Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subtilizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBTILIZAR

La palabra subtilizar procede del latín subtīlis, sutil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUBTILIZAR EM ESPANHOL

sub · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBTILIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subtilizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SUBTILIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «subtilizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subtilizar no dicionário espanhol

A definição de subtilize no dicionário de Português é subtil. En el diccionario castellano subtilizar significa sutilizar.

Clique para ver a definição original de «subtilizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBTILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBTILIZAR

subte
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria
suburbicario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBTILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de subtilizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBTILIZAR»

subtilizar sutilizar leyes fuero juzgo recopilacion onde cosa encobierta porque demostra forma debe home como fecho usada desquirir otra razón senon facer obra segond códigos españoles concordados anotados liber cosas conocidas deve oinnc cognoscer saber omne tiene ante segund quel demuestra encubierta poique

Tradutor on-line com a tradução de subtilizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBTILIZAR

Conheça a tradução de subtilizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de subtilizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subtilizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

subtilizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

subtilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subtilize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subtilizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subtilizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

subtilizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subtilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subtilizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subtilizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subtilizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subtilizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subtilizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subtilizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subtilizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subtilizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subtilizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subtilizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subtilizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subtilizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subtilizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

subtilizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subtilizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subtilizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subtilizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subtilizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subtilizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subtilizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBTILIZAR»

O termo «subtilizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subtilizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subtilizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «subtilizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBTILIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subtilizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subtilizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre subtilizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBTILIZAR»

Descubra o uso de subtilizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subtilizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
Onde en á cosa que es encobierta , porque se non demostra la forma , debe home subtilizar , como fo fecho ; c en á cosa que home vee , é que lia usada , non debe home desquirir otra razón , senon facer la obra segond la obra que vee.
Juan Antonio Llorente, 1792
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
En las cosas que non son conocidas , deve oinnc subtilizar por las cognoscer , ó por las saber; mas en las cosas que omne tiene ante sí deve omne facer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosa, que es encubierta, poique se non ...
‎1847
3
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Onde en á cosa que es encobierta , porque se non demostra la forma , debe home subtilizar, como fo fecho ; é en á cosa que home vee, é que ha usada , non debe home desquirir otra razón , senon facer la -obra segond la obra que vee.
‎1792
4
Tratado de los efectos y uso de la sangria
Todas las demas ideas que hay de la espesura de. la masa de la san» gre , y los pretendidos remedios disolventes y atenuantes que. se prescriben para dividir y subtilizar la sangre , son quiméricos (a) , porque pretender subtilizar la sangre ...
François Quesnay, 1794
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
En las cosas que n'on son conoeidas, deve omne subtilizar por las cogn050er, é por las saber; mas en las cosas que omne tiene ante si deve omne facer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosa, que es encubierta, porque se non ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
En las cosas que non son co- uocidas, deve orane subtilizar por las cognoscer, é por las saber; mas en las cosas que omne tiene ante sí deve omne fazer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosa, que es encubierta, porque se non ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
En las cosas que non son conocidas , deve muño subtilizar por las cognoscer , é por las sa ber ; mas en las cosas que omne tiene ante si deve omne facer segund quel demuestra la forma. Onde en la cosíe, <|ue es encubierta, porque se non ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
8
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
Onde en á cosa que es encobierta , porque se non demostra la forma , debe home subtilizar , como fo fecho ; é en á cosa que home vee , é que ha usada , non debe home desquirir otra razón , senon facer la obra segond la obra que vee.
Juan Antonio Llorent, 1792
9
Clave Mercurial, con la qual se descubren los mas ocultos ...
Sin embargo trabajando en el laboratorio meditando las operaciones , pudo lograr calcinar al Oro , y la Plata de modo , que se podían a 61 uar por nuestros líquidos , valiéndose de una sal para descompaginar, subtilizar, y poner en estado el ...
Gaspar Pons, 1783
10
Cirugia methodica chymica reformada
utilidad de este movimiento imitan á naturaleza ; pues pan subtilizar un licor , y bolverlé mas puro , le echan en un vaío circulatorio , ó pelicano , para que con un calor continuo asciendan los vapores , y desciendan; sed sic eft, que dicha ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722

IMAGENS SOBRE «SUBTILIZAR»

subtilizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subtilizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subtilizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z