Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatami" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TATAMI

La palabra tatami procede de origen japonés.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TATAMI EM ESPANHOL

ta · ta · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATAMI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tatami» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tatami

Tatami

Tatami

Mats chamou tatami; São um elemento tradicional muito característico das casas japonesas. Tradicionalmente, eles foram feitos com pano de palha, e eles foram embalados com o mesmo material. No momento, eles também podem ser feitos com poliestireno expandido, embora, pelo menos no Japão, não seja o mais usual. A borda de cada tapete é coberta com um brocado, ou simplesmente com um pano verde escuro. Um tapete de tatami sempre tem o mesmo tamanho e forma e, de fato, fornece o módulo a partir do qual derivam as demais proporções da arquitetura tradicional japonesa. O tamanho de uma sala é dado pelo número de tatami que pode conter. As lojas são tradicionalmente projetadas para medir 5,5 mats. A sala de chá e as casas de chá muitas vezes medem 4,5. As dimensões tradicionais dos tapetes foram ajustadas a 90 cm por 180 cm por 5 cm. Também os tapetes são fabricados 90 cm por 90 cm. Devido ao seu tamanho fixo, os quartos das construções japonesas tradicionais são construídos em múltiplos de 90 cm. Las esteras denominadas como tatami; son un elemento tradicional muy característico de las casas japonesas. Tradicionalmente se hacían con tejido de paja, y se embalaban con ese mismo material. En la actualidad pueden también elaborarse con poliestireno expandido aunque, al menos en Japón, no es lo más habitual. El borde de cada estera se recubre con un brocado, o simplemente con tela verde oscura. Una estera de tatami siempre presentan el mismo tamaño y forma, y de hecho, proporcionan el módulo del que derivan el resto de proporciones de la arquitectura tradicional japonesa. El tamaño de una habitación viene dado por el número de tatami que podría contener. Las tiendas son tradicionalmente diseñadas para medir 5,5 esteras. El cuarto del té y las casas de té miden frecuentemente 4,5. Las dimensiones tradicionales de las alfombras fueron fijadas en 90 cm por 180 cm por 5 cm. También se fabrican medias esteras de 90 cm por 90 cm. Por su tamaño fijo, los cuartos de las construcciones tradicionales japonesas están construidos en múltiplos de 90 cm.

definição de tatami no dicionário espanhol

A definição de tatami no dicionário inglês é tapeçaria acolchoada, na qual alguns esportes são jogados, como judô ou karatê. En el diccionario castellano tatami significa tapiz acolchado sobre el que se ejecutan algunos deportes, como el yudo o el kárate.
Clique para ver a definição original de «tatami» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TATAMI


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
salami
sa·la·mi
tsunami
tsu·na·mi
yanomami
ya·no·ma·mi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TATAMI

tata
tatabro
tatagua
tata
tatarabuela
tatarabuelo
tataradeuda
tataradeudo
tataranieta
tataranieto
tatarata
tatarate
tataratear
tata
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TATAMI

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

Sinônimos e antônimos de tatami no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TATAMI»

tatami mercadolibre fightwear precio venta japones piso sushi lecheria esteras denominadas como elemento tradicional característico casas japonesas tradicionalmente hacían tejido paja embalaban mismo material actualidad pueden tapiz acolchado sobre ejecutan algunos deportes yudo kárate tatami natalio blanco cambio quot alberto olmos recuerda país bastante reprimido ambiente subraya donde fraguado mejor pornografía sutil quizá idea surgió autor desmiente busca cuadrado empleado arquitectos japoneses estructuración combina virtudes determinar cuartos casa pisos muros mobiliario crear nbsp poder límites armónicas mayoría está cubierto esterillas hechas capa entretejida junco general armonía plano refleja armonías etnografía artes

Tradutor on-line com a tradução de tatami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATAMI

Conheça a tradução de tatami a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tatami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatami» em espanhol.

Tradutor português - chinês

榻榻米
1.325 milhões de falantes

espanhol

tatami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tatami mat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tatami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

татами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেভাবে তাতামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tatami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tatami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다다미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tatami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tatami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

татамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τατάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATAMI»

O termo «tatami» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tatami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatami» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tatami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TATAMI»

Descubra o uso de tatami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatami:
NATALIO BLANCO, CAMBIO16 "Alberto Olmos recuerda que Japón es un país bastante reprimido. En ese ambiente, subraya, es donde se ha fraguado la mejor pornografía, la más sutil. Quizá de esa idea surgió Tatami. Su autor lo desmiente.
Alberto Olmos, 2013
2
En busca del cuadrado
El tatami es el módulo empleado por los arquitectos japoneses en la estructuración de las casas tradicionales. Combina las virtudes de determinar el tamaño de los cuartos en la casa, los pisos, los muros, el mobiliario, etc. con las de crear el ...
David Consuegra, 1992
3
El poder de los límites: proporciones armónicas en la ...
Como en la mayoría de las casas japonesas, el piso está cubierto con esterillas de tatami, hechas de paja con una capa entretejida de junco, por lo general de 0, 90 m por 1,80 m, en armonía 1:2. El plano del piso B refleja las armonías ...
György Doczi, 1996
4
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio y ...
Las planchas suelen tener unas medidas de 100 x 100 x 2,3 cm, que corresponden con las del tatami de competición oficial homologado por la WTF. También existen planchas de 4 cm de grosor recomendadas para judo, jujutsu, etc., ...
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
5
KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo
Las ruedas posteriores de las sillas deberán tener las llantas bastante anchas para no afondar el tatami y las delanteras el diámetro necesario para que no se engasten. A su vez, el tatami debe instalarse de modo que permanezca estable.
Giuseppe Ruglioni, 2006
6
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Disposición del tatami. La disposición del tatami no es arbitraria ni fortuita, sino que debe formarse mediante una colocación específica de las colchonetas que permita mantenerlas unidas a lo largo de la actividad. De esa manera el tatami ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
7
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
Todos los alumnos deben desplazarse gateando sobre un tatami de colchonetas de todas las formas posibles, sin levantar la cabeza por encima de los 50 centímetros de altura. Está prohibido tocar a algún compañero. a. Desplazarse: como ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
8
Aikido: o la armonía de la naturaleza
Se debe saludar al entrar y al salir del tatami. 2. Saludad siempre en dirección del shomen y el retrato del fundador. 3. Respetad los instrumentos de trabajo. El gi (atuendo de entrenamiento) debe conservarse limpio y en buen estado.
Mitsugi Saotome, 1998
9
Llaves de Brazos, Principios Y Fundamentos Pedagógicos de ...
1965-1968 A Manuel Espinosa, miembro del equipo nacional juvenil de la ESPA , que me inició en los primeros pasos del Judo táctico en el suelo y sin tatami. 1966-1968 A Juan Jorge, miembro del equipo nacional juvenil de Judo de la ...
José F, Cuspinera Navarro, 2012
10
Momentos Olímpicos
SUMO F en el tatami dispuesto a comenzar un combate de sumo, vestido consecuentemente como los practicantes de sumo, es decir, esa especie de tanga. Gesto serio, concentración, dignidad. Coge puñados de sal y la esparce por los ...
Juan José Isac, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatami no contexto das seguintes notícias.
1
344 deportistas pelean en el tatami
Yomary García (de Manabí) ganó en su primer combate a Lesly Torres (Cotopaxi) en la categoría FIN (sin exceder 54 kg). FOTO: cortesía de la Federación ... «El Telégrafo, set 16»
2
Dos olímpicos toman las riendas del Tatami RC
Ahora, los valencianos César Sempere y Matías Tudela se enfrentan a un nuevo e ilusionante reto al frente del Tatami, un club que quieren relanzar y que esta ... «Superdeporte, set 16»
3
Promotores de Pacífico Puente Abierto especifican que propuesta ...
Los promotores de Pacífico Puente Abierto han especificado que la propuesta para los bajos del Scalextric pasa por instalar un tatami, no un cuadrilátero, ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Toda La Sierpe en un tatami
Toda La Sierpe en un tatami ... de bronce en lides paralímpicas, no pude impedir involucrarme, tan cerca como estaba del tatami en la Arena Carioca 3. Hice ... «Escambray, set 16»
5
Sempere y Tudela lideran el proyecto más ambicioso del Tatami ...
El Tatami Rugby Club fue fundado en 1964 y 52 años después el equipo decano del rugby valenciano aborda lo que seguramente será el proyecto más ... «MARCA.com, set 16»
6
#JuegosParalimpicos: Eduardo Gauto, un luchador más allá del tatami
El jueves el tatami paralímpico lo tendrá por primera vez como protagonista, y lamentablemente serán muy pocos los que podrán disfrutar de los combates, ... «La Izquierda Diario, set 16»
7
El CAU se estrena ante el Tatami RC en Oliva
El conjunto valenciano, que lleva varias semanas preparándose para el inicio de la temporada, se enfrenta al Tatami R.C., que este año también jugará en ... «El Desmarque, set 16»
8
Calidad lerezana en el tatami
La ciudad del Lérez está resultando ser cantera deportiva para casi todo. Las últimas perlas en salir a la luz en el municipio se dedican al kickboxing y forman ... «Faro de Vigo, ago 16»
9
Taekwondoín egipcia salta al tatami con hiyab
Hedaya Malak Wahba se unió este jueves a varias de sus compañeras deportistas que han competido en Río 2016 usando el hiyab, utilizando esta prenda ... «Milenio.com, ago 16»
10
Escapan primeras preseas en el tatami
A veces hace falta un poco de fortuna y otro tanto de trabajo para llegar a la excelencia. No podemos hablar de injusticias: Itzel Manjarrez y Carlos Navarro no ... «La Razon, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TATAMI»

tatami

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tatami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z