Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sospensivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSPENSIVO EM ITALIANO

so · spen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPENSIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sospensivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOSPENSIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sospensivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sospensivo no dicionário italiano

A definição de suspensão no dicionário é capaz de suspender, interromper temporariamente o curso de uma ação: disposição s. de uma lei.

La definizione di sospensivo nel dizionario è atto a sospendere, a interrompere temporaneamente il corso di un'azione: provvedimento s. di una norma di legge.


Clique para ver a definição original de «sospensivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSPENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
tensivo
ten·si·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSPENSIVO

sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSPENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Sinônimos e antônimos de sospensivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSPENSIVO»

sospensivo veto significato effetto dell appello impugnazione sospensivo dizionari corriere della sera atto sospendere rinviare termine grandi spen interrompere temporaneamente corso azione provvedimento norma legge punti treccani suspensus sospeso capacità soprattutto nell forense burocr deliberazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi stipula contratto pubblico gazzetta appalto volta conseguita aggiudicazione definitiva chiusura procedimento selettivo delle offerte fonte tale gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de sospensivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSPENSIVO

Conheça a tradução de sospensivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sospensivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospensivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

中止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspensivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहरानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суспензивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragu-ragu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufschiebende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猶予
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspensive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suspensive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erteleyici
70 milhões de falantes

italiano

sospensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суспензівное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskortende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskjutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospensivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPENSIVO»

O termo «sospensivo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sospensivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospensivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sospensivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSPENSIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sospensivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sospensivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sospensivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSPENSIVO»

Descubra o uso de sospensivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospensivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice amministrativo
(5) Per la durata del termine sospensivo si dovrebbe tener conto dei diversi mezzi di comunicazione dell'aggiudicazione. Se si fa ricorso a mezzi di comunicazione rapidi può essere previsto un termine più breve che nel caso in cui ci si ...
Roberto Chieppa, 2011
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesochè slasi inopportunamente-dagli appellati dedotto doversi tale appello ritenere interposto al sospensivo, 'perchè esibito negli otto giorni dal di della ultima notificazione della sentenza appellata, e quindi esser deserto, in quanto che ...
‎1865
3
Manuale dell'esecuzione forzata
L'inapplicabilità del potere sospensivo nel caso di opposizione a precetto ex art. 617 co. 1 nonché nell'ipotesi dell'art. 482 c.p.c. - 4. La natura delle contestazioni che rendono possibile la sospensione della efficacia del titolo esecutivo. - 5.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
700 c.p.c. il rimedio cautelare sospensivo atipico e straordinario cui si potra` ricorrere proprio in assenza di una norma di diritto positivo che consenta appunto di applicare l'art. 5 disciplina generale della inibitoria. Ulteriori questioni non risolte ...
Fabio Santangeli, 2012
5
La tassazione delle attività marittime
Lo speditore non può detenere prodotti in regime sospensivo, svolgendo principalmente, nel sistema della circolazione di merci sottoposte ad accisa, le funzioni di garantire fiscalmente il trasferimento delle merci in ambito comunitario e di ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
6
Codice di diritto amministrativo
(5) Per la durata del termine sospensivo si dovrebbe tener conto dei diversi mezzi di comunicazione dell'aggiudicazione. Se si fa ricorso a mezzi di comunicazione rapidi può essere previsto un termine più breve che nel caso in cui ci si ...
Roberto Chieppa, 2011
7
Diritto processuale civile
In virtu` dell'effetto sospensivo, la prescrizione si ferma e non comincia a decorrere fino al momento del passaggio in giudicato della sentenza che definisce il processo. Ora, l'art. 2945, III c.c., stabilisce che « se il processo si estingue, rimane ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Manuale dell'IVA europea
... in regime sospensivo - in temporanea importazione - in transito - materiali - mobili - pertinenze - strumentali - trasporto Beni in esenzione doganale - condizione sospensiva - regime sospensivo - regime sospensivo - beni in locazione Beni ...
Paolo Centore, 2008
9
Esecuzione forzata e processo esecutivo
Chiaramente tale interpretazione può di fatto ridurre ai minimi termini lo spazio per l'esercizio del potere sospensivo del giudice dell'opposizione a precetto, specie se si ritiene inapplicabile il ricorso alla sospensione inaudita altera parte e ...
Alberto Crivelli, 2012
10
Elementi de Procedura Civile per eduardo Bonnier
ln quanto all' cli'etto sospensivo dell' appello, lo si può considerare come una specie di sanzione dcll'eli'etto devolutivo, giacché a che servirebbe d' investire il giudice superiore, se si lasciasse compiere, in tutt'i casi, l'esecuzione che può ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSPENSIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sospensivo no contexto das seguintes notícias.
1
Becchini, ricorso sul regolamento
... nel regolamento entrato in vigore lo scorso aprile: i giudici di Mon Repos hanno accordato l'effetto sospensivo sugli articoli contestati. «La Regione Ticino, jul 15»
2
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
C'era un deficit di trazione sull'asse posteriore ma anche difficoltà sull'asse anteriore dotato del complicato schema sospensivo pull-rod ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Camera di Commercio Evitare la paralisi
Risultato probabile, la paralisi in attesa del giudice: il Tar può decidere un provvedimento sospensivo (serve di sicuro più di un mese), ma poi ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
Honda CRF 1000 L Africa Twin 2016: foto e dati ufficiali
Il mono posteriore è pluriregolabile e l'impianto sospensivo lavora su ruote a raggi tubeless dalle misure 90/90-21 e 150/70-18. Di prima ... «OmniMoto.it, jul 15»
5
Fusione Confindustria Monza-Assolombarda: nozze congelate, ma il …
“Apprendo della decisione del presidente del Tribunale di Monza, Anna Maria Di Oreste, di confermare il provvedimento sospensivo della ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
6
De Luca resta, accolto il ricorso
E «impone pertanto, in attesa della decisione della Corte costituzionale, la sospensione cautelativa del provvedimento sospensivo del ... «Il Tempo, jul 15»
7
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
... attesa della decisione della Corte Costituzionale, la sospensione cautelativa del provvedimento sospensivo del Presidente del Consiglio dei ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Non può, quindi, prodursi l'effetto interruttivo sospensivo enunciato nel citato art. 2945, comma secondo, quando un processo, all'esito di una ... «Studio Cataldi, jul 15»
9
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
... alla Camera - che il 65 per cento dei denegati ha impugnato e ha ottenuto un effetto sospensivo. Ma questo è un problema della giustizia». «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Reato di usura: La sospensione delle azioni esecutive ex art. 20 …
Ai fini dell'ottenimento del beneficio sospensivo è necessario in primo luogo che il termine (da sospendere o prorogare) ricada entro un anno ... «Studio Cataldi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospensivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sospensivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z