Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desanidar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESANIDAR

La palabra desanidar procede de des- y anidar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESANIDAR EM ESPANHOL

de · sa · ni · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESANIDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desanidar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desanidar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESANIDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desanidar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desanidar no dicionário espanhol

Definition definição de desanidar no dicionário espanhol é remover ou jogar de um lugar ou lugar que tem o hábito de esconder ou se refugiar. Outro significado de desencorajar no dicionário também é dito de um pássaro: Deixar o ninho, geralmente quando acabou de nascer. La definición de desanidar en el diccionario castellano es sacar o echar de un sitio o lugar a quien tiene costumbre de ocultarse o guarecerse en él. Otro significado de desanidar en el diccionario es también dicho de un ave: Dejar el nido, por lo común cuando acaba de criar.

Clique para ver a definição original de «desanidar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESANIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanido
desanidas / desanidás
él desanida
nos. desanidamos
vos. desanidáis / desanidan
ellos desanidan
Pretérito imperfecto
yo desanidaba
desanidabas
él desanidaba
nos. desanidábamos
vos. desanidabais / desanidaban
ellos desanidaban
Pret. perfecto simple
yo desanidé
desanidaste
él desanidó
nos. desanidamos
vos. desanidasteis / desanidaron
ellos desanidaron
Futuro simple
yo desanidaré
desanidarás
él desanidará
nos. desanidaremos
vos. desanidaréis / desanidarán
ellos desanidarán
Condicional simple
yo desanidaría
desanidarías
él desanidaría
nos. desanidaríamos
vos. desanidaríais / desanidarían
ellos desanidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desanidado
has desanidado
él ha desanidado
nos. hemos desanidado
vos. habéis desanidado
ellos han desanidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desanidado
habías desanidado
él había desanidado
nos. habíamos desanidado
vos. habíais desanidado
ellos habían desanidado
Pretérito Anterior
yo hube desanidado
hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro perfecto
yo habré desanidado
habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional Perfecto
yo habría desanidado
habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanide
desanides
él desanide
nos. desanidemos
vos. desanidéis / desaniden
ellos desaniden
Pretérito imperfecto
yo desanidara o desanidase
desanidaras o desanidases
él desanidara o desanidase
nos. desanidáramos o desanidásemos
vos. desanidarais o desanidaseis / desanidaran o desanidasen
ellos desanidaran o desanidasen
Futuro simple
yo desanidare
desanidares
él desanidare
nos. desanidáremos
vos. desanidareis / desanidaren
ellos desanidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desanidado
hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro Perfecto
yo habré desanidado
habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional perfecto
yo habría desanidado
habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desanida (tú) / desanidá (vos)
desanidad (vosotros) / desaniden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desanidar
Participio
desanidado
Gerundio
desanidando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESANIDAR


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESANIDAR

desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar
desañudar
desaojadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESANIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

Sinônimos e antônimos de desanidar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESANIDAR»

desanidar sacar echar sitio lugar quien tiene costumbre ocultarse guarecerse otro también dicho dejar nido común cuando acaba criar universal francés dénicher taint desnichar santo probar noes estaba tenido quitará santos nicho altar destruir culto sanios desanidar encontrar descubrir habitación nbsp faru alguno dificultad hacer salir fuerza fueru evadirse escaparse desnidar deviciieur cheur desni cliador dcsaiiidador déme desanidan

Tradutor on-line com a tradução de desanidar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESANIDAR

Conheça a tradução de desanidar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desanidar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desanidar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desanidar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desanidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discourage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desanidar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desanidar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desanidar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desanidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desanidar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desanidar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desanidar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desanidar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desanidar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desanidar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desanidar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desanidar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desanidar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desanidar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desanidar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desanidar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desanidar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desanidar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desanidar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desanidar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desanidar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desanidar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desanidar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desanidar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESANIDAR»

O termo «desanidar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desanidar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desanidar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desanidar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESANIDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desanidar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desanidar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desanidar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESANIDAR»

Descubra o uso de desanidar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desanidar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dénicher un taint: desnichar á un santo ; probar que noes santo uno que estaba tenido por tal. || Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios. || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario francés-español y español-francés
faru. Desanidar, encontrar la habitación de alguno con dificultad. || Desanidar; echar o hacer salir por fuerza fueru del nido. II Desanidar, evadirse , escaparse. |] u. Desnidar. Deviciieur, m. dé-ni-cheur. Desni- cliador, dcsaiiidador. Déme, e, adj  ...
Domingo Gildo, 1860
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios . || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación de alguno con dificultad. || Desanidan echar ó hacer salir por fuerza fuera del nido. |l Fig. y fam.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
♢DESANIDADO, p. p. V. Desanidar. DESANIDAR , ». п. Abandonner le nid , en parlant d'un oiseau. DESANIDAR , ». a. Dénicher : ôter du nid. К ( fig. ) Dénicher: faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit. DESANIMADAMENTE  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
DESANIDAR, v. n. Dejarlas aves el nido cuando acaban de criar. DESANIDAR, v. a. met. Echar de algún sitio á los que tienen costumbre de ocultarse ó guarecerse en él. DESANIMADAMENTE , adv. Sin ánimo , sin aliento. DESANIMADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución
denominar denomar Al añu 1941 denómenlu 4'añu lafame-. departamento departamentu derechos humanos derechos del home || derechos humanos Nun roblaron la 'Declaración de los Derechos del Home-. derogar desanidar || desraer Ixt ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2007
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
46 DES DES Desangrar * v. a. saigner jusADcszpcrcebido , da , a. dé- qu'à défaillance ¡ Desanidar , v. я. abandonner son nid Desanidar, y. a. débusquer d' un poste Desanimar , v. a. ôter la vie (J décourager Desanudar , v. л. dénouer ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desangrar, r. a. To bleed one to excess ; do draw off water ; to exhaust one's means. Desanidar, r. n. To forsake -the nest. Desanidar, r. «7. To dislodge from a post ; to apprehend fugitives. [mately. Desanimadamente, ad. Iriar.i Desanimar, г. a.
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Défiicker, y. a. Desanidar . quitar*, taca* del ntdú. g Desanidar , hace' perder , ó sacar alguno por jutrKa de algún sitio , ete. Dcnicher, y. n. Salir, escaparse, Aii/V » lAiüCh'-ur , subst. m. PaXurtto , el que desanida pJxaros. Dénier , yetb. a» ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. rétrograder Desandrajado, da, a. déguenillé Desangrar, v. a, saigner jusqu'à défaillance ' Desanidar , v. n. abandonner son nid Desanidar, v. a. débusquer d'un poste Desanimar , v. a. ôter la vie \\ décourager Desanudar, v. a. dénouer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESANIDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desanidar no contexto das seguintes notícias.
1
El Sirha 2013, donde nace la restauración del mañana
El ayuda a los profesionales de la restauración en hallarse en las costumbres alimentarías en perpetua mutación, en desanidar los productos inéditos y los ... «A Fuego Lento, mar 13»

IMAGENS SOBRE «DESANIDAR»

desanidar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desanidar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desanidar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z