Significado de "solidificar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLIDIFICAR

La palabra solidificar procede del latín solĭdus, sólido, y -ficar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLIDIFICAR EM ESPANHOL

so · li · di · fi · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDIFICAR

Solidificar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo solidificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOLIDIFICAR EM ESPANHOL

Solidificação

Solidificación

A solidificação é um processo físico que consiste na mudança de estado da matéria do líquido para o sólido produzido por uma diminuição da temperatura ou pela compressão deste material. É o processo inverso para a fusão, e acontece na mesma temperatura. Exemplo disso é quando colocamos a água do congelador, pois a temperatura é muito baixa, o que faz com que o gelo seja feito, ou em poucas palavras, aumenta o volume quando se solidifica, embora isso não aconteça em todos os casos. É também chamado de solidificação para o processo de endurecimento de materiais como cimento ou argila, nos casos em que é desidratado a temperatura constante. No diagrama em anexo, seria necessário especificar o que é "liquefação", que é líquido para líquido. Diz-se que o açúcar liquida quando, quando aquecido, passa de grãos cristalizados a um líquido castanho e de alta viscosidade.

La solidificación es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia de líquido a sólido producido por una disminución en la temperatura o por una compresión de este material. Es el proceso inverso a la fusión, y sucede a la misma temperatura. Ejemplo de esto es cuando colocamos en el congelador agua, como la temperatura es muy baja esto hace que se haga hielo, o en pocas palabras,aumenta el volumen al solidificarse, aunque no sucede en todos los casos. También se llama solidificación al proceso de endurecimiento de materiales como el cemento o la arcilla, en esos casos al deshidratarse a temperatura constante. En el diagrama adjunto, faltaría concretar lo que es "licuefacción", que es paso a líquido. Se dice que el azúcar se licúa cuando al calentarse pasa de estado en granos cristalizados a ser un líquido marrón, de alta viscosidad.

definição de solidificar no dicionário espanhol

No dicionário inglês solidificar significa tornar sólido um fluido.

En el diccionario castellano solidificar significa hacer sólido un fluido.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOLIDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solidifico

tú solidificas / solidificás

él solidifica

nos. solidificamos

vos. solidificáis / solidifican

ellos solidifican

Pretérito imperfecto

yo solidificaba

tú solidificabas

él solidificaba

nos. solidificábamos

vos. solidificabais / solidificaban

ellos solidificaban

Pret. perfecto simple

yo solidifiqué

tú solidificaste

él solidificó

nos. solidificamos

vos. solidificasteis / solidificaron

ellos solidificaron

Futuro simple

yo solidificaré

tú solidificarás

él solidificará

nos. solidificaremos

vos. solidificaréis / solidificarán

ellos solidificarán

Condicional simple

yo solidificaría

tú solidificarías

él solidificaría

nos. solidificaríamos

vos. solidificaríais / solidificarían

ellos solidificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he solidificado

tú has solidificado

él ha solidificado

nos. hemos solidificado

vos. habéis solidificado

ellos han solidificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había solidificado

tú habías solidificado

él había solidificado

nos. habíamos solidificado

vos. habíais solidificado

ellos habían solidificado

Pretérito Anterior

yo hube solidificado

tú hubiste solidificado

él hubo solidificado

nos. hubimos solidificado

vos. hubisteis solidificado

ellos hubieron solidificado

Futuro perfecto

yo habré solidificado

tú habrás solidificado

él habrá solidificado

nos. habremos solidificado

vos. habréis solidificado

ellos habrán solidificado

Condicional Perfecto

yo habría solidificado

tú habrías solidificado

él habría solidificado

nos. habríamos solidificado

vos. habríais solidificado

ellos habrían solidificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solidifique

tú solidifiques

él solidifique

nos. solidifiquemos

vos. solidifiquéis / solidifiquen

ellos solidifiquen

Pretérito imperfecto

yo solidificara o solidificase

tú solidificaras o solidificases

él solidificara o solidificase

nos. solidificáramos o solidificásemos

vos. solidificarais o solidificaseis / solidificaran o solidificasen

ellos solidificaran o solidificasen

Futuro simple

yo solidificare

tú solidificares

él solidificare

nos. solidificáremos

vos. solidificareis / solidificaren

ellos solidificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube solidificado

tú hubiste solidificado

él hubo solidificado

nos. hubimos solidificado

vos. hubisteis solidificado

ellos hubieron solidificado

Futuro Perfecto

yo habré solidificado

tú habrás solidificado

él habrá solidificado

nos. habremos solidificado

vos. habréis solidificado

ellos habrán solidificado

Condicional perfecto

yo habría solidificado

tú habrías solidificado

él habría solidificado

nos. habríamos solidificado

vos. habríais solidificado

ellos habrían solidificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

solidifica (tú) / solidificá (vos)
solidificad (vosotros) / solidifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

solidificar

Participio

solidificado

Gerundio

solidificando

SINÔNIMOS DE «SOLIDIFICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solidificar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de solidificar

coagular · cohesionar · comprimir · condensar · congelar · consolidar · cristalizar · cuajar · endurecer · fortalecer · helar · precipitar · robustecer

TRADUÇÃO DE SOLIDIFICAR

Conheça a tradução de solidificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de solidificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solidificar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 固化
• espanhol: solidificar
• Tradutor português - inglês: solidify
• Tradutor português - hindi: जमना
• Tradutor português - arabe: ترسخ
• Tradutor português - russo: затвердевать
• Tradutor português - português: solidificar
• Tradutor português - bengali: ঘনীভূত করা
• Tradutor português - francês: solidifier
• Tradutor português - malaio: mengukuhkan
• Tradutor português - alemão: erstarren
• Tradutor português - japonês: 固まります
• Tradutor português - coreano: 응고
• Tradutor português - javanês: atos
• Tradutor português - vietnamita: đông lại
• Tradutor português - tâmil: உறுதிப்படுத்த
• Tradutor português - marata: गोठणे
• Tradutor português - turco: sağlamlaştırmak
• Tradutor português - italiano: solidificare
• Tradutor português - polonês: krzepnąć
• Tradutor português - ucraniano: укріпляти
• Tradutor português - romeno: solidifica
• Tradutor português - grego: στερεοποιηθεί
• Tradutor português - africâner: stol
• Tradutor português - sueco: stelna
• Tradutor português - norueguês: størkne

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLIDIFICAR»

Descubra o uso de solidificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solidificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

(c) Solidificación, amasado y moldeado Se usan o se han usado tres métodos diferentes para solidificar la emulsión de leche y grasa líquida. Primeramente, el método más común era el de verter o pulverizar continuamente la emulsión en ...

Alton Edward Bailey, 1961

Curso de introducción a las ciencias físicas: nivel intermedio

3.12 Experimento: Solidificación y fusión Los sólidos se pueden fundir y los líquidos solidificar. La solidificación o fusión tienen lugar a temperaturas distintas para los diferentes materiales. Probablemente podremos encontrar aquí otra ...

IPS Group, 1973

Piezas Fundidas:

Esta condición debe verificarse en forma gradual ( sin interrupciones), de manera que cada sección sea “alimentada” por la adyacente, hasta que la última en solidificar se encuentre con el centro caliente de alimentación”.- Como podemos ...

Valsesia

PROBLEMAS RESUELTOS DE QUIMICA

Una aleación que contiene un 80% de bismuto empieza a solidificar a 420oC, separándose cristales con un 40% de antimonio; por su parte, una aleación que contiene un 50% de antimonio empieza a solidificar a 550oC, separándose ...

Carmen Orozco Barrenetxea, Ma. Nieves González Delgado, Antonio Pérez Serrano, 2011

Clonación y caracterización funcional de genes implicados en ...

Para solidificar el medio añadimos 15 g/L de agar. Medio SC-U 6,7 g/L Yeast Nitrogen Base (Sigma) y 1,92 g/L de Yeast Synthetic Drop-out Medium Supplement (Sigma). Para solidificar el medio añadimos 20 g/L de agar. 3.1.3.2. MEDIOS ...

Miguel Angel Vilches Ferron, 2010

Curso de introducción a las ciencias físicas

Se anota la temperatura de la sustancia fundida cuando empieza a solidificar, y se continúa tomando datos hasta unos 5 min después que ha solidificado enteramente. En el mismo gráfico dibujar las temperaturas en función del tiempo y ...

‎1979

La crisis en la familia de hoy

En La crisis en la familia de hoy usted encontrará principios basados en la Palabra de Dios que le ayudarán a reforzar, madurar y solidificar su matrimonio y su vida familiar según las reglas divinas establecidas en la Escritura.

Josue Yrion, 2006

Tango Danza: Dinámica de Propuesta Coreográfica Recíproca:

Venta No.5 — Solidificar la venta y desarrollar la relación con el cliente Usted ya obtuvo la solicitud firmada con el medio de pago para la prima inicial. La solicitud ha sido enviada a su casa central. El contrato pronto volverá para que usted ...

Grabowiecki, Federico, Fitzharris, María Laura, 2013

Vendiendo Exitosamente. Cómo vender Seguros de Vida y otros ...

Venta No.5 – Solidificar la venta y desarrollar la relación con el cliente Usted ya obtuvo la solicitud firmada con el medio de pago para la prima inicial. La solicitud ha sido enviada a su casa central. El contrato pronto volverá para que usted se ...

Garry Kinder, Diego Chornogubsky, 2013

Ingeniería térmica: fundamentos de termodinámica

Así conocemos el agua en forma de hielo, de agua líquida y de vapor a diferentes temperaturas y a presión atmosférica. También nos encontramos con gases, como el COi, que se pueden licuar e incluso solidificar, aumentando la presión.

Antonio Torregrosa Huguet, José Galindo Lucas, Héctor Climent Puchades, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLIDIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solidificar no contexto das seguintes notícias.

¿Qué tal el trabajo?... ¿nada nuevo, todo igual?

... innovador, se puede comprar un dominio para crear una página de presentación, blog personal, etc. y así solidificar la marca personal de forma contundente. «Dinero.com, set 16»

“Mexicanos merecen respeto”: Peña a Trump

Expresó ante el aspirante presidencial que se debe seguir trabajando para solidificar la relación entre México y Estados Unidos, “con base en el respeto mutuo, ... «Aristeguinoticias, ago 16»

Correcaminos UAT Reynosa, a solidificar el programa

Un nuevo reto se presenta en el programa de los Correcaminos UAT Reynosa o Norte. Tras su eliminación el año pasado, el coach Óscar Garza había ... «Terra México, ago 16»

Canciller Malcorra invitó a "reforzar el Mercosur"

"Queremos solidificar el Mercosur, y unificar discusiones es parte de esa solidificación", destacó Malcorra. 18/08/2016 -. La canciller Susana Malcorra llamó a ... «El Liberal Digital, ago 16»

Obama presenta a Hillary Clinton como la única capaz de solidificar ...

El presidente de EE.UU. Barack Obama pidió votar por Hillary Clinton este miércoles, argumentando que su larga carrera de servicio público —subestimada, ... «Mundoriental.com, jul 16»

Kuczynski plantea meta de reducir la pobreza al 10% al 2021

... tras destacar que el modelo económico de incentivo a la inversión ha dado grandes resultados, y también consideró necesario "solidificar" a la clase media. «Andina, jul 16»

Dirección de Proyectos: cómo aprovechar sus beneficios

Está dirigido a Gerentes de Proyectos, Jefes de Departamento, Líderes y Profesionales con experiencia profesional que buscan solidificar sus habilidades para ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»

Investigadores islandeses idean un sistema para solidificar el CO2 y ...

Investigadores islandeses han desarrollado un método para limitar las emisiones de CO2 a la atmósfera mediante su transformación en material sólido. «20minutos.es, jun 16»

Ezequiel Fritz, nuevo brand planning director en Dentsu Argentina

Sus objetivos serán solidificar el equipo de trabajo, fomentar metodologías de agile working y sistemas UX en todos los desarrollos, y llevar adelante la lógica ... «adlatina.com, jun 16»

El extraordinario experimento que convierte el dióxido de carbono ...

Mientras que el proyecto Carbfix de Islandia lo que hace es solidificar el carbono no deseado para que, una vez en el subsuelo, no se escape. Trabajando con ... «BBC Mundo, jun 16»