Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suspensiva" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUSPENSIVA

La palabra suspensiva procede de suspenso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUSPENSIVA EM ESPANHOL

sus · pen · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENSIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspensiva e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSPENSIVA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «suspensiva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suspensiva no dicionário espanhol

A definição de suspensiva no dicionário suspensiva significa que tem força ou força para suspender. En el diccionario castellano suspensiva significa que tiene virtud o fuerza de suspender.

Clique para ver a definição original de «suspensiva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUSPENSIVA


aprehensiva
a·pre·hen·si·va
aprensiva
a·pren·si·va
comprehensiva
com·pre·hen·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
contraofensiva
con·tra·o·fen·si·va
defensiva
de·fen·si·va
desaprensiva
de·sa·pren·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expansiva
ex·pan·si·va
extensiva
ex·ten·si·va
inaprensiva
i·na·pren·si·va
incensiva
in·cen·si·va
inofensiva
i·no·fen·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
ostensiva
os·ten·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
responsiva
res·pon·si·va

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUSPENSIVA

suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUSPENSIVA

abusiva
adhesiva
agresiva
alusiva
compulsiva
cursiva
decisiva
depresiva
discursiva
explosiva
expresiva
impulsiva
inclusiva
misiva
obsesiva
pasiva
regresiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinônimos e antônimos de suspensiva no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUSPENSIVA»

suspensiva condición cláusula tiene virtud fuerza suspender fiscalidad inmobiliaria transmisiones inmuebles sujetas resolutoria garantizadas hipoteca pacto reserva dominio transmisión bien puede estar sujeta determinada nbsp guía impuesto sobre patrimoniales actos siguiente tenor esta compraventa queda sociedad vendedora reintegre comprador plazo seis meses partir cantidades satisfechas cuenta precio promotores constructores ello importante desde punto vista tributario pues ejemplo calificación como supone cesión efectuada empresario profesional obligaciones hecho futuro incierto subordinado nacimiento obligación suspende sólo cumplimiento prestación sino además propia existencia importantes efectos derecho sucesorio tomo partes para otra igual ellas ahora estas condiciones mismos estudiaremos separadamente

Tradutor on-line com a tradução de suspensiva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSPENSIVA

Conheça a tradução de suspensiva a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de suspensiva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspensiva» em espanhol.

Tradutor português - chinês

中止
1.325 milhões de falantes

espanhol

suspensiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suspensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहरानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суспензивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragu-ragu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufschiebende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猶予
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspensive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suspensive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erteleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суспензівное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskortende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskjutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspensiva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENSIVA»

O termo «suspensiva» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suspensiva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspensiva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suspensiva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSPENSIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suspensiva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suspensiva» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suspensiva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUSPENSIVA»

Descubra o uso de suspensiva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspensiva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
2.2. Las. transmisiones. de. inmuebles. sujetas. a. condición. suspensiva,. condición. resolutoria. o. garantizadas. con. hipoteca. o. pacto. de. reserva. de. dominio. La transmisión de un bien puede estar sujeta a una determinada condición, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
es del siguiente tenor: «esta compraventa queda sujeta a la condición suspensiva de que la Sociedad vendedora no reintegre al comprador en el plazo de seis meses a partir de hoy, las cantidades por él satisfechas a cuenta del precio y ...
‎2007
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Y ello es importante desde el punto de vista tributario, pues, por ejemplo, la calificación de una condición como suspensiva supone: - Que la cesión del bien con condición suspensiva efectuada por un empresario o profesional sea una ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
Obligaciones
Condición suspensiva Por la condición suspensiva al hecho futuro e incierto queda subordinado el nacimiento de la obligación. Suspende no sólo el cumplimiento de la prestación sino además su propia existencia. Importantes efectos tiene ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
5
Derecho Sucesorio tomo I
partes es suspensiva, para la otra es resolutoria, al igual que la que es resolutoria para una de ellas es suspensiva para la otra. Ahora, como los efectos de una y otra de estas condiciones no son los mismos, los estudiaremos separadamente ...
6
Derecho de sucesiones
C. Administración temporal de los bienes objeto de instituciones universales hechas bajo condición suspensiva. "Si se ha instituido al heredero bajo una condición suspensiva, se nombrará administrador a la herencia hasta que se cumpla la ...
Francisco López Herrera, 1994
7
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
festaba que «Los contratos traslativos de dominio bajo condición suspensiva están sujetos a inscripción. No es necesario que la venta o la enajenación sea pura para que quede sujete a la inscripción, porque también se inscriben los actos y ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
8
Obligaciones contractuales: casos y materiales
... los vendedores, segregan de la finca antes descrita, sujeta a la condición suspensiva mencionada en el párrafo anterior, determinada parcela, para que forme una finca independiente, la cual se describe de la siguiente forma: ( Descripción ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
9
Manual 110 De las obligaciones
Hace esta distinción el artículo 1479: "La condición se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la adquisición de un derecho; y resolutoria cuando por su cumplimiento se extingue un derecho". Los autores definen la condición ...
René Ramos Pazos, 1999
10
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
«Constituido un usufructo bajo una condición suspensiva que tardase treinta o cuarenta años, decía Bello (108), el propietario gravado tendrá que conservar esta propiedad sin alterar su forma durante ese espacio de tiempo, y por supuesto ...
Luis Claro Solar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENSIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suspensiva no contexto das seguintes notícias.
1
Suprema Corte invalida decretos anticorrupción de Chihuahua y ...
La reforma constitucional previó una "veda temporal" o condición suspensiva al ejercicio de la facultad de las entidades federativas para legislar en la materia. «Terra.com, set 16»
2
Sobre verso breve y horizontes de líneas suspensivas
Referirnos a un poeta, en la propia palabra implica creación (poeyesis) y al entrar en contacto con centurias de trabajo lírico, de la misma manera a lo griego, ... «XEU, ago 16»
3
Congreso de Veracruz aprueba pagar adeudos con impuesto de ...
A la moción suspensiva, que fue desechada por la mayoría priísta, siguió una batería de mociones aclaratorias a cargo de los diputados Jorge Vera, Alejandro ... «La Jornada en linea, jul 16»
4
Diputados avalan veto a Ley 3de3; la envían al Ejecutivo
Antes de que iniciará la discusión del dictamen el diputado de Morena, Juan Romero Tenorio, presento una propuesta de moción suspensiva para que se ... «Excélsior, jul 16»
5
Avalan PRI y PAN Código de Justicia Militar
El PRD pidió una moción suspensiva argumentando violaciones al proceso legislativo. (Archivo/Notimex). Silvia Arellano/Omar Brito/Milenio CIUDAD DE ... «Sipse.com, abr 16»
6
Sin decisión aún prohibición de corridas de toros
Después de un acalorado debate y ante la presencia de taurinos y antitaurinos, por medio de una moción suspensiva el Congreso del Estado dejó en el aire la ... «La Voz de la Frontera - OEM, abr 16»
7
El Congreso da la 'estocada' a reforma ya la participación ciudadana
Vino entonces la votación de la moción suspensiva, para decidir si la reforma era discutida y se sufragaba su destino, o si se le condenaba al estado comatoso. «UniMexicali.com, abr 16»
8
Fiscalía pide prisión suspensiva para el seleccionador italiano ...
Fiscalía pide prisión suspensiva para el seleccionador italiano Antonio Conte. Este proceso se enmarca en el caso 'Calcioscommesse', un gran escándalo de ... «La Prensa, abr 16»
9
Los concursales deben entregar Pérez Giménez libre de cargas
"La compraventa formalizada en la presente escritura queda supeditada a modo de condición suspensiva a que por parte de los distintos registros tanto de ... «El Día de Córdoba, abr 16»
10
Acuerdo entre empresa y trabajadores para el ERE en General Motors
La regulación suspensiva se aplicará a los contratos de trabajo de todos los empleados de General Motors España de la fábrica de Figueruelas (Zaragoza). «Expansión.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SUSPENSIVA»

suspensiva

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspensiva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suspensiva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z