Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escapo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCAPO

La palabra escapo procede del latín scapus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCAPO EM ESPANHOL

es · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escapo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCAPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escapo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escapo

Escapo

Escapo

Na Botânica, o scape floral é o caule que é desprovido de folhas e apresenta as flores no ápice. Os escapes são frequentes no Monocotiledóneas, caso em que o escapo nasce de um rizoma ou bulbo. As famílias mais representativas em termos de formação floral são Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae e Violaceae. En Botánica, el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas, en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo. Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae y Violaceae.

definição de escapo no dicionário espanhol

A definição de escapo no dicionário espanhol é o caule da coluna. Outro significado de escapo no dicionário é também caule herbáceo, florífero, sem folhas, que parte da parte inferior do vegetal e carrega as flores no seu ápice. La definición de escapo en el diccionario castellano es fuste de la columna. Otro significado de escapo en el diccionario es también tallo herbáceo, florífero, sin hojas, que arranca de la parte baja del vegetal y lleva las flores en su ápice.
Clique para ver a definição original de «escapo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
da capo
da ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
imoscapo
i·mos·ca·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
sumoscapo
su·mos·ca·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCAPO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo

Sinônimos e antônimos de escapo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCAPO»

escapo botanica tallo botánica floral está desprovisto hojas presenta flores ápice escapos frecuentes monocotiledóneas cuyo caso nace rizoma bulbo familias más representativas cuanto formación amaryllidaceae balsaminaceae liliaceae papaveraceae droseraceae violaceae fuste columna otro también herbáceo florífero arranca parte baja vegetal lleva runaway radish rabano escapo night radishes pedro wants carve best sculpture town runs away forcing would sculptor chase through busy sistema vegetales resumen praetica espei desnudo llantén mayor aovadas lampiñas rollizo espiga florecitas apiñadas atia angulado separadas diptera tabanidae antenas corto grueso sumo veces largo ancho fémures menos parduscos central pseudolusitanica nbsp vegetables práctica especies radicales inclinad filos lineares planas estambres tres puntas ascalonia vulgo chalote cultivo aprovechamiento

Tradutor on-line com a tradução de escapo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCAPO

Conheça a tradução de escapo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escapo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escapo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

花茎
1.325 milhões de falantes

espanhol

escapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I escape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scapes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكابيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scapes
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scapes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপত্যকার মধ্যখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hampes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scapes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scapes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작품 Scapes
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scapes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scapes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scapes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scapes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scapes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scapes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosinami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scapes
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scapes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escapo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAPO»

O termo «escapo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escapo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escapo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escapo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCAPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escapo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escapo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escapo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCAPO»

Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCAPO»

Descubra o uso de escapo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escapo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Runaway Radish/El Rabano Que Escapo
It is the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town, but one radish runs away, forcing the would-be sculptor to chase it through the busy town.
Janice Levy, 2008
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Espei.ies con el escapo desnudo. 2. Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diptera, Tabanidae
Antenas con el escapo muy corto y grueso, a lo sumo, 2 veces más largo que ancho (fig. 121B). Fémures más o menos parduscos en la parte central H. pseudolusitanica (p. 237) • Antenas con el escapo, al menos, 2,5 veces más largo que ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Especies con ¡as hojas radicales, y el escapo desnudo. »i¡. Ajo inclinad',, con el escapo desnudo, de dos filos ; hojas lineares , planas; y estambres de tres puntas. atf. Ajo ascalonia. vulgo : Chalote , con el escapo desnudo , rollizo i hojas ...
Carl von Linné, 1788
5
El ajo: cultivo y aprovechamiento
Eliminación de los escapos florales Como ya se ha podido comprobar existen variedades y ecotipos que, en las condiciones climáticas españolas, son capaces de emitir escapo o tallo floral que culmina en la umbela con las flores.
Carlos Ramón García Alonso, 1998
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Limonium Hojas de estrechamente cuneadas a oblongo-cuneadas; escapo 18- 40 cm; ramas fértiles de primer orden de ... L. pseudebusitanum Hojas de i: anchamente cuneadas a cuneado-espatuladas; escapo 7-16 cm; ramas fértiles de ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Hymenoptera: Apoidea I
Áreas pleurales y laterales del propodeo afiladamente rebordeadas por detrás 4 4. Escapo fuertemente espesado (I.E. = 1,4-1,6; figs. 21F, 21R), sus bordes laterales arqueados, en cono grueso y corto 5 • Escapo delgado (I.E. = 1,7-2,1; fig.
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
L. algarvense Hojas de menos de 70 mm, de otras formas, con ápice de redondo a romo o levemente emarginado; ramificación en la mitad inferior del escapo ....... .............. .. 107 Escapo de escasa a densamente peloso en la mitad inferior, ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 17-20 cm; escapo 15-26 cm, las brácteas enteras; pétalos amarillos; hojas no serradas. 10. P. chiapensis 35 . Inflorescencia 30-50 cm; escapo 140-230 cm, las brácteas serradas; pétalos rojos a rosados; hojas serradas al ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
Curso práctico de entomología
Mymarommatoidea [Sólo incluye una familia: MYMAROMMATIDAE. Hospedadores desconocidos] 1 l.b. Características distintas y tamaño muy superior 12 12.a. Escapo corto (figs. 9c y 9d). Antenas no acodadas entre el escapo y el pedicelo ...
José Antonio Barrientos, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escapo no contexto das seguintes notícias.
1
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo ...
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo, pero si me lo piden tengo sentido común". El DT dijo que aceptará la decisión de Azul Azul. «LaTercera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCAPO»

escapo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escapo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escapo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z