Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suspensif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSPENSIF EM FRANCÊS

suspensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspensif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSPENSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suspensif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suspensif no dicionário francês

A definição de suspensivo no dicionário é que suspende uma ação, um processo; que adia algo.

La définition de suspensif dans le dictionnaire est qui suspend une action, un processus; qui ajourne quelque chose.


Clique para ver a definição original de «suspensif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUSPENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
sustensif
sustensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUSPENSIF

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUSPENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinônimos e antônimos de suspensif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUSPENSIF»

suspensif résumé effet appel référé recours veto définition juridique régime définitions suspensive larousse retrouvez ainsi expressions nbsp suspensif dans qualifie élément wiktionnaire prononciation anagramme accorda louis pendant quatre jurisprudence lois décrets doctrine reverso voies ordinaires sont opposition exécution jugement sauf lorsque provisoire ordonnée droit finances engagé contre décision justice ayant pour empêcher celle jusqu nouvelle juridictionnel service public mars glossaire mediadico suspend anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de suspensif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSPENSIF

Conheça a tradução de suspensif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suspensif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspensif» em francês.

Tradutor português - chinês

中止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspensivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspensive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहरानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суспензивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক
260 milhões de falantes

francês

suspensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragu-ragu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufschiebende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猶予
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspensive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suspensive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erteleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospensivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суспензівное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskortende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskjutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspensif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENSIF»

O termo «suspensif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suspensif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspensif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suspensif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSPENSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suspensif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suspensif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suspensif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUSPENSIF»

Descubra o uso de suspensif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspensif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le contrôle juridictionnel des actes administratifs: ...
La restitution de l'effet suspensif: § 80 V VwGO: D'après la règle générale du § 80 I VvGO, chaque recours contre un acte administratif a un effet suspensif. Toutefois, le code de procédure lui-même prévoit quelques exceptions qui sont ...
Conseil de l'Europe, 1997
2
Contentieux administratif: 3e édition
Il n'en reste pas moins que l'absence d'effet suspensif n'est de règle que si le texte qui organise le recours ne lui confère pas explicitement un tel effet. En d' autres termes, la règle ne joue que dans le silence du texte. On peut citer différentes ...
Paul Lewalle, 2008
3
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
l'effet non suspensif des recours bénéficie, au moins dans le contentieux de l' annulation, à la puissance publique. La même alternative se présente au moment de déterminer les conséquences de l'exercice des voies de recours contre les ...
Jean-Marc Fevrier, 2000
4
Les missions des centres publics d'aide sociale: questions ...
J.F. Funck), l'arrêt ne tranche pas la question du caractère suspensif ou non du recours en suspension introduit devant le Conseil d'État. Si, selon la jurisprudence constante, l'introduction du recours n'est pas en soi suspensive de son ...
‎1996
5
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
T.V.A. ET DOUANE En fonction de la destination douanière qui est donnée aux biens placés dans une zone franche ou un entrepôt francs, continuez : vers le tableau 3 si les biens sont placés sous un régime douanier suspensif vers le ...
6
POLITIQUE DE LA DROGUE DANS LES VILLES SUISSES ENTRE ORDRE ...
Ils s'efforcent en particulier de résoudre le "problème" de l'effet suspensif des recours contre l'octroi du permis de construire. Cet effet suspensif des recours représente sans doute le levier le plus puissant pour les opposants aux services pour ...
Daniel Kübler, 2000
7
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Même en cas de commandement de payer, c'est suspensif. Il suffit d'apporter la preuve du recours au fond de la créance tant que le tribunal n'aura pas statué. Rien que le dépôt du recours en opposition contre l'état exécutoire de la créance  ...
Denis Hanot, 2010
8
Annales parlementaires de Belgique: Session législative de ...
Si l'on cll'açait de la proposition de M. l elièvre la disposition qui déclare que le pourvoi n'est pas suspensif, il me serait impossible de m'associer à l'admission du pourvoi en cassation contre les décisions de la députation permanente, parce  ...
Belgium. Parlement. Chambre des représentants, 1853
9
L' Effet suspensif des voies de recours dans le nouveau code ...
Cette thèse porte sur la confrontation du principe traditionnel et fondamental de l'effet suspensif assortissant les principales voies de recours en France (appel, opposition, et dans les cas les plus graves, pourvoi en cassation) à son ...
Philippe Hoonakker, 1988
10
Annales parlementaires de Belgique
Si l'on effaçait de la proposition de M. l.elièvrc la disposition qui déclare que le pourvoi n'est pas suspensif, il me serait impossible de m'associer à l'admission du pourvoi en cassation contre les décisions de la députation permanente, parce  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suspensif no contexto das seguintes notícias.
1
France: L'Examen périodique universel par le Conseil des droits de l …
Il s'inquiète de ce que cette procédure prive le demandeur du droit à un recours suspensif contre un refus initial de l'Office français de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Feu vert judiciaire pour chercher un nouveau fournisseur de Vélib'
Elle exigeait aussi un effet suspensif et des mesures provisionnelles jusqu'à ce que le tribunal ait tranché sur le fonds. Une façon d'exiger un ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
La gravière illicite de Borire joue les prolongations
«Plusieurs recours ont été déposés contre l'ordre émis par le Service du développement territorial (SDT) et la levée de l'effet suspensif que ... «24heures.ch, jul 15»
4
Inès de La Fressange condamnée à démolir en partie sa propriété
Si la défense a d'ores et déjà annoncé qu'elle ferait appel, celui-ci n'est pas suspensif. Le juge des référés a donc donné un mois à Inès de la ... «La Provence, jul 15»
5
Steve Guerdat peut-il perdre sa médaille olympique?
A Lausanne, le Jurassien, qui a été suspendu pendant deux mois demandera de nouvelles analyses ainsi que l'effet suspensif afin de pouvoir ... «24heures.ch, jul 15»
6
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Un flow d'abord hyper chill, un ton suspensif, Lost in Empathy, avant de carrément exploser avec une version accélérée de Loveleen, extrait de ... «L'Obs, jul 15»
7
Ça sent le brûlé pour les cochons
Un recours non suspensif. Et les travaux se sont donc poursuivis à vitesse modérée. «C'est mon projet de vie, ma passion et on nous met un ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Loi sur la réforme du droit d'asile est adoptée définitivement
les procédures contentieuses sont également revues, notamment par la création d'une procédure de recours suspensif, procédure accélérée ... «Net-Iris, jul 15»
9
Plus rien n'arrêtera l'aménagement du golf de Roissy
Ce recours ne serait toutefois pas suspensif. Les 90 ha de champs seront donc bien transformés en parcours 18 trous. Pour André Toulouse ... «Le Parisien, jul 15»
10
Menziken, le village qui estime en avoir fait assez pour les requérants
Le canton a porté plainte, avec effet suspensif, estimant qu'une telle requête était infondée. La bataille est désormais engagée. «Nous tenons à ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspensif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suspensif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z