Baixe o aplicativo
educalingo
brigada

Significado de "brigada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRIGADA

La palabra brigada procede del francés brigade; cónfer bergante, bregar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRIGADA EM ESPANHOL

bri · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brigada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGADA EM ESPANHOL

Brigada

Uma brigada é uma unidade militar composta por dois ou mais regimentos ou batalhões que podem se juntar a outras brigadas em uma divisão.

definição de brigada no dicionário espanhol

A primeira definição de brigada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um grupo de pessoas reunidas para dedicar-se a certas obras. Brigada dos Trabalhadores Outro significado da brigada no dicionário é um certo número de animais com seus tiros e motoristas para transportar trens e suprimentos de campo. Brigada é também cada uma das seções em que a tripulação é dividida pelos serviços de um navio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRIGADA

abrigada · almacigada · almastigada · amacigada · arraigada · coaligada · desabrigada · desarraigada · desbarrigada · descoligada · desnarigada · espigada · lechigada · ligada · llegada · lorigada · madrigada · narigada · obligada · ombligada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRIGADA

bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje · brida · bridecú · bridge · bridón · brie · briega · brigadero · brigadier · brigadiera · brigadista · brigantina · brigantino · Bright · brigola · briján · brik

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRIGADA

abogada · agregada · apagada · arriesgada · cagada · cargada · chingada · colgada · delegada · delgada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · madrugada · negada · pegada · prolongada · pulgada

Sinônimos e antônimos de brigada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIGADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «brigada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRIGADA»

brigada · cuadrilla · equipo · grupo · hueste · tropa · mayor · general · mixta · sargento · unidad · militar · compuesta · más · regimientos · batallones · puede · unirse · otras · brigadas · formando · división · primera · lengua · española · conjunto · personas · reunidas · para · dedicarlas · ciertos · trabajos · brigada · trabajadores · otro · cierto · número · bestias · tiros · conductores · llevar · trenes · provisiones · campaña · también · cada · secciones · divide · marinería · servicios · buque · revista · socio · económica · política · cultural · caudillo · social · hollywood · guerra · cine · americano · faln · quieres · escribir · batalla · teruel · silencio · olvido · informe · andrés · nieto · carmona · único · documento · ejército · popular · conserva · referido · castigo ·

Tradutor on-line com a tradução de brigada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRIGADA

Conheça a tradução de brigada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de brigada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

brigada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brigade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रिगेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бригада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brigada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈন্যদলবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brigade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brigade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旅団
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Brigade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lữ đoàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्गीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tugay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brigata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brygada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бригада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brigadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brigade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brigade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brigade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brigada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brigada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRIGADA»

Descubra o uso de brigada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Si me quieres escribir: la batalla de Teruel
13 Del silencio al olvido El informe de Andrés Nieto Carmona es el único documento del Ejército Popular que se conserva referido al castigo de la 84.a Brigada Mixta, ya que no aparece mencionado en ningún parte de operaciones ni en ...
Pedro Corral, 2005
2
Gangster Squad (Brigada de Élite)
Gangster Squad (Brigada de Élite) es una novela perfecta, documentada con entrevistas obtenidas de los propios protagonistas, periódicos de la época y archivos de hemeroteca.
Paul Lieberman, 2013
3
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
BRIGADAS 1 Brigada de Infantería de Granaderos (1./.4./) 2 Brigada de Infantería Lígera (1.Kn.Med./) 2 Brigada de Infantería (3.EO././) 8 Brigada de Infantería (1.Ld././) 9 Brigada de Infantería (1.Ld././) 11 Brigada de Infantería (1.Ld. 8.
Maximino Argüelles Martinez, 2010
4
Historia de la Brigada Y Estación Torpedista de Ferrol 1884-1930
después, faciliten la transición, dejando sin embargo normalizado el servicio en el intermedio, en cuyo concepto, S.M. ha tenido á bien resolver para Ferrol lo siguiente: 1o Se organiza una Brigada Torpedista con carácter provisional á las  ...
José Luís Blanco Lorenzo
5
Canciones de las Brigadas Internacionales
«Doce. Brigada». Bandera. de. gloria. SOMOS HERMANOS DE ESPAÑA E ITALIA La Briuata "Oaribaldi", c¡vanguardia magnifica del popolo italiano e Brigata di eroi del popolo spagnuolo, ha ora ü suo inno di guerra, della noetra guerra, (tilín ...
Manuel Requena Gallego, 2007
6
Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...
Acaba de decir que el Emperador desagradado con Mendez por su conducta del 17 de Marzo lo destituye del mando de su brigada; y á continuacion afirma el mismo Arellano que yo quise que Mendez tuviese un nuevo mando. Primero ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869
7
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
[X] Número total de Brigadas de Infantería: 5 1 Brigada de Infantería (3.E0.1./). 3 Brigada de Infantería (l.NO.27./). 4 Brigada de Infantería (3.E0.1./). 5 Brigada de Infantería (3.E0.1./). 8 Brigada de Infantería (l.N././). D^l Número total de Brigadas  ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
8
Memorias
Brigada mixta ... $215.37 1/2 Brigada Fragoso ... $107.44 Brigada Malo ... $7.50 Brigada Núñez ... $33.90 1/2 Brigada Observaciones ... $86.62 1/2 Brigada mixta ... $168.49 Brigada Márquez Galindo ... $236.50 Brigada Ligera ... $20.50 ...
Porfirio Díaz, 2012
9
Gangster Squad (Brigada Especial) Mti
" A harrowing, edge-of-yourseat narrative of murder and secrets, revenge and heroism in the City of Angels, Gangster Squad chronicles the true story of the secretive police unit that waged this war.
Paul Lieberman, 2013
10
Brigada central I: 1, Flores, el gitano
Con Juan Madrid como guionista único, la serie consigue un éxito asombroso y de inmediato alcanza proyección internacional.
Juan Madrid, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigada no contexto das seguintes notícias.
1
Sancionado un guardia que mandó por Whatsapp su foto con el ...
La sala de lo Militar del Tribunal Supremo ha ratificado la sanción disciplinaria por falta grave impuesta a un brigada de la Guardia Civil, jefe del puesto de ... «El Mundo, jul 16»
2
Matan a Jesús Jiménez, integrante de la Brigada de búsqueda de ...
José Jesús Jiménez Gaona, uno de los integrantes de la Brigada Nacional de Búsqueda de personas desaparecidas, murió al ser atacado con disparos en ... «Animal Político Versión Móvil, jun 16»
3
Brigada médica cubana de misión en Ecuador tras terremoto ya ...
La brigada médica cubana que estuvo en Ecuador para asistir a las víctimas del terremoto de abril último regresó hoy a Cuba. Se trata de 21 integrantes del ... «CubaDebate, jun 16»
4
Brigada Especial da su primer gran golpe contra la minería criminal ...
La brigada que hoy existe por parte del Ejército está operando. Vamos a reforzarla y vamos es a darle más instrumentos para que sean más efectivos aquí en el ... «SNE, mai 16»
5
Nueva brigada militar para norte del país, con inversión privada
El secretario de la Defensa Nacional, General Salvador Cienfuegos Zepeda, encabezó la firma de un convenio para la construcción de una brigada de la ... «La Jornada San Luis, mai 16»
6
Crearan brigada militar contra la mineria ilegal en Colombia
Ya existía una brigada para ese fin creada entre el Ejército y la Policía. El presidente también se refirió a los resultados del plan que hace poco más de un mes ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
El Supremo anula la sanción a un brigada que se resistió a brindar ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la sanción impuesta a un brigada del Ejército de Tierra que se resistió a brindar por el Rey. El militar -que ... «El Mundo, mai 16»
8
En sólo 15 días en Veracruz, Brigada de búsqueda de ...
Además de los hallazgos de fosas en varios puntos cercanos a la ciudad de Córdoba, en el centro de la entidad veracruzana, la Brigada documentó al menos ... «Animal Político Versión Móvil, abr 16»
9
Un anónimo llevó a un pozo en Córdoba; allí, la brigada halló al ...
Una alerta anónima, llevó a los integrantes de la Brigada Nacional de Búsqueda a un pozo en una comunidad de El Porvenir, en Córdoba, en donde cavaron al ... «SinEmbargo, abr 16»
10
Cuba envía brigada médica y de rescate a Ecuador
Una brigada con más de 50 personas, entre médicos y rescatistas especializados en desastres, partió de Cuba hacia Ecuador la noche del domingo para ... «teleSUR TV, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BRIGADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brigada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT