Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soteño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTEÑO EM ESPANHOL

so · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soteño pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOTEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «soteño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soteño no dicionário espanhol

A primeira definição de soteño no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que cresce em bosques. Outro significado de soteño no dicionário é natural de Soto. Soteño é também pertencente ou relacionado a qualquer uma das populações deste nome. La primera definición de soteño en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cría en sotos. Otro significado de soteño en el diccionario es natural de Soto. Soteño es también perteneciente o relativo a alguna de las poblaciones de este nombre.

Clique para ver a definição original de «soteño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOTEÑO


agosteño
a·gos·te·ño
albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
capinoteño
ca·pi·no·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
norteño
nor·te·ño
parinacoteño
pa·ri·na·co·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
somoteño
so·mo·te·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOTEÑO

sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
sotechado
soteña
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOTEÑO

camporruteño
canteño
cerrateño
corinteño
coripateño
hueteño
iquiteño
manteño
meseteño
mesteño
montecristeño
paiteño
punateño
riberalteño
sorateño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
tucupiteño
villamonteño

Sinônimos e antônimos de soteño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOTEÑO»

soteño primera lengua española cría sotos otro natural soto soteño también perteneciente relativo alguna poblaciones este nombre homenaje profesor manuel fernández miranda última referencia presencia hierro dicha fase palol wattenberg venido utilizándose como base para hablar supuesta antigüedad nuevo metal mundo nbsp atlas aves españa distribución escribano típicamente mediterránea pues extiende francia penínsulas ibérica itálica balcánica así mayor parte islas mediterráneas africa área ciñe norte guía pirineo identificación macho inconfundible garganta negra cabeza listada negro amarillo hembra parece mucho cerillo pero colores más pardos cerdeña excursiones selectas costa montaña durante marchas puede oír papamoscas semicollarino verderón jilguero ellos añadir abubilla

Tradutor on-line com a tradução de soteño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTEÑO

Conheça a tradução de soteño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soteño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soteño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

彩旗
1.325 milhões de falantes

espanhol

soteño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soteño
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गौरेया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش تصنع منه الرايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овсянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bunting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃발 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bunting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraz kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trznadel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівсянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material pentru steaguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα για σημαίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bunting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bunting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bunting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soteño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTEÑO»

O termo «soteño» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soteño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soteño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soteño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soteño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soteño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soteño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOTEÑO»

Descubra o uso de soteño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soteño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
1966: 30), una última referencia a la presencia de hierro en dicha fase (Palol y Wattenberg 1974: 192) ha venido utilizándose como base para hablar de la supuesta antigüedad del nuevo metal — c. 800-650 a.C. — en el mundo soteño; y si ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
2
Atlas de Las Aves de España: (1975-1995)
La distribución del Escribano Soteño es típicamente mediterránea, pues se extiende por Francia y las penínsulas Ibérica, Itálica y Balcánica, así como la mayor parte de las islas mediterráneas. En Africa su área de distribución se ciñe al norte ...
Sociedad Española de Ornitología, 1997
3
Guía de las aves del Pirineo
t *mi □ IDENTIFICACIÓN El macho del escribano soteño (16,5 cm.) es inconfundible, con la garganta negra y la cabeza listada de negro y amarillo. La hembra se parece mucho a la del escribano cerillo, pero es de colores más pardos ...
Kees Woutersen, 2004
4
Cerdeña: 63 excursiones selectas por la costa y la montaña
Durante las marchas se puede ver y oír al escribano soteño, al papamoscas semicollarino, al verderón y al jilguero. A ellos hay que añadir la abubilla, el colorido abejaruco europeo, el alcaudón común y diversas especies de alondra común.
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
5
Boletin del Instituto Médico Valenciano
... síntomas de una fiebre catarral. Tenia este ,, .',sugeto',60 años, había pa' decido-'unas- estrechee'es en.lauretra, A de las que curado dos'añosïhacia,'y' últimamente fiebre intermitenteíque' iécidiv'aba'é'ri 'primaveraí'y-soteño, 'pero que se ...
Instituto Médico Valenciano, 1870
6
Ecología de las estepas de la región de Murcia: estructura y ...
Familia Embericidae-Emberizinae Escribano Soteño (Emberiza cirlus) L. Se presenta este escribano como una especie sedentaria, aunque con movimientos dispersivos, habiendo sido estimados sus contingentes invernales como escasos, ...
Vicente Hernández Gil, Miguel Angel Esteve Selma, Luis Ramírez Díaz, 1995
7
Novisimo diccionario de la rima
Soteño. Sueño. Taheño. Tarifeño. Trasneño. Trigueño. Zahareño. EPA Acepa. Cepa. Descepa. Discrepa. Encepa. Estepa. Increpa. Quepa. Sepa. Trepa. EPAN Aceptan. Descepan. Discrepan. Eneepan. Estepan. Increpan. Quepan. Sepan.
Juan Landa, 1867
8
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
EMBERIZA CIRLUS ESCRIBANO SOTEÑO (monotípica) V: Sil Golanegre I: Ctrl Bunting Invernante escaso Ausente como reproductor. Su carácter sedentario hace que sólo haya sido citado algunos inviernos en números reducidos.
9
Estudio monográfico sobre el espacio natural del Valle de ...
FAMILIA FAMILIA FAMILIA FAMILIA FAMILIA: Emberiza citrinella (Escribano cerillo) Emberiza cia (Escribano montesino) Emberiza hortulana (Escribano hortelano) Emberiza cirlus (Escribano soteño) Fringillidae Fringilla coelebs ( Pinzón ...
‎1983
10
El urbanismo de los estados cristianos peninsulares: actas
Lo cierto es que su extensión alcanza 20 hectáreas, ocupando los Cerros de San Vicente y de las Catedrales, multiplicando por diez la superficie del primitivo asentamiento soteño, en una magnitud muy similar a la acontecida en yacimientos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soteño no contexto das seguintes notícias.
1
Los soteños se rinden ante San Ramón en un colorido ofertorio
San Ramón Nonato ha recibido hoy el tradicional homenaje por parte de los vecinos de Sotoserrano. Cientos de personas se reunieron en la plaza Mayor para ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
2
Soto danza para San Antonio
En la eucaristía, el párroco de la localidad, Julián Sáinz, recordó algunos aspectos de la vida del santo y animó a los soteños a vivir las mismas actitudes de ... «El Norte de Castilla, jun 16»
3
Observatorio de la ermita de San Marcos
... el pardillo común, el triguero, el escribano soteño, el escribano montesino y la garza. En verano y primavera tendremos oportunidad de ver al estornino negro ... «Sapos y Princesas, abr 16»
4
Atrapan a dos cazadores furtivos de pájaros en Muntanyola ...
... agentes sorprendieron a los cazadores utilizando tres redes japonesas y habían capturado cuatro pinzones, dos escribanos soteños y una alondra totovía. «La Vanguardia, mar 16»
5
Sotoserrano apoya a su vecino Alain Hernández en el estreno de ...
Para los soteños es una gran satisfacción ver como un chico al que hemos visto crecer todos los veranos en el pueblo, está triunfando en el cine; por eso le ... «Gaceta de Salamanca, dez 15»
6
El folclore toma protagonismo
... que ya montaron todo su equipo a primeras horas de la mañana en la Plaza Mayor, por lo que pudieron disfrutar también del famoso ofertorio “soteño”. «Gaceta de Salamanca, set 15»
7
I Jornadas del Jamón
... a estas Jornadas donde podrán disfrutar del arte del jamón, con degustación de sus productos y bailes tradicionales en el mejor ambiente festivo soteño. «Gaceta de Salamanca, ago 15»
8
Fiesta para el santo milagrero
Una danza muy original, a modo de pasacalles, con un ritmo ágil que durante todo el recorrido procesional bailan los soteños en honor a San Antonio. «El Norte de Castilla, jun 15»
9
Agua subterránea es bendición para los vecinos de la Soto
En ese lugar los “Soteños” y otras personas de los lugares aledaños, a diario llegan a bañarse, a lavar ropa, a recoger agua para el uso doméstico y para beber ... «La Tribuna.hn, mai 15»
10
El Soteño, 76 años endulzando a los riojanos
Setenta y seis años después de la creación de la primera confitería de El Soteño camino hasta la puerta de su tienda en García Morato. Situada casi enfrente ... «La Rioja, nov 14»

IMAGENS SOBRE «SOTEÑO»

soteño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soteño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soteno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z