el Solapo del Águila, la estación de arte rupestre más importante de las Hoces del río Duratón. «El Adelantado de Segovia, ago 14»
4
Investigadores revelan el arte rupestre 'invisible' en las cuevas de la ...
No lejos, en el abrigo segoviano de El Solapo del Águila, sus cámaras llegaron a encontrar 139 figuras donde sólo se conocían 73, un trabajo presentado en ... «El Huffington Post, jun 14»

IMAGENS SOBRE «SOLAPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solapo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solapo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT