Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ténia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉNIA EM FRANCÊS

ténia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉNIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ténia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉNIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ténia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ténia

tênia

Ténia

Tapeworms ou tænias formam o tipo de flatworms Taenia. Estes são longos parasitas do intestino e comumente chamados de vermes solitários. Tapeworms são segmentados e segmentados, vermes hermafroditas pertencentes à classe de Cestodes, parasitas do trato digestivo de vertebrados. Existem duas espécies de tænias que afetam os seres humanos: ▪ Taenia saginata, cujo hospedeiro intermediário é carne bovina; ▪ Taenia solium, cujo hospedeiro intermediário é carne de porco. Outras espécies podem afetar o cão ou o gato. Tnenias pode causar dor abdominal, náuseas, trânsito intestinal perturbado ou distúrbios do apetite. Les ténias ou tænias forment le genre de vers plats Taenia. Ce sont de longs vers parasites de l'intestin, et couramment appelés vers solitaires. Les ténias sont des vers plats rubanés et segmentés, hermaphrodites, appartenant à la classe des Cestodes, parasites du tube digestif des vertébrés. On distingue deux espèces de tænias touchant l'être humain : ▪ Taenia saginata, dont l'hôte intermédiaire est le bœuf ; ▪ Taenia solium, dont l'hôte intermédiaire est le porc. D'autres espèces peuvent affecter le chien ou le chat. Les tæniases peuvent entraîner des douleurs abdominales, des nausées, des troubles du transit intestinal ou encore des troubles de l'appétit.

definição de ténia no dicionário francês

A definição de ténia no dicionário é um sem-fim plano e segmentado da ordem cestode, que vive como um parasita no intestino dos seres humanos e alguns mamíferos. Outra definição de tênia é toda desordem causada pela presença de tênia no corpo.

La définition de ténia dans le dictionnaire est ver plat et segmenté de l'ordre des cestodes, qui vit en parasite dans l'intestin de l'homme et de certains mammifères. Une autre définition de ténia est ensemble des troubles provoqués par la présence du ténia dans l'organisme.

Clique para ver a definição original de «ténia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉNIA


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sarracenia
sarracenia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
ximénia
ximénia
zinnia
zinnia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉNIA

ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉNIA

acacia
aria
azziminia
bacteria
bégonia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia

Sinônimos e antônimos de ténia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉNIA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ténia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ténia

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉNIA»

ténia échinocoque chien chat photo symptomes anneaux traitement chez homme ilot ténias tænias forment genre vers plats taenia sont longs parasites intestin couramment appelés solitaires rubanés segmentés hermaphrodites appartenant classe cestodes ténia épidémiologie diagnostic prévention dossier caducée solitaire articles symptômes nbsp diary jean juin écoutez chansons souvenir étais beau garçon mais seul santé médecine fait partie peut ingérer certains aliments faisons point ensemble affecte système vidéo comment débarrasser févr contamination journal présence fréquemment mise évidence découverte dans sous vêtements literie selles comprendre guide estomac foie sante pratiquement disparu europe occidentale demeure problème médical fréquent pays voie développement wiktionnaire arrière scolex rétrécie donne naissance segments proglottis développe longueur corps aplati comme vulgaris définition adulte larves trouvent viande lire suite attention

Tradutor on-line com a tradução de ténia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉNIA

Conheça a tradução de ténia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ténia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ténia» em francês.

Tradutor português - chinês

绦虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapeworm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैपवार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة شريطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tênia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতাক্রিমি
260 milhões de falantes

francês

ténia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacing pita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandwurm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真田虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촌충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapeworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sán xơ mít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடாப் புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब जंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasiemiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ціп´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teniei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lintwurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandmask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendelorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ténia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉNIA»

O termo «ténia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ténia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ténia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ténia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ténia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ténia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ténia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉNIA»

Descubra o uso de ténia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ténia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis du traitement contre les ténia, ou Vers solitaires, ...
examiné & éprouvé à Paris Joseph-Marie-François de Lassone, Giovanni Battista Carburi, Antoine Laurent de Jussieu, Gourlez de la Motte, Louis-Claude Cadet de Gassicourt, Pierre-Joseph Macquer. guère que lorsqu'on a rendu en tout ou ...
Joseph-Marie-François de Lassone, Giovanni Battista Carburi, Antoine Laurent de Jussieu, 1775
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Olfers. 104. Ténia capito. Teenia capito ; Rud. Taenia capite globoso, rostello obttiso , collo brevissimo , articulis pnonbus brevibus , lotis, reliquis longioribus angustatis. — Rud. Syn. p. 704- n. 102. Vers longs d'une à trois lignes; tête grande, ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Olsers. 104- Ténia capito. Tœnia capito , Rdd. Tcenia capite globoso , rostello obtuso , collo brevissimo , articidis pnonbus brevibus , lotis , reliquis longioribus angustatis. — Rod. Syn. p. 704. n. 102. Vers longs d'une à trois lignes; tête grande, ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
4
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Hab. Les intestins du Pigeon commun , individu qui avoit été transporté de la côte d'Afrique au Brésil. O/sets. io4- Ténia capito. Taenia capito ; Ru d. Taenia capite globoso , rostcllo obtuso , colìo brevissimo , articula prtoribus brevibus , latis ...
Jean V. Lamouroux, Jean Le Rond d' Alembert, Félix Vicq-d'Azur, 1824
5
Pharmacologie B.P.
Il existe en fait deux ténias : le ténia du bœuf (Teenia saginata) et le ténia du porc (Tœnia solium). Ils peuvent mesurer de 3 à 6 mètres, voire 10 mètres. Il s'agit de vers plats formés d'une succession d'anneaux. Le ver est fixé à la paroi ...
Denis Stora, 2005
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
en décrit deux, qu'il distingue parles noms de ténia à épine & ténia fans épine , auxquelles Dionis {loc. cit.') en ajoute une troisième espèce . qu'il appelle ténia à enveloppe. M. Gouan , Professeur de l'Univerliré de Montpellier, qui a eu ...
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le Ténia cucumerina montre toutefois déjà qu'il y a des Ténias à appareil sexuel double pour chaque Pro- glottis, tandis que la plupart d'entre eux l'ont simple. M. Blanchard a proposé le nom dC anoplocephala pour le Ténia de cheval et ...
Académie des Sciences (Paris), 1861
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
en décrit deux, qu'il distingue parles noms de ténia à épine &c ténia fans épine, auxquelles Dionis (/oc. cit.) en ajoure une troisième eípèce , qu'il appelle ténia à enveloppe. M. Gouan , Professeur de rUniverlîté de Montpellier, qui a eu ...
François Rozier, 1783
9
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
... noir, 238. Tarentule ordinaire, 238. Taupe, 49, 50, 51. Taureau, 50, 51 . Tegeneria meileinalis, 109. Tégénérie médicinale, 237. Téléphona, 1 1 5. Tenebrio molitor, 216. Tenebrio mortisaga, 216. Ténébrion de la farine, 216, 217. Ténia ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les rapports qui lient le cysticerqiie ladrique au ténia solium n'ont été reconnus que très-tardivement. Le scolex de l'un et de l'autre de ces helminthes offre une communauté de caractères qui a mis d'abord sur la voie de leur identité. Celle-ci  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ténia no contexto das seguintes notícias.
1
Les Poisons de Katharz
Ténia Harsnik, la tyranne en place, est obsédée par un nombre, celui des habitants qui vivent entre ses murs. En aucun cas, il ne faut dépasser ... «Elbakin.net, jul 15»
2
Lota lota, l'inconnue du lac
Peut-être à cause de cette vieille légende qui rapportait, à tort, que son foie transmet le ténia à l'homme? Peut-être, comme l'imagine François ... «24heures.ch, jul 15»
3
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
Ou encore de parasites (Toxoplasma, ténia du porc ou du bœuf, trichines du porc). Coté poisson, le principal parasite est l'anisakis (voir S. et A. «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Le grenadier
La peau du fruit et l'écorce du grenadier sont considérées comme un remède spécifique du ver solitaire, ou ténia. En effet, les alcaloïdes ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
5
La stratégie du lombric.
Bon vu que le ténia ne s'installe pas dans le cerveau, vous êtes en possession de vos moyens. Vous savez vous débarrasser des vers. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Quelles sont les maladies des chats les plus fréquentes ?
Le ténia : ce petit indésirable est un vers transmis par les puces que l'on retrouve dans les selles du chat. Ces petits vers sont également l'un ... «Allo-Médecins.fr, jul 15»
7
Islam, sortir de la schizophrénie morale
Vous savez, Youssef, le ténia, il s'élimine par sa tête, jamais par son ... Mais vous avez raison, le ténia s'élimine par la tête et il serait grand ... «AgoraVox, jun 15»
8
L'amour est dans le pré : (Déjà) deux abandons, un lover et un …
Ténia Solium. Florent, dis a ta maman de te lacher un peu la grappe ! sa presence h24 va pas aider a dragouiller ! ou alors vous auriez dû faire ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
9
Rester vigilant sur la tularémie
«Comme tous les petits gibiers, cet animal peut être ponctuellement infecté par la pasteurellose, la coccidiose ou attraper le ténia», rappelle-t-il ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Real-Juve : Morata, de banni à bourreau
Morata, la tête basse après son but, fait la (très belle) Une du quotidien sportif madrilène As, qui titre simplement "Morata, ténia que ser" ... «Europe1, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ténia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z