Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terreña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERREÑA EM ESPANHOL

te · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terreña pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERREÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terreña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terreña

Terreña

Terreña

Terreña é o nome que recebe uma raça bovina. Pode ser localizado no maciço do Gorbea, as sierras de Guibijo e Salbada, as Encartaciones, as zonas fronteiriças da província de Burgos e o Sistema Central. Terreña es el nombre que recibe una raza bovina Se puede localizar en el macizo del Gorbea, sierras de Guibijo y Salbada, Las Encartaciones, zonas aledañas de la provincia de Burgos y Sistema Central.

definição de terreña no dicionário espanhol

A primeira definição de terreña no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é terrena. Um outro significado da palavra terreña no dicionário de Português é que ocorre no país ou região. Terreña também é terreno negligenciado. La primera definición de terreña en el diccionario de la real academia de la lengua española es terroso. Otro significado de terreña en el diccionario es que se produce en el país o comarca. Terreña es también terreno desnevado.
Clique para ver a definição original de «terreña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
carreña
ca·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERREÑA

terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERREÑA

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

Sinônimos e antônimos de terreña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERREÑA»

terreña terreña nombre recibe raza bovina puede localizar macizo gorbea sierras guibijo salbada encartaciones zonas aledañas provincia burgos sistema central primera lengua española terroso otro produce país comarca también terreno desnevado ganadería pastoreo vasconia condado treviño vacas eran unas cuantas cuadras había alguna vaca lechera parejas bueyes arluzea igualmente aunque este nbsp vientre silencio termina alisar bien palma mano colcha cama ocupa cuarta parte estancia única casucha enciende piñas laja trashoguero hecho poste allí piedra guia grandeza para cumplimiento dias años castro marques

Tradutor on-line com a tradução de terreña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERREÑA

Conheça a tradução de terreña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terreña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terreña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Terreña
1.325 milhões de falantes

espanhol

terreña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terreña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Terreña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Terreña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Terrena
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Terreña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Terrena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terreña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terrena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Terreña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Terreña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Terreña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Terreña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Terreña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Terreña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Terrena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Terrena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Terrena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Terrena
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Terrena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Terrena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Terreña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Terrena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terrena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terreña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERREÑA»

O termo «terreña» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terreña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terreña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terreña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERREÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terreña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terreña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terreña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERREÑA»

Descubra o uso de terreña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terreña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ganadería y pastoreo en Vasconia:
En el Condado de Treviño las vacas eran de raza terreña. En unas cuantas cuadras había alguna vaca lechera y una o dos parejas de bueyes. En Arluzea las vacas eran igualmente de raza terreña, aunque con este nombre también se  ...
José Miguel de Barandiarán, 2000
2
En el vientre del silencio
Termina de alisar bien con la palma de la mano la colcha de la cama, que ocupa una cuarta parte de la estancia única de la casucha terreña. Enciende unas piñas en la laja con trashoguero hecho de un poste que es allí el lar de piedra en  ...
X. L. Méndez Ferrín, 2002
3
Guia de la grandeza para el cumplimiento de los dias y años ...
... ;4e de Castro Terreña Marques-; de HSonöra', pri- , mer Caballerizo del Rey n tro.' ¡Sr.' 4 diets Aßigiios. r.{ \Л Ä. 29 dips. y.30©s del Excí Sr. D. Pedro MeloÁde . FáÁ. tu gal , tio del Exc. Sr. Marques de Yillesca , Conde de Azumar , carrera de ...
‎1797
4
Retratos de braña y aldea
... Benjamín, cuando su padre estaba en casa, no se atrevía a jugar con la azuela, como de antes, en un trozo de rama gorda, verde, ni a silbar en el portal, ni a dar vueltas a la gran carraca amarilla ni a sorber con ruido la leche de la terreña.
Manuel Llano, 1997
5
Lapidario
Y la sustancia de ella es de natura terreña, y fría y húmeda en el tercer grado de ambas estas dos complexiones. Y ha tal virtud, que, quien la trae consigo, es seguro de no haber dolor de la media cabeza, y si la pusieren al que la hubiere,  ...
Alfonso X el Sabio
6
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
... Objetos fabricados de concha ' Idem fabricados de pelo *• Suela india y terreña Objetos, coleccio- nes ó ejemplares. Becerros y baquetas W Cabritillas 77.
7
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
... casos podemos establecer como sus directos (cuando no al menos sus muy probables) antecesores. Este es el caso de variedades de bóvidos ( ) como la vaca , , , , , (, Bos taurus pirenaica betizu terreña monchina tudanca roxa casina Fig.
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
8
Cambios en los espacios rurales cantábricos tras la ...
A la protección de razas locales se acoge el equino pottok en ambas provincias y en la de Bizkaia también se incluyen las razas bovinas terreña y betizu. De las zonales se desarrollan todas las que territorialmente les corresponden en ...
Manuel Corbera, 1999
9
Sonata de primavera
Flanqueada la muralla del jardín, llegué a la casuca terreña que tenía la cornamenta de un buey en el tejado. Una vieja hilaba sentada en el quicio de la puerta, y por el camino pasaban rebaños de ovejas levantando nubes de polvo.
Ramón del Valle-Inclán, 2012
10
Relaciones de Pedro de Gante: secretario del duque de ...
... rivera de un claríssimo rio, está assentada la pequeña y antigua ciudad de Nágera, la qual puesto que á la parte del poniente tenga la vista ahogada y triste por la cumbre y collados ser de peña terreña que á los ojos suele offender, mas á ...
Pedro de Gante, Pascual de Gayangos, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERREÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terreña no contexto das seguintes notícias.
1
Ganado, marmitako y danzas amenizan San Roke
... el sector bovino estuvo más que bien representado con expositores de las razas limousina, pirenaica, terreña, y charolesa, e incluso las semi-salvajes betizu, ... «Noticias de Álava, ago 16»
2
La Feria de Santiago estará dedicada a la legumbre
... Euskal Oiloa, Euskal Txerria, la cabra Azpigorri, las ovejas Latxa y Sasi Ardi, la Vaca Terreña, el Asno de Encartaciones o el caballo de monte del País Vasco. «Noticias de Álava, jul 16»
3
Amurrio ultima sus citas baserritarras
En concreto, se buscan expositores de ganado vacuno de las razas frisona, pirenaica, limousina, charolesa, terreña, y betizu, así como parejas de bueyes, ... «Noticias de Álava, jul 16»
4
Fiesta por todo lo alto (pese a todo)
La Feria del Perretxiko y de la Vaca Terreña sirvió para mostrar al público la variedad y la riqueza de los recursos del sector primario y del medio ambiente de ... «Noticias de Álava, mai 16»
5
Perretxikos y vaca terreña serán los protagonistas este domingo en ...
La Feria del Perretxiko y la Vaca Terreña volverá el próximo domingo 8 de mayo a Zuhatzu-Kuartango. Una feria que espera reunir a más de 5.000 personas. «Gasteiz Hoy, mai 16»
6
Calendario Oficial definitivo de Certámenes Ganaderos para 2016
Subasta (24) de las razas Blonda de Aquitania, Charolesa, Fleckvieh, Limusina, Pirenaica y Terreña. Tarifa (Cádiz), 28 de abril-1 de mayo. Exposición de razas ... «Agronews Castilla y León, fev 16»
7
Abadiño acoge mañana la tradicional feria
Además en distintas carpas se expondrá ganado vacuno de las razas betizu, blonda de aquitania, frisona, limusín, monchina, pirenaica y terreña. Además ... «Deia, fev 16»
8
Unas 250 cabezas de ganado y más de 162 puestos en Feria San ...
... carpas se expondrá ganado vacuno de las razas betizu (9 cabezas), blonda de aquitania (8), frisona (8), limusín (10), monchina (9), pirenaica (8), terreña (8). «Deia, jan 16»
9
Una ganadería de Azkoitia gana en Orozko el concurso de terreña
Orozko - La ganadería de Joseba Zubizarreta, de la localidad de Azkoitia, resultó la ganadora indiscutible del concurso de Euskadi de vacuno de raza terreña ... «Deia, dez 15»
10
Marmitako, ganado y danzas amenizan el día de San Roke
En vacuno de leche hubo expositores de las razas frisona, limousina, pirenaica, terreña, charolesa y betizu, así como dos parejas de bueyes de arrastre. «Noticias de Álava, ago 15»

IMAGENS SOBRE «TERREÑA»

terreña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terreña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terrena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z