Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suspense" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUSPENSE

La palabra suspense procede del francés suspense, la cual a su vez procede del inglés suspense.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUSPENSE EM ESPANHOL

sus · pen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspense e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSPENSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «suspense» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
suspense

Suspenso

Suspenso

Suspense ou suspense é um recurso usado em trabalhos narrativos em diferentes meios de comunicação cujo principal objetivo é manter o leitor à expectativa, geralmente em um estado de tensão, do que pode acontecer aos personagens e, portanto, atento ao desenvolvimento Do conflito ou nó de narração. Os gêneros em que este recurso foi mais usado tradicionalmente foram a polícia eo terror. Em geral, o suspense é um sentimento de incerteza e / ou ansiedade, uma conseqüência de uma determinada situação que é vivida ou observada e que, como já foi dito, se refere à percepção de uma certa audiência em relação a um trabalho dramático. De fato, esse sentimento não é exclusivo de situações de ficção, mas pode ocorrer em qualquer situação real, onde existe a possibilidade de um resultado doloroso ou um momento dramático, com tensão e emoção primária. El suspense o el suspenso es un recurso utilizado en obras narrativas en diferentes medios que tiene como objetivo principal mantener al lector a la expectativa, generalmente en un estado de tensión, de lo que pueda ocurrirle a los personajes, y por lo tanto atento al desarrollo del conflicto o nudo de la narración. Los géneros en los que más se ha utilizado este recurso han sido, tradicionalmente, el policíaco y el de terror. En líneas generales el suspenso es un sentimiento de incertidumbre y/o de ansiedad, consecuencia de una determinada situación que es vivida u observada, y que como ya se dijo con frecuencia se refiere a la percepción de una determinada audiencia respecto de un trabajo dramático. Por cierto, este sentimiento no es exclusivo de situaciones de ficción, sino que puede presentarse en cualquier situación real donde haya posibilidades de ocurrir un desenlace penoso o un momento dramático, con tensión y emoción primaria.

definição de suspense no dicionário espanhol

O suspense do dicionário espanhol significa expectativa impaciente ou ansiosa para o desenvolvimento de uma ação ou evento, especialmente em um filme, uma peça ou uma história. En el diccionario castellano suspense significa expectación impaciente o ansiosa por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película cinematográfica, una obra teatral o un relato.
Clique para ver a definição original de «suspense» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUSPENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
calpense
cal·pen·se
canadiense
ca·na·dien·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
filipense
fi·li·pen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
guadalupense
gua·da·lu·pen·se
juticalpense
ju·ti·cal·pen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
sinopense
si·no·pen·se
sipacapense
si·pa·ca·pen·se
tegucigalpense
te·gu·ci·gal·pen·se
totonicapense
to·to·ni·ca·pen·se
trapense
tra·pen·se
vaupense
vau·pen·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUSPENSE

suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUSPENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
castrense
circense
conquense
duranguense
estadunidense
hispalense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
paranaense
platense
sinaloense
tolimense

Sinônimos e antônimos de suspense no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUSPENSE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «suspense» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de suspense

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUSPENSE»

suspense angustia emoción incertidumbre intriga tensión suspenso recurso utilizado obras narrativas diferentes medios tiene como objetivo principal mantener lector expectativa generalmente expectación impaciente ansiosa acción suceso especialmente película cinematográfica obra teatral relato relatos poderosas fuerzas sugerido gancho invisible arrastra pausa hasta novela conseguiré atrapar lograré pase página tras otra avidez suspense cañaveral hembra nuestra especie cuentos misterio genial perspicacia joyce carol oates permite comprender qué hembras mismo niñas seis años abnegadas esposas apariencia madres entradas naturaleza implacables nieve

Tradutor on-line com a tradução de suspense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSPENSE

Conheça a tradução de suspense a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de suspense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspense» em espanhol.

Tradutor português - chinês

悬念
1.325 milhões de falantes

espanhol

suspense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизвестность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expectativa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিলম্বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サスペンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suspense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சஸ்பென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suspense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідомість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENSE»

O termo «suspense» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suspense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suspense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSPENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suspense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suspense» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suspense

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SUSPENSE»

Citações e frases célebres com a palavra suspense.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUSPENSE»

Descubra o uso de suspense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intriga y suspense
Intriga y suspense, las poderosas fuerzas de lo sugerido, es el gancho invisible que nos arrastra sin pausa hasta el desenlace de la novela.¿Conseguiré atrapar al lector? ¿Lograré que pase una página tras otra con avidez? ¿que se ...
Ma José Codes, 2013
2
La hembra de nuestra especie: Cuentos de misterio y suspense
Con genial perspicacia, Joyce Carol Oates nos permite comprender por qué las hembras de nuestra especie, lo mismo niñas de seis años que abnegadas esposas en apariencia o madres entradas en años, son, por naturaleza, más implacables ...
Joyce Carol Oates, 2006
3
Nieve negra: Relatos nórdicos de suspense
18 relatos venidos desde Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia completan esta inquietante antología de relatos pertenecientes al, tan presente en la cultura nórdica, género de la novela negra que, página a página, consiguen ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
13 relatos de suspense y Terror
Miguel González Duarte. 13 RELATOS DE SUSPENSE Y TERROR ÍNDICE Límite vertical............................................................5 Ojos tristes...................................... ......................... 7 El aserradero maldito................................................ 13 1.
Miguel González Duarte, 2010
5
Sense suspense: a guessing game for the five senses
Readers must guess which of the five senses apply to the mysterious photographs which illustrate life on the Puerto Rican island of Culebra.
Bruce McMillan, 1994
6
Suspense
Son los sucesos inesperados y a menudo los de menor importancia los que inspiran al escritor.PATRICIA HIGHSMITH Con este sugerente punto de partida, la gran escritora de misterio nos invita a conocer las entrañas del proceso de creación ...
Patricia Highsmith, 2010
7
Elementos constitutivos del relato cinematográfico
que se han apoyado las teorías que consideran que solamente hay suspense cuando el espectador sabe más que el personaje. Pero no siempre tiene que suceder de este modo. En ocasiones, espectador y personaje pueden compartir la ...
Josep Prósper Ribes, Universidad Politécnica de Valencia, 2004
8
Aspectos de la ficción II
DE LA INTRIGA AL SUSPENSE... Y no queremos terminar del todo sin hacer una distinción que nos parece muy importante; para ello, para hablarnos de la intriga y del suspense, nadie mejor que el señor Hitchcock, un experto en el tema.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
365 SUSPENSE influjo surrealista: En la mayor parte de la obra poética de Aleixandre; en Sobre los ángeles, de Alberti; en Poeta en Nueva York, Sonetos del amor oscuro, etc., de García Lorca, así como en sus obras de teatro: El público y ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Recuerda. (Alfred. Hitchcock,. 1945). La. doctora. Petersen. y. el. suspense. interior. La película que Alfred Hitchcock dirigió en 1945 ha venido a ser, con el tiempo, un clásico poco menos que intocabley una referencia fundamental en su  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suspense no contexto das seguintes notícias.
1
Nico Rosberg gana con suspense el GP de Singapur de F1
El piloto alemán Nico Rosberg recuperó la cabeza del campeonato del mundo de pilotos, con ocho puntos de ventaja sobre el piloto británico Lewis Hamilton. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, set 16»
2
Agatha Christie: 126 años del nacimiento de la reina del suspense
Agatha Christie, la indiscutible reina del suspense, nació en Torquay (Reino Unido) el 15 de septiembre de 1890, hace 126 años. Considerada como una de ... «ABC.es, set 16»
3
Carlos Martínez: "El Sello Reditum está lleno de suspense ...
El libro propone una lectura dinámica con un suspense marcado que, según se van esclareciendo algunos misterios planteados, nuevos brotes de intriga ... «Huelva24, set 16»
4
"Morgan", un filme de suspense de Luke Scott
El thriller de ciencia ficción “Morgan” es la primera película que dirige Luke Scott. Su padre, Ridley Scott, es el productor. El filme nos cuenta la historia de una ... «euronews, set 16»
5
Una novela de suspense ambientada en Vigo se coloca de primera ...
Yo la metí como «novela policíaca, negra y de suspense» y como «novela psicológica». Como hay versión internacional y española, creo que la final las ... «La Voz de Galicia, set 16»
6
«Happy Valley», un drama de suspense sin misterio
Bastan personajes esbozados de manera inteligente y con motivaciones creíbles para suplir la ausencia de suspense. No hay misterio, se resuelve en el primer ... «ABC.es, ago 16»
7
Suspense sobre verosimilitud
Thriller, Argentina-España, 2016, 125 min. Dirección y guión: Rodrigo Grande. Fotografía: Félix Monti. Música: Lucio Godoy y Federico Jusid. Intérpretes: ... «Granada Hoy, ago 16»
8
Suspense con Vermaelen
Thomas Vermaelen está en la expedición del Barça que hoy en el estadio de Wembley en Londres jugará el tercer partido de la International Champions Cup ... «Mundo Deportivo, ago 16»
9
El maestro, el suspense y el travestismo
Además, Ackroyd habla de las extrañas fantasías sexuales del maestro del suspense, un hombre que llegó a maltratar a sus actrices fetiche por no poder ... «El Mundo, jul 16»
10
Remembering Lois Duncan, The Queen Of Teen Suspense
She was the queen of teen thrillers, a pioneer in the young adult suspense genre. Long before vampires sparkled or hunger was a game, Duncan was writing ... «NPR, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SUSPENSE»

suspense

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suspense>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z