Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "te" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TE

La palabra te procede del latín te.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TE EM ESPANHOL

te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Te pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «te» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de te no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa nome da letra En el diccionario castellano te significa nombre de la letra

Clique para ver a definição original de «te» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TE

tazón
tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatino
teatral
teatralidad
teatralización
teatralizar
teatralmente
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
teatro
tebaica

Sinônimos e antônimos de te no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TE»

te jovanotti letra andrea bocelli tanti auguri lyrics pintaron ́pajaritos aire nombre rías pepe dice mama zarigüeya mientras enseña hacerse muerto pues manera zarigüeyas defienden enemigos pero puede dejar reírse quiero locura odio dinámica relaciones humanas carlos gonzalez valles autor viviendo juntos caleidoscopio dios justicia saber escoger busco rostro ligero equipaje gustad dime qué duele diré nada turbe propósito mañana hace catalina béjar prado protagonista esta novela maneras decir quot alegria romanticismo matrimonio

Tradutor on-line com a tradução de te em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TE

Conheça a tradução de te a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de te a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «te» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

te
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de te

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TE»

O termo «te» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 91 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «te» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de te
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «te».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «te» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «te» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre te

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TE»

Citações e frases célebres com a palavra te.
1
Cleóbulo
Cualquier hombre, en cualquier momento de la vida, puede ser tu amigo o tu enemigo, según te conduzcas con él.
2
Demófilo
Pon tu confianza sólo en los hechos y no te fíes de las palabras; en la vida encontrarás muchas personas que viven mal y hablan bien.
3
Eclesiástico
No enciendas los carbones del pecado, no sea que te abrases en el fuego de su llama.
4
Jean Giraudoux
Compórtate con tu mujer como te comportarías, si ella te gustara, con la de otro.
5
Miguel De Unamuno
Espera, que sólo el que espera vive. Pero teme el día en que se te conviertan en recuerdo las esperanzas.
6
Pitágoras
La libertad dijo un día a la ley: «Tú me estorbas.» La ley respondió a la libertad: «Yo te guardo».
7
Salvador Jacinto Polo De Medina
Las verdades, como las rosas, tienen espinas; recíbelas por la parte de la flor y no te pincharás.
8
Tomás De Kempis
Si vieres alguno pecar públicamente, o cometer culpas graves, no te debes juzgar por mejor, porque no sabes cuánto podrás perseverar en el bien.
9
Walter Bagehot
El mejor placer en la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.
10
William Hazlitt
En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TE»

No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
¡Ya te veo, matita de poleo!
A do te duele, ahí te daré.
Alejo, si estás mal, peor te dejo.
Anda, mozo anda, de Burgos a Aranda, que de Aranda a Extremadura yo te llevaré en mi mula.
Bacalao, bacalao, te conozco aunque vengas rebozado.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
De la mujer que no ama las flores, no te enamores.
De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TE»

Descubra o uso de te na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com te e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No te rías, Pepe
No te rías, Pepe- le dice mama zarigüeya mientras le enseña a hacerse el muerto, pues esa es la manera en que las zarigüeyas se defienden de los enemigos. Pero Pepe no puede dejar de reírse...
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
Te quiero, te odio: dinámica de las relaciones humanas
CARLOS GONZALEZ VALLES es autor de Viviendo juntos (8a ed.): Caleidoscopio (5a ed.): Dejar a Dios ser Dios (11a ed.): Por la fe a la justicia (6a ed.): Saber escoger (9a ed.): Busco tu rostro (14a ed.): Ligero de equipaje (18a ed.): Gustad ...
Carlos G. Vallés, 1994
3
Nada te turbe
Nada te turbe es el propósito que una mañana se hace Catalina Béjar del Prado, la protagonista de esta novela.
Susana Pérez-Alonso, 2012
4
52 maneras de decir "te amo"
Pon alegria y romanticismo en tu matrimonio. Demuestra a tus hijos lo mucho que significan para ti. Expresale a tu amigo lo mucho que lo aprecias con 52 maneras de decir "Te amo".
Stephen Arterburn, 2011
5
Te celo porque te quiero: Cómo los celos nacen del amor, ...
Te celo porque te quiero es un libro en el que "a través de fuertes testimonios con los que desafortunadamente cualquiera de nosotros podría identificarse" se advierten los puntos de vista tanto del celoso como del celado, analizados de ...
Juan Luis Alvárez-Gayou, 2012
6
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
7
23 cosas que no te cuentan sobre el capitalismo
Chang, premiado autor de varios libros, es uno de los economistas más respetados del mundo, una voz de cordura e inteligencia en la tradición de John Kenneth Galbraith y Joseph Stiglitz. 23 cosas que no te cuentan sobre el capitalismo ...
Ha-Joon Chang, 2012
8
No te cruces en tu camino
Las personas que se acercaban a Osho tenían una oportunidad única de pedirle su opinión sobre ellos mismos, sobre su desarrollo personal y espiritual.
Osho Osho, 2010
9
Quiéreme si te atreves
Quiéreme si te atreves es la segunda parte de una historia de amor y de grandes aventuras, que acompaña muy de cerca a una joven mujer en su recorrido para convertirse en una gran mujer.
Anaí López, 2012
10
Querido Diego, te abraza Quiela
"Angelina Beloff, exiliada rusa, pintora incipiente, escribe desde el gris, el frío y la pobreza del París de posguerra, a Diego Rivera, su compañero durante diez años, a quien no ha podido seguir en su regreso a México.
Elena Poniatowska, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo te no contexto das seguintes notícias.
1
Que este curso no te fallen los apuntes: estas son las mejores apps ...
Con el inicio del curso recién estrenado seguro que te has prometido a ti mismo que este año no te ocurrirá lo mismo, que acabarás con unos apuntes ... «Genbeta, set 16»
2
¿Qué dice sobre ti la música que te gusta?
Resulta que tal vez la música que te gusta, además de sus incontables beneficios para tu salud, también sea capaz de definirte. Estudios llevados a cabo por el ... «Hipertextual, set 16»
3
“No soy ni niño ni niña”: Leo, de 10 años, te cuenta qué es ser “no ...
"Siempre te atrajeron más lo niños. ¿Serías entonces un hombre homosexual o heterosexual?", siguió. Image copyright Thinkstock Image caption A Leo su ... «BBC Mundo, set 16»
4
Menos es más… no te compliques
En el momento de cocinar, ¿no te queda más rico cuando sigues una receta al pie de la letra y no te enloqueces añadiéndole todas las especies y sabores que ... «El Diario NY, set 16»
5
¿En qué países te beneficia más tener un título universitario?
Hay una estadística en la que Chile supera a Finlandia, Estados Unidos, Corea del Sur y todos los demás países de la OCDE, la Organización para la ... «BBC Mundo, set 16»
6
¿Te vas de intercambio? Sigue estos consejos para sacarle el ...
Todos los que han realizado viajes de intercambio agradecen la oportunidad y el hecho de aprender una nueva cultura. Es importante comprender que viajar te ... «Universia.es, set 16»
7
"La dieta de Maduro te pone duro": la broma del presidente de ...
Con una mezcla de resignación y humor, muchos venezolanos se refieren a las carencias alimentarias que vive el país en los últimos meses como la "dieta ... «BBC Mundo, set 16»
8
Así fue el primer capítulo de “Hasta que te conocí”
La increíble producción hace un recorrido autobiográfico por más de 60 años de historia en la única biografía autorizada basada en testimonios inéditos que ... «Telemundo New York, set 16»
9
Pere Estupinyà: "Es importante saber que el cerebro te puede ...
Por ejemplo, si intentas recordar cuando te duchaste hoy, te ves a ti mismo en la ducha desde fuera, aunque no te hayas visto. Lo que has visto son tus manos y ... «BBC Mundo, set 16»
10
Envejecer te hará feliz
Los seres humanos sentimos una intensa atracción por lo que nos hace daño. Nos encantan las bebidas azucaradas, las comidas con grasa y pasar las ... «EL PAÍS, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TE»

te

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Te [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/te>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z