O QUE SIGNIFICA TARREÑA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tarreña» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tarreña no dicionário espanhol
A definição de tarreña no dicionário de Português é uma das duas peças que, presas entre os dedos e batendo umas nas outras, fazem um barulho como o das castanholas. En el diccionario castellano tarreña significa cada una de las dos tejuelas que, metidas entre los dedos y batiendo una con otra, hacen un ruido como el de las castañuelas.
Clique para ver a
definição original de «tarreña» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARREÑA»
Descubra o uso de
tarreña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tarreña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retratos de braña y aldea
peaban al sol, tajuelas de madera brillante. La doncella con su voz de
golondrina, seguía cantando sus cantares: — Tengo cosas escondidas y muchos
caballos blancos con oro y plata en las bridas. A la vera de la doncella había una
tarreña ...
2
Propuestes etimolóxiques
Un exemplu tenémoslu n'asturianu en vocablos como tarreña, tarreña, que d'un
significáu axetivu 'fechu de tierra' . 'de barru (cocío)' pasa a tarreña 'cacharru', '
vasía'. Un diminutivu tenémoslu en tarrañuela que fai que nos alcordemos del ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Tarrezo dir a velu. Nun tarrezas tanto estudiar que tienes que facelo igual.
tarrencha, la: v. tarreña. tarreña, la: Cazuela de barro que se usa para comer.
tarrina, la: v. tarreña. Tarrines d'helao. Una tarrina plástico. tarrón, el: Terrón,
pedazo de ...
Jorge Alberto García Fernández
4
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
A la disimilación se deberían tarrén terrenas, REW, 8672, áspera, asperar,
anrique, arminia, jarse, tarreña "terrineus. Consonantes vecinas podrían
favorecer este cambio: /?/ o /R/ final de sílaba en tarrén, arminia, tarreña y /x/ en
jarse, por ...
Ana María Cano González, 2009
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... figuradamente para cazar novios (138); llindar [una vaca] 'cuidar, vigilar' (117,
118); quintanas 'fincas, casas de campo, pequeñas agrupaciones de casas en
un pueblo, aldeas' (134)12; rebelgos 'cosquillas' (125)13; tarreña 'tarro ...
Axatáu. tarral, el: Cría de la vaca, xatu. tarrancha, la: Tabla estrencha de madera.
/Travesón, pieza que s'atravie- sa d'una parte a otra dalgo. / Moña, borrachera.
tarreña, la: Xarra pa beber sidra. / Cacharru de barru, anchu y baxu. tarreñín, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
7
Del origen y principio de la lengua castellana ò roma[n]ce ...
fideresrcligioru Diurna, quam dominatione tarreña &c. ProßgueJJe el auerßdo
los Ejpañoles TÇomanof, i como eßa fe eñendta haíla enlosCafamientos . Cap. V
. Ara concordar ánimos mui difcordes remedio à fido en todos tiempos vfado ...
8
La madre de Dios, madre de los hombres: o Explicacion del ...
tarreña. Su Padracelestial.que deán propia sustancia le engendró Dios, desde
toda la eternidad , y su Madre terrena, quede su propia sustancia le engendré
hombre en el tiempo. Su Padre celestial, que le comunicó de una manera
perfecta ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1858
9
Alfabético temática Invicta
Recuerdos de la Alhcimhra. tarreña /. Tejuela que se hace percutir a modo de
castañuela. Tartini, Giuseppe (Pirano, act. Piran. Eslovenia 1692 - Padua 1770)
Violinista, compositor y musicólogo italiano. Dejó una obra extensa, aunque su ...
10
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Tarrén.- S. m. Suelo de tierra. Era muy frecuente en las cocinas de las aldeas.
Tarreña.- S. f. Vasija de barro negro, barriga poco ancha y alta, generalmente de
dos asas. Se utilizaba para escurrir el suero que quedaba del requesón. Tarreñu
.
Olga Josefina Díaz González, 1986
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARREÑA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tarreña no contexto das seguintes notícias.
400 piezas de la artesanía del queso, la leche y la mantequilla
Entre las piezas de la exposición sobre todo destacan una desca, una tarreña para las natas, un molde para la mantequilla, un salero, una artesa, una escudilla ... «El Diario Montanes, jul 14»
El último alfarero de Miranda
... caño, cazuela, escudilla, jarra, jarra esmaltada, jarrón, jofaina, olla y cobertera; pesa de telar, plato, plato esmaltado, quesera, remate de tejado, tarreña, tonel ... «La Nueva España, dez 11»
