Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENIA

La palabra tenia procede del latín taenĭa, la cual a su vez procede del griego ταινία, cinta, listón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENIA EM ESPANHOL

te · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tenia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tenia

Taenia

Taenia

Taenia é um gênero de parasitas parasitas da classe Cestoda, vulgarmente conhecida como tapeworms ou solitária, que causa dois tipos de doenças parasitárias, pois são produzidas pela fase adulta ou larval. Chama-se taeníase que ocorre pela presença de suas formas adultas, quando são alojadas no intestino do hospedeiro definitivo, e cisticercose ou cenúrisis ao produzido pelas formas larval, intermediária ou juvenil, afetando os hospedeiros intermediários em seus tecidos Ou órgãos internos. As 32 espécies de Taenia reconheceram vários animais parasitas, mas apenas T. saginata e T. solium causam doenças em seres humanos. Taenia es un género de platelmintos parásitos de la clase Cestoda, conocidos vulgarmente como tenias o solitarias, que causan dos tipos de enfermedades parasitarias, según sean producidas por su fase adulta o por su fase larvaria. Se llama teniasis a la que ocurre por la presencia de sus formas adultas, cuando se alojan en el intestino del huésped definitivo, y cisticercosis o cenurosis a la producida por sus formas larvales, intermedias o juveniles, al afectar a los hospedadores intermediarios en sus tejidos u órganos internos. Las 32 especies de Taenia reconocidos parasitan a diversos animales, pero sólo T. saginata y T. solium causan enfermedad en los humanos.

definição de tenia no dicionário espanhol

A definição de tênia no dicionário é flatworm da ordem de Cestodes, em forma de fita e branco, consistindo de inúmeros anéis, cuja largura aumenta gradualmente, e pode atingir vários metros de comprimento. No estado adulto, um parasita vive no intestino de outro animal, que é fixado por meio de ventosas ou ganchos que possui em sua parte anterior. Normalmente, a larva ou cisticercose encyst nos músculos do porco ou vaca, de onde passa para o homem ou outro mamífero quando ingere a carne crua desses animais. Outro significado de tênia no dicionário também é bife. La definición de tenia en el diccionario castellano es gusano platelminto del orden de los Cestodos, de forma de cinta y de color blanco, que consta de innumerables anillos, cuya anchura aumenta gradualmente, y puede alcanzar varios metros de longitud. En el estado adulto vive parásito en el intestino de otro animal, al cual se fija mediante ventosas o ganchos que tiene en su parte anterior. Por lo común, la larva o cisticerco se enquista en los músculos del cerdo o de la vaca, de donde pasa al hombre u otro mamífero cuando ingiere la carne cruda de aquellos animales. Otro significado de tenia en el diccionario es también filete.
Clique para ver a definição original de «tenia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
calistenia
ca·lis·te·nia
cenia
ce·nia
criogenia
crio·ge·nia
esenia
se·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
leucopenia
leu·co·pe·nia
linfopenia
lin·fo·pe·nia
miastenia
mias·te·nia
nenia
ne·nia
neurastenia
neu·ras·te·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
orogenia
o·ro·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
venia
ve·nia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENIA

teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo
tengue
tenguerengue
teniasis
tenida
tenienta
tenientazgo
teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENIA

adenia
california
catecumenia
ceremonia
colonia
embriogenia
estonia
geogenia
metalogenia
neomenia
neotenia
nosogenia
oligofrenia
organogenia
piogenia
polonia
psicastenia
telegenia
turmenia
ucrania

Sinônimos e antônimos de tenia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tenia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tenia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENIA»

tenia solitaria parasito perros tratamiento solium sintomas saginata equinococus taenia género platelmintos parásitos clase cestoda conocidos vulgarmente como tenias solitarias causan tipos enfermedades parasitarias según sean producidas fase adulta larvaria llama gusano platelminto orden cestodos forma cinta color blanco consta innumerables anillos cuya anchura aumenta gradualmente puede alcanzar varios metros longitud estado adulto vive parásito otro animal cual fija mediante ventosas ganchos tiene parte anterior común larva cisticerco enquista músculos cerdo vaca donde pasa hombre mamífero ingiere carne cruda aquellos también filete maria tenia corderita mary little lamb experience playful friendship between girl this delightfully illustrated version traditional

Tradutor on-line com a tradução de tenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENIA

Conheça a tradução de tenia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绦虫
1.325 milhões de falantes

espanhol

tenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

had
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैपवार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة شريطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tênia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতাক্রিমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ténia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacing pita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandwurm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真田虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촌충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapeworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sán xơ mít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடாப் புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब जंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasiemiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ціп´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teniei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lintwurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandmask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendelorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENIA»

O termo «tenia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenia

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TENIA»

Para ver un buen abril, cien años has de vivir; la vieja que lo decía, tenia ciento uno y no conoció ninguno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENIA»

Descubra o uso de tenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maria Tenia una Corderita = Mary Had a Little Lamb
Experience the playful friendship between a girl and her lamb in this delightfully illustrated version of the traditional rhyme.
‎2011
2
Me lo tenia merecido: Una memoria
Pepe Eliaschev se anima a algo que muy pocos periodistas pueden hacer hoy en la Argentina: se para sobre el presente y mira hacia atrás su propia vida, sin ira ni indulgencia, y repasa los momentos clave, echando mano tanto a la emoción ...
ELIASCHEV, PEPE, 2013
3
La medicina natural: al alcance de todos
Hay tres clases de lombrices: 1. las grandes, 2. las pequeñas, llamadas oxiuros, y 3. la tenia o solitaria. Los huevos de las lombrices penetran en el aparato digestivo, con alimentos vegetales mal lavados que tuvieron contacto con aguas que ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
4
Por qué Marx tenia razón
Pero la verdad es que Marx tuvo la suficiente razón a propósito del suficiente número de cuestiones importantes como para que llamarse marxista pueda ser una descripción razonable de uno mismo». Terry Eagleton
Terry Eagleton, 2011
5
Mi papá Tenia (?)
Learn to read the words papá and tenía. Learn about counting.
Cathy French, Cathy French, 2003
6
El tigre que tenía miedo a las gallinas
Antonio vive en un Centro de Menores, y apenas recuerda lo que significa vivir en la calle, en libertad.
Alfredo Gómez Cerdá, 2004
7
La Pasion Tenia Un Precio: (The Passion Had a Price)
Lucas Vieira necesitaba un traductor para cerrar un importantísimo acuerdo de negocios, y también una mujer que se hiciera pasar por su novia para librarse de la esposa de un colega que mostraba un excesivo interés por él.
Sandra Marton, 2011
8
El control de las enfermedades transmisibles
HIMENOLEPIASIS CIE-9 054: CIE-10 B00 I. HIMENOLEPIASIS POR HYMENOLEPIS NANA CIE-9 123.6; CIE-10 B71.0 (Infección por tenia enana) 1. Descripción – Infección intestinal por tenias muy pequeñas que, cuando es leve, suele ser ...
James Chin, 2001
9
Los Reyes nuevos de Toledo: Describense las cosas mas ...
Con todo eran á fu vanda eílos feñores , y perfonages de cuenta ; Gonzalo Vázquez de Azevedo , que tenia la fortaleza de Torres Novas ; Vafeo Pérez Cárneos , que tenia á Alanquier , y aunque era Gallego de nación, fué criado del Rey Don ...
Cristóbal Lozano, 1764
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
CAPITULO. XVIII. TRES. VECES. QUE. RENUNCIÓ. D. ALONSO. de. la. Cerda. los. derechos. que. tenia. á. la. Corona. de. Castilla. CAPITULO XIX. IRREGULAR ISIMAS CIRCUNSTANCIAS CAPITULO XX. JUSTIFICA DUPUr LA.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenia no contexto das seguintes notícias.
1
La tenia ayuda al mono de mar a protegerse contra el arsénico
Investigadores de la Estación Biológica de Doñana en Sevilla han descubierto que al infectarse con larvas de tenia son más resistentes a la toxicidad del ... «SINC, mar 16»
2
Una tenia de 6 metros vive dentro de un hombre durante años
Una tenia de aproximadamente 6 metros ha vivido dentro de los intestinos de un hombre de china. El hombre acudió al médico porque sufría dolores de ... «TeleCinco.es, jan 16»
3
Un hombre infectado por la tenia solitaria muere por el cáncer que ...
Las células cancerígenas de una tenia solitaria habían sido transmitidas a un humano, cuyo intestino delgado había sido infectado por este parásito. Sin lugar a ... «ABC.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TENIA»

tenia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z