Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVESE EM ITALIANO

pa · ve · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pavese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pavese no dicionário italiano

A primeira definição de pavese no dicionário é fantoche constituído por pequenas bandeiras que se estendem da popa ao arco: grande p .; p. Outra definição de Pavia é na Idade Média, um grande escudo retangular que um soldado estava segurando e colocado verticalmente no chão, a fim de reparar o arqueiro durante a luta. Pavese também está na marinha medieval, cada um dos escudos que os marinheiros, no momento do combate, organizavam os lados do navio para formar um parapeito defensivo.

La prima definizione di pavese nel dizionario è festone formato da bandierine che si stende da poppa a prua: gran p.; piccolo p. Altra definizione di pavese è nel Medioevo, grande scudo di forma rettangolare che un soldato teneva imbracciato e posato verticalmente a terra, in modo da riparare il balestriere durante il combattimento. Pavese è anche nella marina medievale, ciascuno degli scudi che i marinai, al momento del combattimento, disponevano lungo le murate della nave per formare un parapetto difensivo.


Clique para ver a definição original de «pavese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVESE


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
genovese
ge·no·ve·se
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
palvese
palvese
provese
provese
sangiovese
san·gio·ve·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
zigolo pavese
zigolo pavese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVESE

paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
marchese
milanese
norvegese
olandese
portoghese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

Sinônimos e antônimos de pavese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVESE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pavese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pavese

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVESE»

pavese gonfalone insegna pennone stendardo vessillo opere poetica maggio poesie frasi citazioni tennis oltrepo cesare nell enciclopedia treccani pavése se〉 scrittore santo stefano belbo torino svolto ruolo essenziale passaggio cultura degli anni saprò diventare come vuoi devo diventarlo perché voglio nostra storia somigli alle altre bruciato carteggio pavese bianca letteratura paese sono quattro baracche gran fango attraversa stradone provinciale dove giocavo bambino

Tradutor on-line com a tradução de pavese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVESE

Conheça a tradução de pavese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pavese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavese» em italiano.

Tradutor português - chinês

彩旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verderón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वज पट्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش تصنع منه الرايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овсянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃발 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bunting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraz kuşu
70 milhões de falantes

italiano

pavese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trznadel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівсянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material pentru steaguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα για σημαίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bunting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaggväv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVESE»

O termo «pavese» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVESE»

Descubra o uso de pavese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traccia di Cesare Pavese
Una riflessione sulla vita e sulle opere di narrativa, di poesia e di pensiero di Cesare Pavese (1908-1950) nel centenario della nascita.
Gianfranco Lauretano, 2010
2
This Business of Living
In 1935 he was imprisoned for anti-fascist activities. This experience formed the basis of The Political Prisoner. Between 1936 and 1940 nine of his books were published in Italy, these included novels, short stories, poetry and essays.
Cesare Pavese, Alma Elizabeth Murch, 1964
3
La Luna E i Falò
This edition contains a revised and expanded introduction to the novel, focusing particularly on the combination of realism and symbolism or myth that characterizes Pavese's writing.
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
4
Il carcere
Il carcere, pubblicato solo nel 1948, nasce così da una storia di privata solitudine e riapre il problema del solipsismo intellettuale cui Pavese riconobbe, scrivendo dieci anni dopo La casa in collina, di essere ancora legato.
Cesare Pavese, 1990
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
PAVESE Oh, vediamo, vediamo di che si tratta... TOTÒ (a Castellani) Andiamo! ( Prende la valigia e fa per andarsene). PAVESE (guardando il "documento") Un momento, un momento, un momento... State calmi. Dunque... (Legge). Spaghetti  ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Dizionario domestico pavese-italiano
9 onde non duplicare inútilmente il lavoro , po- tendosi col mezzo della voce Pavese ricercare nel relativo Dizionario la definizione , ed alle voci, che non hanno il corrispondente Pavese, vi si pose un Vedi , indicato con un V. , e poscia la voce ...
‎1829
7
Bollettino storico pavese
Indici pubblicati per cura del figlio, e commiato dallo studioso lettore. [Cenni biografici, ed elenco degli scritti]. Bologna, tip. Gamberinì e Panneggiarti, 1894, in-8 gr. Cripta (La) di S. Teodoro. (Arte e storia pavese). (Corriere Ticinese, N. 164, ...
‎1896
8
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte ...
1 447' AL l5l2. -^Lvvenuta alli i3. agosto del 1 447- 'a morte del Duca Filippo Maria Visconte , la Fazione de' Bracces- chi fra quali era Bonifacio Berlinghieri ( Bellingeri ) pavese che aveva in guardia la Rocca posta fuori delle mura di Milano ...
Giuseppe Robolini, 1838
9
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Salvatore Canneto. si vanno diradando. Quest'è davvero la vita dei boschi come si sogna da ragazzi. E a volte penso che soltanto l'incoscienza dei ragazzi, un' autentica, non mentita incoscienza, può consentire di vedere quel che succede e  ...
Salvatore Canneto, 2007
10
Memorie bibliografiche per la storia della tipografia pavese ...
miglia pavese s'accinse a tanta intrapresa j e vi si addestrò con sì buon successo i che dal 1 47 1 • al rimanente di quel secolo moltiplicaronsi tra noi a ben venti e più le officine e gli stabilimenti di tal fatta i fino ai poter dare ad altre città d' Italia ...
Siro Comi, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavese no contexto das seguintes notícias.
1
Premio Pavese 2015, ecco i premiati
Il cantautore e scrittore Roberto Vecchioni con Il mercante di luce (Einaudi, 2014), il critico e linguista Gian Luigi Beccaria con L'italiano in 100 ... «Il Libraio, jul 15»
2
Multe in centro, partono i ricorsi
«Questi sono solo i primi ricorsi – spiega Mario Spadini, presidente pavese di Federconsumatori –. Ma già decine di cittadini, non solo di Pavia, ... «La Provincia Pavese, jul 15»
3
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
Colpo grosso in tre aziende agricole del Pavese. Bottino da oltre 100mila euro in trattori e macchinari. Nel mirino, denuncia Coldiretti, ... «La Provincia Pavese, jul 15»
4
Paura per la vendemmia «Il prodotto va difeso»
Anche il Consorzio Tutela Vini Oltrepo Pavese segue con attenzione l'evolversi della vicenda. «Anzitutto massimo rispetto per chi sta ... «La Provincia Pavese, jul 15»
5
Dal viaggio della speranza all'incubo della prostituzione, 15enne …
Sembrava ancora più giovane dei suoi 15 anni una ragazzina nigeriana fermata dai carabinieri nel Pavese, dopo la segnalazione di un ... «La Repubblica, jul 15»
6
Pellegrini in calesse sulla via Francigena
... la Torre Merlata di #palestro: se incrociate questa famiglia in arrivo dalla Francia lungo il tratto pavese - ma non solo- date loro il benvenuto ... «La Provincia Pavese, jul 15»
7
Premio "Cesare Pavese": Vecchioni, Beccaria, Nove e Giannini …
Il cantautore e scrittore Roberto Vecchioni con "Il mercante di luce" (Einaudi, 2014), il critico e linguista Gian Luigi Beccaria con "L'italiano in ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
Broni, perquisizioni e sequestri alla...
... commercializza imponenti quantitativi di Doc/Igp/Igt dell'Oltrepò Pavese, per origine, provenienza e qualità diverso da quello dichiarato e del ... «La Provincia Pavese, jul 15»
9
La Corte dei Miracoli a tutto folk
L'ultima giornata, domenica, vedrà sul palco del Bubbles Fest le Melodie Distorte, gruppo pop-punk-rock pavese che sta promuovendo il suo ... «La Provincia Pavese, jul 15»
10
Vino: sequestrati 170mila ettolitri contraffatti nel Pavese
Un'operazione congiunta tra i comandi provinciali di Pavia del Corpo forestale dello Stato e della Guardia di Finanza ha portato a un ... «Agroalimentarenews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pavese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z