Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENIA EM ITALIANO

te · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenia no dicionário italiano

A definição de tênia no dicionário é a moldagem plana, na forma de uma banda saliente, que na ordem dórica divide o architrave do friso. Tenia também está na antiguidade clássica grega e romana, uma banda sagrada enrolada em torno da cabeça do sacerdote, o atleta que ganhou os jogos agônicos, etc., como símbolo da proteção divina.

La definizione di tenia nel dizionario è modanatura piana, a forma di fascia aggettante, che nell'ordine dorico divide l'architrave dal fregio. Tenia è anche nell'antichità classica greca e romana, fascia sacra di cui si avvolgevano il capo il sacerdote, l'atleta vincitore dei ludi agonali ecc., come simbolo della protezione divina.


Clique para ver a definição original de «tenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
intramoenia
intramoenia
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
venia
ve·nia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENIA

tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume
tenesmo
teniasi
tenibile
teniere
tenifugo
tenimento
tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Sinônimos e antônimos de tenia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENIA»

tenia verme solitario gatto come prende solium cura cane saginata echinococco tenia sintomi prevenzione farmaco spieghiamo parole semplici possibilità oltre alla alle cause contagio foto personaltrainer taenia nome parassita pluricellulare appartenente famiglia platelminti vermi piatti questo comunemente noto nell enciclopedia treccani anatomia denominazione comune molte formazioni anatomiche nastriformi dette anche benderelle strie colon ciascuna delle accorge avere forum alfemminile qualcuno avuto conosce avuta quali sono principali internet trovano tante cose altro eliminare molto esseri umani specialmente bambini giovani possono contrarre salute mostro annida intestino meteoweb divina maria callas fece discutere solo tormentata storia amore armatore greco onassis albanesi appartiene taeniidae può parassitare uomini

Tradutor on-line com a tradução de tenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENIA

Conheça a tradução de tenia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenia» em italiano.

Tradutor português - chinês

绦虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapeworm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैपवार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة شريطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tênia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতাক্রিমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ténia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacing pita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandwurm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真田虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촌충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapeworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sán xơ mít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடாப் புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब जंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenya
70 milhões de falantes

italiano

tenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasiemiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ціп´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teniei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lintwurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandmask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendelorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENIA»

O termo «tenia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENIA»

Descubra o uso de tenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Il Dottore Herrenfchwvand dillingue la Tenia in quella, le cui articolazioni li _feparano quando l'animale è vivo nel corpo , e quella , della quale alcuna porzione fi difgiunge. L' idea di quello autonepuò eliere bravamente riconciliata con quella ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
2
Ristretto del metodo di guarire la tenia, o sia verme ...
La Tenia sarà un vero verme schiacciato, come una cordela, o nastro con capa, collo , ventre lun# o, e coda, guernito d' un canale degli alimenti sunghest'o tutto il suo corpo con altri ordigni, e vasi necessari ad un solo, che sia almeno di ...
Joseph Marie François : de Lassone, Giuseppe Antonio Bonato, 1775
3
Lezioni medico-pratiche sopra i principali vermi del corpo ...
Tenia armata umana. §. XIV. Si è questa la tenia comunemente conosciuta sotto il nome di tenia cucurbitiua, oppure di verme solitario (5c)), la quale sebbene trovasi descritta e delineata in molte opere classiche di, Storia Naturale (60) , ha ciò ...
Valeriano Luigi Brera, 1802
4
Diccionario de hacienda
... el estado, que se venden á 150 por ciento 17.530,200 Suma 34.572, 854Deudas. En cédulas. 8.640,250 En obligaciones 5.130,140 Suma 13.770, 390 Tenia 3 veces mas fondo que responsabilidad. (Essai sur le crcdit comercial. ) PUNTO II.
José Canga Argüelles, 1826
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Tyson vide su di un cane u- n a tenia viva la cui coda pendeva nel retto , e la testa era piantata sì addentro negli intestini tenui che potè a mala pena distaccarnela coll' ugna . La vita e la organizzazione delle tenie pare che si distruggano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Lo Sperimentale
gire la frequenza della tenia e di altri vermi del corpo umano nei popoli orientali, negli Arabi, negli Egiziani, negli Indiani, e segnatamente negli Abissinii, nei quali ultimi la tenia e tanto comune, che pochi ne sono privi, e dico privi, anziché dire ...
‎1864
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Sezione tras versa del talamo dell'uomo a livello dei corpi mani il lari ipotalamici: 1, corpo calloso; 2, stria midolare; 3, 4, 5, nucleo talarnico anteriore, mediale, laterale; 6, tenia semicircolare; 7, n. caudato; 8, n. talarnico reticolato; 9, lamina ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Annali universali di medicina
... una febbre , più o meno distinta , indicante i1 azione generale del contagio; azione di tal genere, che quando abbia operato . i1 individuo può esporsi impunemente all' influenza del contagio vajuoloso, o farsi vaccinare tenia alcun risultato.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1827
9
Nuovo giornale dei letterati
Osservazioni del Dottor G. A. intorno all' amministrazione del decotto della Scorza delle radici di Melograno, contro il Verme Tenia. ... . , Non Hypothesei condo: non opiniones vendilo: quod vidi scripsi . Stosk Annus Medicus . Dissertatici ...
‎1829
10
Nuovo giornale de' letterati
Ossnr Azioni del Dottor G. A. intorno all' ammini-L strazione del decotto della Scorza delle radici di Melograno, contro il Verme Tenia. Non Hypothesei condo : non opiniones vendilo: quod vidi scripsi . Stohk Annui Mediati. Dùsertatio ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenia no contexto das seguintes notícias.
1
Possibile tenia?
Secondo voi possono essere ossiuri o c'è il rischio che abbia la tenia? Non mangio carne cruda (apparte affettati vari). Sono terrorizzato al solo ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
... critici «moraloni» (l'aggettivo è di Gadda) si accaniscano a estrapolare il gheriglio del male, il verme del pessimismo, la tenia del negativo. «Avvenire.it, jul 15»
3
Live 24! Padova, due giorni intensi per De Poli: pronta una “manita …
... e in particolare al settore giovanile, cui tenia-mo in maniera particolare, anche per la responsabilità che sentiamo nei con-fronti dei giovani, ... «Padova Goal, jul 15»
4
Sacilese, resa dei conti. E Fiorin su facebook replica a Mazzarella
... che a prescindere da come andrà la trattativa, noi rimarremo vicini alla Sacilese e in particolare al settore giovanile, cui tenia-mo in maniera ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Viaggiare con il cane in auto
Il Ministero della Salute segnala che in Sardegna è diffuso un particolare tipo di tenia chiamato l'echinococco, si può proteggere il cane ... «Forlì24Ore, jun 15»
6
Torino, quale futuro per il Parco Michelotti?
Biglietto da visita del museo è il front end che racchiude, al suo interno, il lavoro di diversi artisti (Awer, Carto, Alexander Tenia). Sulla parete di ... «The Last Reporter, jun 15»
7
Verme solitario: cause e rimedi naturali
La presenza della tenia viene accertata con l'esame delle feci e la prescrizione di tale indagine è di competenza del medico, che potrà ... «GreenStyle, jun 15»
8
In 400 votano il Concorso Vetrine
Un altro ragazzo ha rappresenato come un fumetto la tenia, detto anche verme solitario, e così via tra chi ha voluto esprimere l'indignazione ... «Gazzetta di Mantova, jun 15»
9
Diarrea Dopo Aver Mangiato
... attraverso alimenti contaminati che non sono stati gestiti o cotti a dovere. I più comuni sono Cryptosporidium, Giardia lamblia, e Tenia. «SALUTE E BENESSERE, mai 15»
10
Pulci e zecche, che cosa c'è da fare? I consigli di Francesca …
... delle pulci o Dap, e dermatite miliare) e, parimenti, può essere responsabile della trasmissione di parassiti interni, quale ad esempio la tenia. «Giornale dell'Umbria, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z