Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAPO

La palabra lapo procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAPO EM ESPANHOL

la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lapo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapo no dicionário espanhol

A primeira definição de lapo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tapa. Outro significado de lapo no dicionário é engolir. Lapo também é laço, chicote, cana ou varazo. La primera definición de lapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bofetada. Otro significado de lapo en el diccionario es trago. Lapo es también cintarazo, latigazo, bastonazo o varazo.

Clique para ver a definição original de «lapo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAPO

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Sinônimos e antônimos de lapo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAPO»

lapo primera lengua española bofetada otro trago lapo también cintarazo latigazo bastonazo varazo lírica románica medieval gianni amigo cavalcanti habla sonetc dante mismo menciona alabándolo lagia algia llamó mujer quien cantó versos nbsp conceptos fundamentales poética teórica alighieri hace referencia soneto invita guido embarcarse imaginariamente barquillo encantado para ragionar sempre amore amadas vorrei bien tesis histórico biografia universal compendiada sociedad arcueil paris cuenta entre fundadores célebre marqués laplace diminutivo jacopo santiago castiglione tosca canonista siglo hizo primeros estudios florencia fué ejército ugarit igualmente nombre oficio anyt claramente así

Tradutor on-line com a tradução de lapo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPO

Conheça a tradução de lapo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lapo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

庆典
1.325 milhões de falantes

espanhol

lapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Po
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o PO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজোরে আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bash
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heftiger schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bashの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배쉬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bash
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bash
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bash
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bash
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPO»

O termo «lapo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lapo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lapo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lapo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lapo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAPO»

Descubra o uso de lapo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lírica románica medieval
Lapo Gianni (1250-1328) Fue amigo de Cavalcanti, que habla de él en dos sonetc Dante, y del mismo Dante, que lo menciona alabándolo en el V. E. (78). Lagia o Algia se llamó la mujer, o una de las muj< a quien él cantó en sus versos , ...
‎1986
2
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
Dante hace referencia a él en el soneto en que invita a Guido y a Lapo a embarcarse imaginariamente en un barquillo encantado para «ragionar sempre d'amore» con sus amadas: «Guido, i'vorrei che tu e Lapo ed io» 267 '. Si bien la tesis ...
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
3
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
En fin , la Sociedad de Arcueil de Paris cuenta entre sus fundadores al célebre marqués de Laplace. LAPO , diminutivo de Jacopo , Santiago, de Castiglione en Tosca- na , canonista del siglo 14 ; hizo sus primeros estudios en Florencia ; fué  ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
4
El ejército de Ugarit
Igualmente, el nombre de oficio hrS anyt (00-4.125:1) significa claramente Así ya D. Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques, Paris 1970, p. 25; J.-L. Cunchillos , LAPO 14, p. 351 n. 9. D. Cohen, Dictionnaire p. 25; W. Leslau, Observations ...
Juan-Pablo Vita, 1995
5
Maravillas de Loja
Lapo G. Carlos Arturo 151 Lapo Imelda C. 152 Lapo José Amado 152 Lapo José 1. 149 Lapo L. Segundo A.152 Lapo M. Angel Alfredo152 Lapo M. Francisco A. 152 Lapo M. Manuel M. 152 Lapo M. Gloria María 152 Lapo M. Hilda Silvia 152 ...
Marcia Stacey de Valdivieso, 1995
6
La dinastía Agnelli
Lapo podía hacerlecualquier pregunta, incluso indiscreta[...]. Le encantabatenerlo asu lado, porque Lapo transmitía un júbilo yuna alegría de vivir mucho más agradable quenuestras caras largas,tristes y preocupadas», recuerda Mario D'Urso ...
Pierre de Gasquet, 2007
7
Diccionario historico o Biografia universal
En fin , la Sociedad de Arcucil de Paris cuenta entre sus fundadores al célebre marqués de Laplace. LAPO, diminutivo de J acopo , Santiago, de Castiglione en Tosca- na , canonista del siglo 14 ; hizo sus primeros estudios en Florencia ; fué  ...
8
Introducción a la lectura crítica de documentos antiguos: ...
Bibliografía 1- Literatura ugarítica 'A. Caquot - M. Sznycer - A. Herdner, Textes ougaritiques I, Mythes et légendes (LAPO 7), Paris 1974. 'A. Caquot, Textes religieux, en Textes ougaritiques II, Textes religieux, rituels, correspondance ( LAPO ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1998
9
Eria
Éste es el ejemplo del contrato dado en 1 302 por un tal Lapo a dos campesinos de Comeana, localidad cercana a ... del mosto o vino al tal Lapo; a continuación la viña sería partida por la mitad, una para Lapo y otra para los campesinos, ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
10
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
Haauidoídef mo,qcs como vna Isla cócinuada, que de entonces hafta el año de i <íio.c¡en tiene nucuc Reynos.Lafegunda,fe \\í io y ochenta Reyes. El aucri^uar fi éf- rna7Xicocu,q es otra Isla que tiene qua ta monarchia,y Rey nadel lapo ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapo no contexto das seguintes notícias.
1
Lapo Elkann pasea a su nueva novia, Shermine Shahrivar, por las ...
Lapo Elkann ya pasea a su nuevo amor por las costas de Saint Tropez. El heredero de Fiat se ha llevado a su nueva conquista, la modelo Shermine Shahrivar, ... «Vanitatis, jul 16»
2
Lapo Elkann, el elegante, seductor y poliédrico heredero de la Fiat
Lapo Elkann, el elegante, seductor y poliédrico heredero de la Fiat El hombre es cálido en el saludo, amable en el gesto y nada curioso acerca del interlocutor. «La Vanguardia, jun 16»
3
Lapo Elkann, de nuevo enamorado
Después de su ruptura con la canaria Marina Peñate, Lapo Elkann se dejó ver con la modelo venezolana Giulianna Ramírez y ahora, se confirma su relación ... «Hola, jun 16»
4
Así es la nueva novia de Lapo Elkann
Ella y Lapo Elkann se conocieron en el festival de cine de Cannes, donde intercambiaron sus teléfonos. Desde entonces se han hecho inseparables. Noticias. «Vanitatis, jun 16»
5
Furiosa Uma Thurman por un beso inesperado durante una subasta ...
Thurman, de 46 años, recibió un llamativo beso del empresario italiano Lapo Elkann para celebrar su que éste había ganado una subasta por $196,000. «People en Español, mai 16»
6
De concursante de 'reality' a novia de Lapo Elkann: esta es ...
Lapo Elkann es uno de los hombres más poderosos de Italia (sí, es nieto de Gianni Agnelli, fundador de Fiat) y cada paso que da es portada de revista. «Vanity Fair, jan 16»
7
Lapo Elkann, su novia española y los cuernos
No tenía una sola oportunidad, era otro romance con la marca Lapo Elkann, con su fecha de caducidad impresa. Hace solo unos días a él se le pillaba con la ... «Antena 3 Noticias, dez 15»
8
Lapo Elkann enfurece al entorno de su novia española: “Tienes ...
Solo días después de que Vanitatis adelantase que Lapo Elkann y su ya exnovia española, Marina Peñate, atravesaban una profunda crisis de pareja debido ... «Vanitatis, dez 15»
9
Lapo Elkann, el coleccionista de mujeres y noviazgos breves
Lapo Elkann, de 37 años, soltero de oro, empresario, heredero de la Fiat y de la familia Agnelli, ha roto con su novia española, la joven canaria Marina Peñate, ... «ABC.es, dez 15»
10
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Lapo Elkann, el nieto más famoso y polémico de la multimillonaria familia Agnelli, y la española Marina Peñate ya no son novios, según revela ¡Hola! La joven ... «EL PAÍS, dez 15»

IMAGENS SOBRE «LAPO»

lapo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lapo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z