Baixe o aplicativo
educalingo
suboficial

Significado de "suboficial" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBOFICIAL EM ESPANHOL

su · bo · fi · cial


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBOFICIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suboficial e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBOFICIAL EM ESPANHOL

Oficial mesquinho

O oficial mesquinho é o termo usado originalmente nas Forças Armadas para descrever a categoria militar que os controles intermediários entre os oficiais e o tropo têm. Atualmente, o não-comissionado é um termo como o próprio nome indica, usado para aqueles que pertencem a uma classificação hierárquica inferior ao grau de oficiais. Eles são aqueles que optaram por uma corrida nos braços orientados para o comando intermediário ou para a especialização, e entraram em uma Escola ou Academia de oficiais não comissionados. Alguns corpos e forças de segurança também adotaram o termo para seus painéis intermediários. Os suboficiais têm acesso às escalas dos oficiais não comissionados ao adquirir o grau de sargento sargento, uma palavra que alguns documentalistas atribuem à palavra francesa "serregens", o alemão schergen ou a servidão romana e serviens, que é o que parece mais possível.

definição de suboficial no dicionário espanhol

No dicionário espanhol suboficial significa militar de categoria intermediária entre os de oficial e tropa, que compreende os graus de sargento, sargento-primeiro, brigada, sub-tenente e suboficial sênior.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBOFICIAL

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · cooficial · extrajudicial · extraoficial · inicial · intersticial · judicial · matricial · oficial · parapolicial · pericial · perjudicial · policial · prejudicial · sacrificial · servicial · superficial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBOFICIAL

subministrador · subministradora · subministrar · submúltipla · submúltiplo · submundo · subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suborden · subordinación · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinante · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBOFICIAL

comercial · confidencial · diferencial · esencial · espacial · especial · exicial · facial · paraoficial · parcial · potencial · presencial · presidencial · primicial · provincial · quicial · residencial · ricial · social · solsticial

Sinônimos e antônimos de suboficial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBOFICIAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «suboficial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBOFICIAL»

suboficial · brigada · sargento · subalterno · mayor · suboficial · término · usado · originariamente · fuerzas · armadas · para · describir · categoría · militar · ostentan · mandos · intermedios · entre · oficiales · tropa · actualmente · como · nombre · indica · aquellos · pertenecientes · escalafón · intermedia · oficial · comprende · grados · primero · subteniente · profesión · análisis · jurídico · tras · día · acceso · empleo · primer · grado · éste · decir · realiza · mediante · concurso · oposición · entrar · general · básica · adelante · agbs · sita · tremp · talarn · nbsp · memorias · sobre · conflicto · antuco · historia · desastre · peor · tragedia · sufrida · desesperación ·

Tradutor on-line com a tradução de suboficial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBOFICIAL

Conheça a tradução de suboficial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de suboficial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suboficial» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

军士
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

suboficial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

NCO
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एनसीओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط صف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

NCO
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

NCO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এনসিও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

NCO
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

NCO
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

NCO
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

NCO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

NCO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

NCO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NCO
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

NCO
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

NCO
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Astsubay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

NCO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

NCO
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

NCO
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

NCO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπαξιωματικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

NCO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NCO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

NCO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suboficial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBOFICIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suboficial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suboficial».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suboficial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBOFICIAL»

Descubra o uso de suboficial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suboficial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
Hoy día, el acceso al empleo de suboficial (en el primer grado de éste, es decir, sargento) se realiza mediante concurso-oposición para entrar en la Academia general Básica de Suboficiales (en adelante, AGBS), sita entre Tremp y Talarn ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
2
Antuco: historia de un desastre : la peor tragedia sufrida ...
Su desesperación crece al entrar al primer piso de la edificación, que se encontraba repleto de personal de todos los grados, su mirada se cerró entonces sobre el Suboficial Instructor de montaña más antiguo presente en ese momento en ...
‎2006
3
La velocidad de la luz
Es el último.» Y pidió el whisky. Mientras esperaba que se lo sirvieran le hizo una pregunta a Rodney, que éste no entendió. «He dicho que qué crees que hemos venido a hacer aquí», repitió el suboficial con su voz cada vez más pastosa.
Javier Cercas, 2013
4
Sur : memorias de un sub-oficial
Dedicatoria del autor a su paisano y pariente E. Livardo Ospina.
Jorge Tobón Restrepo, 1932
5
Golpes de cabestro:
—preguntó el suboficial, un chico rubio, fino y correctísimo. —Todavía no, espera . Sin embargo, el trabajo se acumulaba. El suboficial de cuartel del Batallón de Zapadores Mecanizado de la Reina había puesto firmes a sus compañías e iba ...
Blas Valentín Moreno, 2013
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
270 MECÁNICOS ARTILLEROS 69 Suboficial mecánico nrtillero de 1.a. .. . 275 70 Suboficial mecánico airtitllero de 2.'. 250 71 Mecánico artillero principal . . . . . . . . . . .. 200 72 Doe mecánicos artilleros de 1.' clase, á SB 175 c. u .
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
7
18.950 Aprobadas Bajo La Constitucion De 1980
La escala jerárquica del Personal del Cuadro Permanente y de Gente de Mar y su equivalencia entre las Instituciones será la siguiente: A) SUBOFICIALES Ejército — Suboficial Mayor — Suboficial — Sargento 1? Armada — Suboficial Mayor ...
8
El Don apacible: Libro 1
Cinco días más tarde, cuando daban de beber a los caballos, Grigori dejó caer un cubo en el pozo. El suboficial se arrojó sobre él como un milano, con la mano levantada. —¡No me toques...! —dijo Grigori con voz sorda, sin levantar la vista ...
Mijail Sholojov, 2013
9
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Dentro de este cuadro, el más alto grado que puede alcanzar el personal masculino es el de Suboficial Mayor; el máximo grado para el personal femenino es el de Sargento Primero. La única manera que tiene un suboficial para acceder al ...
Mariana Sirimarco, 2009
10
Leyes 19.501 a la 19.525
Los escalafones de las letras A y B comprenderán los grados jerárquicos de Cabo a Suboficial Mayor. C. Escalafón de Inteligencia. Este escalafón comprenderá los grados jerárquicos de Cabo 1° a Suboficial Mayor. II. PERSONAL DE LOS ...
Chile

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBOFICIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suboficial no contexto das seguintes notícias.
1
Falleció suboficial baleado en Pedro Juan Caballero
El suboficial Gerson Villanueva falleció durante la madrugada de este martes luego de ser baleado en Pedro Juan Caballero el lunes en horas de la tarde. «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Policiales Un suboficial de la Prefectura fue herido a balazos tras un ...
Según informaron fuentes policiales, el suboficial vestido de civil regresaba de prestar servicios en el edificio Guardacostas, cuando fue abordado por tres ... «Télam, set 16»
3
Acusan a comandante PNP de violar a una suboficial
“Lo que quiero que quede claro es que la Policía, apenas supo de la denuncia de la suboficial, actuó inmediatamente. Como estábamos frente a un delito ... «Diario Perú21, ago 16»
4
Rendirán honores a suboficial caído en el Vraem
Autoridades castrenses vienen preparando los honores correspondientes que rendirán al cuerpo que fuera hallado del suboficial Edgar Quispe Rojas. «INFOREGION, ago 16»
5
Suboficial (r) de la FACh quedó herido a bala tras asalto a su ...
Un suboficial en retiro de la FACh resultó con diversas lesiones a bala luego de un violento asalto en su vivienda en la comuna de Maipú. El hombre de 55 ... «Cooperativa.cl, ago 16»
6
A balazos matan a suboficial de policía en Canindeyú
Aún no se sabe cuántos impactos de bala recibió ni el motivo de lo acontecido, “se está trabajando en el lugar, realizando los informes. El suboficial estaba solo ... «La Nación.com.py, ago 16»
7
Chimbote: trasladan a Lima a suboficial que sufrió accidente en ...
La suboficial de tercera, Yuri Arapa Chino, quien sufrió un accidente de tránsito en el que murió su colega, Perla Sotelo Vilca, fue trasladada a Lima hasta el ... «RPP Noticias, jul 16»
8
Costa Verde: Suboficial PNP muere en accidente
El suboficial de la PNP Hercules Tomaylla Sihuin, de 25 años falleció esta madrugada tras impactar su camioneta contra un poste en la Costa Verde, a la altura ... «El Popular, jul 16»
9
Encuentran muerto al suboficial de la Armada desaparecido en ...
La Armada Nacional encontró el cuerpo del suboficial que había desaparecido en el río Orinoco durante un combate con presuntos guerrilleros del Eln. «W Radio, jul 16»
10
Ejecutaron a tiros a un suboficial de la Federal durante un asalto a ...
El suboficial Leandro Sánchez, de 35 años y que prestaba servicio en la Comisaría 11 de la Policía Federal, que tiene asiento en el barrio porteño de Caballito, ... «Terra Argentina, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SUBOFICIAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suboficial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suboficial>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT