Baixe o aplicativo
educalingo
subvención

Significado de "subvención" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBVENCIÓN

La palabra subvención procede del latín subventĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBVENCIÓN EM ESPANHOL

sub · ven · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBVENCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subvención e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBVENCIÓN EM ESPANHOL

Subsídio

O subsídio consiste na entrega de uma quantia de dinheiro pela Administração, a um indivíduo, sem obrigação de reembolsá-lo, realizar alguma atividade que seja considerada de interesse público. Como técnica de intervenção administrativa, pertence ao conjunto de instrumentos específicos da atividade de desenvolvimento. A subvenção cria uma relação jurídica que vincula a Administração e o beneficiário. O beneficiário tem, em conformidade com as condições legais, o direito de receber o subsídio, sendo obrigado, consequentemente, a exercer a actividade beneficiada. A Administração, que é obrigada a entregar os valores relevantes, reserva-se um pacote de poderes. ▪ controle e inspeção da atividade beneficiada. ▪ revogação contra a inadimplência do beneficiário. ▪ disciplina dessa atividade, sob a qual pode impor penalidades para a infração. Numerosas atividades econômicas são subsidiadas hoje. Assim, por exemplo, educação privada, transporte, agricultura, incentivos à atividade econômica, etc.

definição de subvención no dicionário espanhol

A definição de subsídio no dicionário espanhol é ação e efeito de subsidiar. Outro significado de subsídio no dicionário é também a quantidade com a qual ele é subvertido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBVENCIÓN

subtítulo · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria · suburbicario · suburbio · suburense · subvalorar · subvencionar · subvenio · subvenir · subversión · subversiva · subversivo · subversor · subversora · subvertir · subyacente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinônimos e antônimos de subvención no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBVENCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «subvención» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBVENCIÓN»

subvención · contribución · subsidio · diferencia · entre · económica · concepto · comercio · exterior · valor · escolar · alumno · consiste · entrega · cantidad · dinero · administración · particular · obligación · reembolsarlo · para · realice · cierta · actividad · considera · interés · público · como · acción · efecto · subvenir · otro · también · subviene · ordenamiento · jurídico · embargo · ninguno · cuatro · entraba · propiamente · analizar · régimen · específico · técnicas · cretas · incluían · dentro · esta · tarea · sería · acometida · nbsp · revista · educación · caso · colegios · dependencia · municipal · recursos · provenientes · entregados · municipio · cambio · particulares · subvencionados · estos · directamente · legislación · parte · general · comprobado · servirá · base · cálculo · notificará · debidamente · motivado · expresión · medios · criterios · empleados · junto · resolución · acto · contiene · escritos · jurídicos · memoria · luis · mateo · rodríguez · convenios · plasmación · prescindiendo · momento · carácter · naturaleza · convenio · adoptarse · ahora · óptica · objeto · apuntar · contenido · administrativo · económico · respecta · fundamentos · afirmar · principios · generales · están · contenidos · subvenciones · básica · pesar · invocación · ella · manual · respecto ·

Tradutor on-line com a tradução de subvención em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBVENCIÓN

Conheça a tradução de subvención a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de subvención a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subvención» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

补贴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

subvención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सब्सिडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعانة مالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

субсидия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subsídio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর্তুকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subvention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuschuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

助成金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보조금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subsidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền trợ cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sübvansiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovvenzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dotacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

субсидія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subvenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsidie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bidrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subvención

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBVENCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subvención
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «subvención».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre subvención

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBVENCIÓN»

Descubra o uso de subvención na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subvención e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El concepto de subvención en el ordenamiento jurídico español:
Sin embargo, ninguno de los cuatro entraba propiamente a analizar el régimen jurídico específico de las técnicas con- cretas que se incluían dentro del concepto de fomento y, en particular, de la subvención. Esta tarea no sería acometida ...
Antonio Bueno Armijo, 2013
2
Revista de educación
(5) En el caso de los colegios de dependencia municipal los recursos provenientes de la subvención escolar son entregados al Municipio; en cambio, en los colegios particulares subvencionados, estos recursos son entregados directamente ...
3
Legislación administrativa: (parte general)
El valor comprobado por la Administración servirá de base para el cálculo de la subvención y se notificará, debidamente motivado y con expresión de los medios y criterios empleados, junto con la resolución del acto que contiene la ...
Pedro Escribano Collado, España, Universidad de Sevilla, 2006
4
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
subvención: los. convenios. como. plasmación. de. una. subvención. de. Derecho. público. Prescindiendo por un momento del carácter y naturaleza del convenio, puede adoptarse ahora la óptica de su objeto y apuntar al contenido ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
5
Derecho administrativo económico
Por lo que respecta a los fundamentos jurídicos de la subvención hay que afirmar que los principios generales no están contenidos en una Ley de subvenciones o en una Ley básica de subvenciones a pesar de la invocación a ella que se ha ...
Rolf Stober, 1992
6
Manual del IVA
Respecto al requisito de que la subvención se establezca en función del número de unidades entregadas o del volumen de los servicios prestados, debe considerarse que se está presuponiendo que la finalidad del concedente es que su ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
7
Experimentos con los principios económicos, 2a ed.
Una subvención es un impuesto negativo. Si el Estado concede alos oferentes de manzanas una subvención de 15 euros por quintal, cualquier oferente que venda un quintal de manzanas percibirá el precio pagado por el comprador más  ...
Theodore C. Bergstrom, John H. Miller, 2008
8
Diario de las sesiones de Cortes
Comparación entre la subvención que se da alas empresas constructoras de ferro-carriles según la ley de 1 850, y la subvención fija que se propone de 1/3, 1 /4, 2/5 ó I 12 del capi- tal 3, 600. 000, 00 Oque importan 1 ,000 leguasá 3.600, 000 ...
España Cortes, 1855
9
Guía para la identificación, evaluación y presentación de ...
Capítulo 9 Qué ha de incluirse en la descripción de una subvención Hasta ahora nos hemos ocupado principalmente en esta Guía de la clasificación de las subvenciones pesqueras y de evaluar sus costos y valor. En el curso de los análisis ...
Lena Westlund, 2004
10
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Sólo en este caso puede considerarse que la subvención es la contraprestación de una entrega de bienes o prestación de servicios y está, por tanto, sujeta al impuesto». Y, «para comprobar si la subvención constituye tal contraprestación,  ...
José Miguel Soriano Bel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBVENCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subvención no contexto das seguintes notícias.
1
Luz verde a la subvención municipal de 750.000 euros para el Ateneo
La Junta de Gobierno, presidida por la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha aprobado este jueves la autorización del pago de una subvención de ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Luz verde a una subvención de 30.000 euros para instrumental ...
El Consejo de Gobierno, reunido este jueves en Valladolid, ha aprobado una subvención de 30.000 euros para la dotación de instrumental quirúrgico y ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Cultura retira la subvención para rehabilitar la casa natal de Dalí
El Ministerio de Cultura ha comunicado al Ayuntamiento de Figueras (Gerona) la retirada de la subvención de 500.000 euros para rehabilitar de la casa natal ... «ABC.es, set 16»
4
PP recibe esta legislatura del Senado 3,1 millones anuales de ...
Los 148 senadores con que cuenta el PP en la Cámara Alta le van a permitir cobrar en esta legislatura 3,13 millones de euros anuales de subvención, mientras ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Liceos emblemáticos pierden subvención de excelencia académica
Emblemáticos establecimientos educacionales quedaron fuera del listado de liceos que recibirán la subvención por excelencia académica. Entre los afectados ... «24Horas.cl, ago 16»
6
Estepona solicita una subvención para acondicionar la histórica ...
El Ayuntamiento del municipio malagueño de Estepona ha solicitado una subvención a la Diputación Provincial de Málaga para acondicionar la histórica casa ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
El PP pide a ZEC que retire la subvención a un festival en cuyo ...
Jorge Azcón califica de "infame" el cartel anunciador del III Guillotina Fest de la XXIX Semana Cultural de La Magdalena. Heraldo.es/Europa Press. Zaragoza ... «Heraldo.es, jun 16»
8
La oposición fuerza al PP a retirar la subvención del Ayuntamiento ...
Así, lo que se ha aprobado es retirar la subvención municipal, elaborar una ordenanza que regule la asistencia a los festejos taurinos e instar al Gobierno de ... «eldiario.es, mai 16»
9
Ahora Madrid y PSOE aprueban una subvención de un millón a la ...
Todos los concejales de Ahora Madrid y del PSOE han votado en el Pleno del Palacio de Cibeles la subvención nominativa de un millón de euros a la empresa ... «20minutos.es, mai 16»
10
Podemos obtendrá el 76% de la subvención electoral de Unidos ...
Según el escrito presentado en la JEC y que ya ha sido validado por este órgano, la subvención que recibirá la coalición pasadas las elecciones del 26 de ... «ecodiario, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SUBVENCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subvención [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subvencion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT