Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suicidar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUICIDAR EM ESPANHOL

sui · ci · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUICIDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suicidar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo suicidar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SUICIDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «suicidar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
suicidar

Suicídio

Suicidio

O suicídio é o ato pelo qual um indivíduo causa deliberadamente a morte. Estima-se que dois terços daqueles que levam suas próprias vidas sofrem de depressão e que os familiares de suicídios estão em maior risco de tendências. Doenças psíquicas estão presentes em 9 de cada 10 casos de suicídio; Entre eles, além da depressão, estão também transtornos de ansiedade e vícios. De acordo com a OMS, as doenças mentais, principalmente depressão e transtornos do consumo de álcool, abuso de substâncias, violência, sentimentos de perda e diversos ambientes culturais e sociais são fatores de risco importantes para o suicídio. Muitas religiões monoteístas consideram isso um pecado, e em algumas jurisdições é considerado um crime. Por outro lado, algumas culturas, especialmente as orientais, vêem isso como uma maneira honrosa de escapar de situações extremamente humilhantes ou dolorosas. El suicidio es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión y que los parientes de los suicidas tienen un riesgo más elevado de padecer tendencias al respecto. Los padecimientos psíquicos se encuentran presentes en 9 de cada 10 casos de suicidio; entre ellos, aparte de la depresión se encuentran también los trastornos de ansiedad y las adicciones. Según la OMS, las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. Muchas religiones monoteístas lo consideran un pecado, y en algunas jurisdicciones se considera un delito. Por otra parte, algunas culturas, especialmente las orientales, lo ven como una forma honorable de escapar de algunas situaciones humillantes o dolorosas en extremo.

definição de suicidar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, suicídio significa voluntariamente tirar a vida. En el diccionario castellano suicidar significa quitarse voluntariamente la vida.
Clique para ver a definição original de «suicidar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SUICIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me suicido
te suicidas / te suicidás
él se suicida
nos. nos suicidamos
vos. os suicidáis / se suicidan
ellos se suicidan
Pretérito imperfecto
yo me suicidaba
te suicidabas
él se suicidaba
nos. nos suicidábamos
vos. os suicidabais / se suicidaban
ellos se suicidaban
Pret. perfecto simple
yo me suicidé
te suicidaste
él se suicidó
nos. nos suicidamos
vos. os suicidasteis / se suicidaron
ellos se suicidaron
Futuro simple
yo me suicidaré
te suicidarás
él se suicidará
nos. nos suicidaremos
vos. os suicidaréis / se suicidarán
ellos se suicidarán
Condicional simple
yo me suicidaría
te suicidarías
él se suicidaría
nos. nos suicidaríamos
vos. os suicidaríais / se suicidarían
ellos se suicidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he suicidado
te has suicidado
él se ha suicidado
nos. nos hemos suicidado
vos. os habéis suicidado
ellos se han suicidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había suicidado
te habías suicidado
él se había suicidado
nos. nos habíamos suicidado
vos. os habíais suicidado
ellos se habían suicidado
Pretérito Anterior
yo me hube suicidado
te hubiste suicidado
él se hubo suicidado
nos. nos hubimos suicidado
vos. os hubisteis suicidado
ellos se hubieron suicidado
Futuro perfecto
yo me habré suicidado
te habrás suicidado
él se habrá suicidado
nos. nos habremos suicidado
vos. os habréis suicidado
ellos se habrán suicidado
Condicional Perfecto
yo me habría suicidado
te habrías suicidado
él se habría suicidado
nos. nos habríamos suicidado
vos. os habríais suicidado
ellos se habrían suicidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me suicide
te suicides
él se suicide
nos. nos suicidemos
vos. os suicidéis / se suiciden
ellos se suiciden
Pretérito imperfecto
yo me suicidara o me suicidase
te suicidaras o te suicidases
él se suicidara o se suicidase
nos. nos suicidáramos o nos suicidásemos
vos. os suicidarais u os suicidaseis / se suicidaran o se suicidasen
ellos se suicidaran o se suicidasen
Futuro simple
yo me suicidare
te suicidares
él se suicidare
nos. nos suicidáremos
vos. os suicidareis / se suicidaren
ellos se suicidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube suicidado
te hubiste suicidado
él se hubo suicidado
nos. nos hubimos suicidado
vos. os hubisteis suicidado
ellos se hubieron suicidado
Futuro Perfecto
yo me habré suicidado
te habrás suicidado
él se habrá suicidado
nos. nos habremos suicidado
vos. os habréis suicidado
ellos se habrán suicidado
Condicional perfecto
yo me habría suicidado
te habrías suicidado
él se habría suicidado
nos. nos habríamos suicidado
vos. os habríais suicidado
ellos se habrían suicidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suicídate (tú) / suicidate (vos)
suicidaos (vosotros) / suicídense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suicidarse
Participio
suicidado
Gerundio
suicidándome, suicidándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUICIDAR


anidar
a·ni·dar
circuncidar
cir·cun·ci·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
trucidar
tru·ci·dar
validar
va·li·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUICIDAR

sugestionador
sugestionadora
sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidarse
suicidio
suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUICIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
lapidar
maridar
reenvidar
revidar
trepidar

Sinônimos e antônimos de suicidar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUICIDAR»

suicidar pienso suicidarme quisiera como puedo dolor rapido suicidarse suicidio acto individuo deliberadamente provoca muerte estima terceras partes quienes quitan vida sufren depresión parientes suicidas tienen quitarse voluntariamente estudios didáctica lengua española para universitarios medio forma personal término adyacente interpuesto otro intentó quisieron escapar pensó afeitar bigote llegaron golpear llenando agua nbsp combatientes segundo lugar pedirle aplace decisión siempre puedes mañana pero espera vamos hablar tercer hacer acompañar esta persona dejarla sola consultar profesional historias reales alumno quería años

Tradutor on-line com a tradução de suicidar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUICIDAR

Conheça a tradução de suicidar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de suicidar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suicidar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

自杀
1.325 milhões de falantes

espanhol

suicidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To commit suicide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को मारने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Убей Себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মহত্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuer lui-même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membunuh diri-Nya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

töten als er selbst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼自身を殺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 죽여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matèni piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết Ngài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னை கொல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ला ठार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kendisini öldürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccidersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

убий Себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Însuși ucide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκτονήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood te maak Homself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livet av sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta livet av seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suicidar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUICIDAR»

O termo «suicidar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suicidar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suicidar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suicidar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUICIDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suicidar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suicidar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suicidar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUICIDAR»

Descubra o uso de suicidar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suicidar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
En medio del se y del verbo en forma no personal del que es término adyacente, va interpuesto otro verbo en forma personal: se intentó suicidar, se quisieron escapar, se pensó afeitar el bigote, se llegaron a golpear, se va llenando de agua, ...
Alberto Millán Chivite, 1991
2
Los combatientes
En segundo lugar, pedirle que aplace la decisión: siempre te puedes suicidar mañana, pero espera, vamos a hablar. En tercer lugar lo que hay que hacer es acompañar a esta persona, no dejarla sola, y consultar con un profesional.
Cristina Morales, 2013
3
100 y más historias reales
Mi. ex. alumno. se. quería. suicidar. En. 12 años de docencia he enseñado a cientos de es- tudiantes, de quienes, en su mayoría y para mutua fortuna, no recuerdo el nombre. Hubo algunos que me dejaron huella, tal vez porque también hice ...
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
4
Primeros auxilios
... cuenta a la hora de valorar la posibilidad de un suicido? 15.Indica cómo se debe actuar en primeros auxilios ante una persona que se quiere suicidar. No desconectar se puede Protegerse con un aislante Abrir mano.
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
5
Camino. Edición crítico-histórica:
... vamos a poder emplear la misma coacción —la santa coacción— para salvar la Vida (con mayúscula) de muchos que se obstinan en suicidar idiotamente su alma? El original de este punto –en redacción extensa– lo escribió el Autor en su  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
6
días de locos
–Me intenté suicidar –respondo medio tímido y muestro el cuello con la venda. – ¿A si? Yo me intenté suicidar once veces, mira –y me muestra sus muñecas donde tenía varias cicatrices de cortes, sigue –Pero vos sos un chico lindo, ...
Trebino Tomás S.
7
La Depresión y sus Máscaras
El 10-15% de los depresivos se intenta suicidar. - El 90% de los suicidas tiene algún rasgo ciclotlmico. - Las tentativas no consumadas aportan datos: tentativas previas, quejas de desatención médica y familiar y, sobre todo, psíquica; ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
8
Obras completas
¿Cómo? Vaya unas horas de llamar... No la dejan a una ni mear a gusto... PALOMA.- Mire, señora, lo de menos es quien soy, lo importante es que su hijo Serafín se va a suicidar urbis et orbe... (Cuelgan del otro lado, y se oye que el teléfono ...
Manuel Martínez Mediero, 2008
9
Poeta menor con petirrojo
Sí, dijo la muchacha, se fue a suicidar. ¡A qué! gritó Luisa A suicidar, repitió. Mejor dicho ya lo hizo, agregó Titina con toda tranquilidad. Pero por qué, exclamó llorando. A Luisa le comenzó a temblar el cuerpo. No lo sé, respondió Titina.
Anabelle Aguilar, 2001
10
Y tendrás un hijo del mar
Sí, en efecto, podemos pensar que su caída fuera intencionada, pero también que, en el fondo no se quisiera suicidar y que la cosa le saliera mal. De la misma manera que, si hoy estuviera vivo, nunca sabríamos de su intención suicida.
Octavio Frieyro, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUICIDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suicidar no contexto das seguintes notícias.
1
Se quiere suicidar, se arrepiente, pero cae de lo alto de un puente
Este joven de 22 años se subió a lo alto del Puente de Crimea, en Moscú, con la firme intención de suicidarse. Pero en el último momento se arrepintió y quiso ... «Qué.es, set 16»
2
Una pareja lésbica se intenta suicidar después de que sus padres ...
No saben la tristeza que me da tenerles que dar esta noticia, pero creo que es importante que sepamos que estas cosas siguen sucidendo, porque si nos ... «Lesbicanarias, set 16»
3
A los 17 años se querían suicidar; 34 años después son aceptadas ...
A los 17 años se querían suicidar; 34 años después son aceptadas en EEUU Rebeca y Alejandra Rosas son inmigrantes mexicanas, lesbianas y tienen una ... «La Opinión, ago 16»
4
Declaración de José López: "No soy Nisman. No me voy a suicidar"
"Yo solté la carabina, y le dije 'no soy Nisman no me voy a suicidar'". Subí al dormitorio de planta alta y vi como humo o gas o neblina dentro del dormitorio, una ... «Clarín.com, ago 16»
5
Oscar Pistorius se intentó suicidar en su celda
A cuatro años de su participación olímpica en Londres 2012, el atleta sudafricano Oscar Pistorius se intentó suicidar en la celda donde cumple condena por el ... «canchallena.com, ago 16»
6
Antonio Birabent: “Ya no me puedo suicidar
Ya no me puedo suicidar. Gestos y símbolos. No es casual que uno de los discos que presenta hoy en la Usina del Arte lleve por título Hijos del rock, y el otro, ... «Clarín.com, jul 16»
7
Matt Haig:«Me quise suicidar porque no veía la salida del túnel»
La escritura salvó a Matt Haig (Sheffield, 1975) del oscuro abismo de la depresión y le convirtió en un autor de éxito que ahora publica Razones para seguir ... «Información, jul 16»
8
La orca no intentaba suicidarse
¿Un cetáceo que intenta suicidarse durante un espectáculo? Los expertos no están de ... Pero, ¿de verdad querría una orca suicidarse? ¿Qué motivos podría ... «Hipertextual, jun 16»
9
Orca intenta suicidarse en parque acuático
En un video grabado este fin de semana en el Loro Parque en Tenerife, España, se puede apreciar a Morgan, una orca, acostada sobre una plataforma que se ... «Uno TV Noticias, jun 16»
10
William Schlenker amenazó con suicidarse si no lo dejan en libertad
El exbarrabrava de River William Schlenker, quien recibió prisión perpetua por el crimen de Gonzalo Acro, llamó al Tribunal que lo condenó por ese hecho para ... «Ambito.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SUICIDAR»

suicidar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suicidar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suicidar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z