Baixe o aplicativo
educalingo
sovoz

Significado de "sovoz" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOVOZ

La palabra sovoz procede de so y voz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOVOZ EM ESPANHOL

so · voz


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVOZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sovoz e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOVOZ

altavoz · magnavoz · portavoz · tornavoz · voz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOVOZ

sotoministro · sotorrey · sotreta · sotrozo · sottovoce · sotuer · soturna · soturno · soufflé · sousafón · soutien · soviet · sóviet · soviética · soviético · sovietización · sovietizar · sovietología · sovjós · soya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOVOZ

alaroz · albornoz · alfendoz · alficoz · alfoz · alhoz · alpicoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · precoz · tejaroz · torogoz · veloz

Sinônimos e antônimos de sovoz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOVOZ»

sovoz · estudios · sobre · vocabulario · sovoz · sotto · voce · numerosos · modos · adverbiales · construyen · vocablo · quot · entre · ellos · hallamos · oficial · equivale · decir · baja · suave · esta · locución · parece · nbsp · relatos · dudosa · catadura · moral · extraño · final · después · contaron · david · había · parecido · como · fuerza · irresistible · quisiera · arrastrarlo · otro · lado · nada · grave · hubiese · fallado · cuerpo · parca · empeñado · tirar · para · vida · admirable · padre · francisco · castillo · mismas · piedras · peana · subía · predicar · informadas · calor · zeloso ·

Tradutor on-line com a tradução de sovoz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOVOZ

Conheça a tradução de sovoz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sovoz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovoz» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sovoz
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sovoz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Speaker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sovoz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sovoz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sovoz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sovoz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sovoz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sovoz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sovoz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sovoz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sovoz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sovoz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sovoz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sovoz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sovoz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sovoz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sovoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovoz
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sovoz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sovoz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sovoz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sovoz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sovoz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovoz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovoz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovoz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVOZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovoz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sovoz».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sovoz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOVOZ»

Descubra o uso de sovoz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovoz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
A SOVOZ Y SOTTO VOCE Numerosos son los modos adverbiales que se construyen con el vocablo "voz". Entre ellos hallamos en el Diccionario oficial el de "a sovoz" que equivale a decir "en voz baja y suave". Esta locución parece que no ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Después, le contaron a David, a sovoz, que les había parecido como si una fuerza irresistible quisiera arrastrarlo al otro lado sin que nada grave hubiese fallado en su cuerpo, como si la Parca se hubiese empeñado en tirar de él para ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
3
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
... mismas piedras de la peana en que subía à predicar , informadas al calor del zeloso Padre , y ardientes al fuego de fus palabras, ó conservavan múdamete los ecos de sovoz, ò animadas de fu eloquencia , eran Vn Domingo de Quaresma, ...
Joseph de BUENDIA, 1693
4
Oratoria sagrada complutense: ilustrada con todos los ...
V cunclu^c c! ?.c>t^,r2: /ie5 ^»e^/^ -verb.« ^r«/»?,«« to5nin >l , 2lmqlie >2 czli'lis» <»c/ ^coe,/»« «nssoi ljöe«^.,« ^ /i« t« ocu<:2r con lo o^2cc>» 5 «<> <s«l'^«^,«»s , empöre /s«/<, ^.lnbli', 60 !c>5 ai^sovoz »a F«e es, /?.^eF. Occl^rcsc mal co:» cl ...
Francisco García Fernández, 1671
5
La cocina del Reino de Napoles
yo le suspiré a sovoz (2). — ¡Buenas noches! — dice un amigo — ¡Mantenemos esta vela! — Qué he de hacer, me he trastornado... qué bella es ña Carmela! Su melena es seda negra, y su tez ¡qué lozanía! Un soneto ya le haría, un poema y  ...
Ernani Barone, 2004
6
Historia general de aves y animales
Aunque en otro cabo dize, que llorando la muerte de uctm'. £j Phaëton,se boluioblancotquiriendo significar aqui,q sovoz no es alegre . Y lo misino Virgilio : líí.io, E* Namqueferunt lutlu Cygnum Phaetontis amati, mO* Popúleos inter frondes, ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
7
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
Á otros les sovoz mtt alusiva á los a los Gravíos4;V no aquietándose con origen que se atribuya a Griegos, por parecer moderno, recurre a Noe , dándole los nombres de Gallo y Gallerim , sin omitir la mención de la Chale edificada por Asur, ...
Enrique Flórez, 1797
8
Guía sentimental de Sevilla
Sovoz cantan Manuel el del Bulto, Manolo Caracol y todos los Ortega. Con un murmullo de lloros, mujeres, hombres y niños, forman un solo hombro y conducen a Joselito dormido en el bronce de Benlliure. El pueblo lo lleva a enterrar, ...
Francisco Morales Padrón, 1988
9
Vaniloquios
Arma blanca o juglar canta de noche un sistema de arcángeles destilado en alcobas. Dimas, nombre de luna: primera comunión de la batista. Amarillo aramís: un dandismo de nieve. A sovoz, azucenas e incesto de palomas. La bondad o la ...
José Luis Trisán, 1988
10
Pastores de Belén
... de set blanca en apartandolas dellos. el le cantó sentado en aquella fuente , y nosotras se le pedimos en cantandole, ta presto, que aun no auia corrido el agua que a sovoz se auia parado pot todo el tiempo que duró fu dulce musica.
Lope de Vega, 1646

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVOZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovoz no contexto das seguintes notícias.
1
Poetas nacionales e internacionales se darán cita en Quito
La editorial Pirata Cartonera, de El Salvador presentará el libro SOVOZ, de Yuliana Ortiz. La editorial Murcielagaro Cartonera, de Quito, presentará el libro No ... «La República Ecuador, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SOVOZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovoz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sovoz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT