Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatami" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TATAMI

japanisch tatami, eigentlich Bezeichnung für ein Flächenmaß , dann übertragen auf eine Matte in dieser Größe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TATAMI EM ALEMÃO

Tatami  [Tata̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATAMI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatami» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tatami

tatami

Tatami

Tatami é uma esteira de strudel de arroz usada no Japão como um piso em Washitsu. À noite, o futon é espalhado no Tatami para servir como dormitório. Devido à sua textura de superfície sensível, Tatami só é inserido com meias ou com os pés descalços. Tatami ist eine Matte aus Reisstroh, die in Japan als Fußboden in Washitsu verwendet wird. In der Nacht wird der Futon auf den Tatami ausgebreitet, um als Schlafstätte zu dienen. Aufgrund ihrer empfindlichen Oberflächenbeschaffenheit werden Tatami nur mit Socken oder barfuß betreten.

definição de Tatami no dicionário alemão

esteira cheia de palha, o z. B. serve como base para futons. mit Stroh gefüllte Matte, die z. B. als Unterlage für Futons dient.
Clique para ver a definição original de «Tatami» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi
umami
uma̲mi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATAMI

Tatar
Tatarbeefsteak
Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Sinônimos e antônimos de Tatami no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATAMI»

Tatami tatami tisch birkenstock matten tübingen galaxy fightwear Wörterbuch zulia eine Matte Reisstroh Japan Fußboden Washitsu verwendet wird Nacht Futon ausgebreitet Schlafstätte dienen Aufgrund ihrer empfindlichen Herzlich willkommen schuh gmbh Birkenstock® bietet Ihnen durch modische Finesse außergewöhnlichen Tragekomfort einen schicken bequemen Ausgleich einzigartige Schuhe footprints birkis papillio einem ausgeprägten Sinn für Schönheit Eleganz veredelt TATAMI® seine Sandalen Kollektionen Modelle überzeugen japanzimmer kaufen Traditionelle japanische Bodenmatten finden hier Japanshop Japanzimmer japanisches restaurant sushi Sushi Küche japanischen Restaurant Region Stuttgart Reutlingen Suschi Willkommen freizeitbad hauptseite Diese Homepage repr䳥ntiert Freizeitbad Schm Suchergebnis amazon schuhe handtaschen Ergebnissen

Tradutor on-line com a tradução de Tatami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATAMI

Conheça a tradução de Tatami a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatami» em alemão.

Tradutor português - chinês

榻榻米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tatami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tatami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tatami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেভাবে তাতামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tatami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatami
190 milhões de falantes

alemão

Tatami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다다미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tatami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tatami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tatami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tatami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tatami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τατάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATAMI»

O termo «Tatami» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatami» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATAMI»

Descubra o uso de Tatami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systembau: Prinzipien der Konstruktion
Tatami-Matte in Japan Die japanische Tatami-Bodenmatte ist das überarbeitete Standardmodul einer gängigen architektonischen Maßeinheit, das seit über 1.000 Jahren in Asien verwendet wird. Tatami-Matten mit den Maßen 6 shaku 3 sun ...
Ulrich Knaack, Sharon Chung-Klatte, Reinhard Hasselbach, 2012
2
Die Kultur Japans: Tradition und Moderne
Fein abgeschliffenes und poliertes Holz für Korridor und Innenveranda und Tatami für den Innenraum sind die klassischen Bodenbeläge. Tatami sind aus Reisstroh gefertigte, mehrere Zentimeter dicke Matten einer bestimmten Größe, heute ...
Florian Coulmas, 2009
3
Japan: Architekten, Konstruktionen, Stimmungen
Der gesellschaftliche Status wird durch die Erhöhung des Tatami—Bodens um ca. 15 cm verdeutlicht. In vielen Shoins entsteht neben dem jodan, dem Raum von höchstem Rang, und dem gedan, dem Raum von niedrigstem Rang, manchmal ...
Christian Schittich, 2002
4
Gedichtwettstreit der Berufe: eine japanische Bildrolle aus ...
eine japanische Bildrolle aus der Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum : Edition, Übersetzung und Kommentar Roland Schneider. Tatami sind eine Weiterentwicklung der einfachen, aus Binsen, Stroh, Riedgras oder ähnlichen ...
Roland Schneider, 1995
5
Kleine Häuser: Zeitgenössische Japanische Wohnbauten
Grundsätzlich diente dieser Boden als universales Möbel, das von mobilen Tatami-Matten zum bequemeren Sitzen und Liegen ergänzt wurde. Ab etwa 1200 fanden sich in den Wohnhäusern zudem vermehrt Räume, in denen Tatami -Matten ...
Claudia Hildner, 2011
6
Wohnen in Japan
which required a tatami surface) and other housework.13 And, whereas rooms meant for visitors, children and adult male residents – assumed to wear the Western-style clothing that matched chair-style living – were decorated in Western or ...
Harald Conrad, Sven Saaler, 2001
7
Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen: eine ...
Der neue Ausdruck bezeichnet beim Wort genommen 'einen Fall vom' Original; ein 'tatami' ist eine japanische Reisstrohmatte, also eine Art von 'tapis'; es ist somit Hyponym zu 'tapis'.21 Zusätzlich zu diesem semantischen Bezug besteht ...
Annette Sabban, 1998
8
Sonderauftrag: Kriminalroman
Eine schnelle Dusche, saubere Garderobe, und zwei Stunden später trainierte er auf der Tatami die Boden- und Wurftechniken. Doch hier nannte man sie Ukemi Waza und Nage Waza. Innerhalb von Minuten hatte er alles andere vergessen.
Gabriela Heidenreich, Thomas Trczinka, 2013
9
Stefan Loose Reiseführer Japan
Mittlere Preisklasse Asakusa Central Hotel, Taitö-ku, Asakusa 1-5-3, % 03-3847- 2222, www.peIican.co.jp/asakusacentraIhoteI/eng. Günstig für Erkundungen in Asakusa. Neben westlichen Zimmern sind auch Räume mit Tatami verfügbar.
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
10
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
... take no kugi. Um Dachschindeln, auch Schachteln zu nageln. 3 Flachmaler- Pinsel hake. Zum Bemalen von Papierdrachen, Laternen, Schirmen u. s. w. Nadelfutteral . . . . tatami-hari-ire. Mit zwei Binsenmatten-Nadeln „tatami-hari". Hacken ...
Carl Schr?ter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatami no contexto das seguintes notícias.
1
Le père Noël sur le tatami avec les judokas.
Dernièrement, était prévu un rendez vous exceptionnel sur le tatami du dojo" Marie Claire Restoux", le père Noël devait venir offrir un cadeau à chaque judokas. «L'indépendant.fr, jan 17»
2
Über eine Million Besucher: Hallenbad Tatami in Schmölln wurde ...
Schmölln. "Oh, warum heute ein niedrigerer Preis", fragten die Bad- und Saunabesucher des Tatamis am Mittwoch das Personal an der Kasse. Das hatte sich ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
3
Navarrenx : le Père Noël est passé sur le tatami !
Navarrenx : le Père Noël est passé sur le tatami ! Navarrenx : le Père Noël est passé sur le tatami ! Une cinquantaine de personnes sont venues au repas et ... «La République des Pyrénées, dez 16»
4
Toul - Tête-à-tête Émilie et Candice, deux sourires sur le tatami
En évoquant l'histoire vécue par leur fille aînée Émilie, Laurent et Marie Virion parlent avec leur amour de parents, comme encore incrédules face à . «Est Républicain, dez 16»
5
Marc Fleuret, le judoka sur le tatami politique
Le sport de haut niveau mène à tout. Et notamment à la politique. Demandez à Marc Fleuret, adjoint au maire de Châteauroux et conseiller départemental. «la Nouvelle République, dez 16»
6
Le VRDR sur le tatami
Loin du stade Louis-Porchier, les joueurs du Valence Romans Drôme Rugby se sont essayés au judo, hier, encadrés par Corentin Mahey, enseignant au Dojo ... «Le Dauphiné Libéré, nov 16»
7
Bisbilles sur le tatami
Rendez-vous compte que je suis restée dix-huit ans présidente et mon mari, Jean-Pierre, était professeur présent sur le tatami, qui a vu défiler des générations ... «Sud Ouest, nov 16»
8
Bergerac : ils terrassent les préjugés sur le tatami du dojo
Pieds nus, ils foulent le tatami. Tous les mardis, ils sont neuf à se défier, en kimono, dans le dojo de la rue Villeneuve à Bergerac. Avec dextérité, Malaury ... «Sud Ouest, nov 16»
9
Judo Judo Tomblaine : un nouveau prof sur le tatami de l'AJ 54
La rentrée des vacances de la Toussaint de l'Alliance Judo 54 à Tomblaine, programmée le jeudi 3 novembre, constituera un moment important dans le . «Est Républicain, out 16»
10
Sport Valleroy : décibels sur tatami
Sport Valleroy : décibels sur tatami. Prenez les techniques de karaté, de bonnes enceintes et vous obtenez une séance de body karaté. Un créneau mis en ... «Le Républicain Lorrain, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z