Baixe o aplicativo
educalingo
tiburón

Significado de "tiburón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIBURÓN

La palabra tiburón procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIBURÓN EM ESPANHOL

ti · bu · rón


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIBURÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiburón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIBURÓN EM ESPANHOL

Selachimorpha

Os selacimorfos são uma superordem de chondrichthias comumente conhecida pelo nome de tubarões, ou também chamados de tubarões. Alguns grandes tubarões como o branco e o touro, entre outros, às vezes são conhecidos com o nome de jaquetones. Eles são caracterizados por serem grandes predadores. Os tubarões variam de pequenas espécies de profundidade ao tubarão-baleia, o maior dos peixes, que se acredita ter 18 m de comprimento e alimenta apenas o plâncton. O tubarão da Sardenha pode se deslocar para água fresca e alguns ataques de tubarão ocorreram nos rios. Algumas das principais espécies, especialmente o tubarão-tubarão e o tubarão branco, são endotérmicas parciais, capazes de manter parcialmente a temperatura corporal acima do ambiente aquático em que vivem. Das mais de 375 espécies de tubarões encontradas nos oceanos do mundo, apenas cerca de 30 já atacaram humanos. As espécies responsáveis ​​pela maioria dos ataques não provocados contra humanos são o tubarão branco, o tubarão-tigre e o tubarão da Sardenha.

definição de tiburón no dicionário espanhol

A primeira definição de tubarão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o peixe marino selacio, da subordem dos escuálidos, com corpo fusiforme e fendas branquiais laterais. A boca está localizada na parte inferior da cabeça, arqueada em forma de meia lua e provida de várias fileiras de dentes cortantes. Seu tamanho varia entre cinco e nove metros e é caracterizado pela sua voracidade. Outro significado de tubarão no dicionário é uma pessoa que adquire um número suficientemente grande de ações em um banco ou sociedade mercantil para ganhar algum controle sobre elas. O tubarão é também uma pessoa ambiciosa que frequentemente age inescrupulosa e maliciosamente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIBURÓN

anchurón · apurón · calenturón · cheurón · cinturón · costurón · figurón · hurón · murmurón · turón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIBURÓN

tibe · tiberina · tiberino · tiberio · tibetana · tibetano · tibetobirmano · tibia · tibial · tibiamente · tibiar · tibieza · tibio · tibisí · tibombo · tibor · tiburoneo · tiburtina · tiburtino · tic

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIBURÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · electrón · escuadrón · jarrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tirón · varón

Sinônimos e antônimos de tiburón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIBURÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tiburón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIBURÓN»

tiburón · escualo · marrajo · galano · gata · selacimorfos · superorden · condrictios · conocidos · comúnmente · nombre · tiburones · también · llamados · escualos · algunos · grandes · como · blanco · toro · entre · otros · veces · jaquetones · caracterizan · primera · lengua · española · selacio · marino · suborden · escuálidos · cuerpo · fusiforme · hendiduras · branquiales · laterales · boca · está · situada · parte · inferior · cabeza · arqueada · forma · media · luna · provista · varias · filas · dientes · cortantes · tamaño · varía · cinco · nueve · metros · caracteriza · voracidad · otro · persona · adquiere · solapada · número · suficientemente · importante · acciones · banco · sociedad · mercantil · para · lograr · cierto · control · sobre · ellos · tiburón · ambiciosa · menudo · actúa · escrúpulos · solapadamente · rojo · infierno · azules · aguas · caribe · famoso · temido · pirata · preso · sólo · opciones · luchar · corona · morir · ordenación · pesquera · conservación · orientaciones · técnicas · pesca · responsable ·

Tradutor on-line com a tradução de tiburón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIBURÓN

Conheça a tradução de tiburón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tiburón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiburón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鲨鱼
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tiburón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك القرش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акула
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tubarão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাঙ্গর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

requin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hai
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hiu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுறா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शार्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köpekbalığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squalo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акула
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rechin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρχαρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiburón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIBURÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiburón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tiburón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tiburón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIBURÓN»

Descubra o uso de tiburón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiburón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tiburón Rojo
1577. Infierno en las azules aguas del mar Caribe. Tiburón Rojo, el famoso y temido pirata español, cae preso y sólo tiene dos opciones: luchar por la corona o morir.
Juan Andrés Galán, 2008
2
La Ordenación pesquera[: 1, Conservación y ordenación del ...
Las Orientaciones técnicas para la pesca responsable se han preparado en apoyo de la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y la ordenación de los tiburones (PAI-Tiburones).
‎2001
3
El libro de piel de tiburón
Miguel huye hasta el Pacífico en busca de su tío. Cuando regrese, nunca será el mismo de antes. Este libro es una novela de aventuras, a la vez que un excelente relato que trata el difícil tránsito de la adolescencia a la madurez.
Manuel De Lope, 1996
4
El Tiburon de 12 Millones de Dolares
Thompson nos acerca a la psicología y los intereses que mueven el mercado del arte para recordarnos que en el arte contemporáneo, como en tantos otros campos, la línea que separa la cultura y el negocio es difusa pero clara.
Don Thompson, 2009
5
100 Peces Argentinos
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita. selva o la sabana africana.) A pesar de que un ataque de tiburón se transforma rápidamente en un gran suceso periodístico, hay solamente entre 70 y 1 00 ataques de tiburones por año , de los ...
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
6
Sucio difícil: piezas para el teatro
(explosión) a (destapa la virgen, tapa el pote de aceite mazóla) ve maría (vacía el agua de un vaso de cristal en otro vaso utilizando un embudo:) primero lajicotea después la burriqueña la picúa y el tiburón esto es una pecelandia ( enciende ...
Nelson Rivera, 2005
7
El Tiburón va al dentista
Así comienza El Tiburón va al dentista: A la consulta del dentista llegó cojeando el Tiburón. Porque hace más de tres días que sufre un fuerte dolor... ¡No te lo pierdas!
María Luisa Silva, 2012
8
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
[Como buscando por la habitación, se encuentra de frente con Tiburón.) ESCENA XVIII. Bárbara, Tiburón, entrando por el fondo con una enorme narix de cartón. Tiburón. Mi mujer debe estar aqui... Yo mismo la he visto entrar en el portal.
Vidal y Compañía, 1864
9
Codex Alimentarius:
Volumen 9 A - 2001 CODEX STAN 189-1 993 NORMA DEL CODEX PARA LAS ALETAS DE TIBURÓN SECAS CODEX STAN 189-1993 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica a las aletas de tiburón secas destinadas a ...
Fao, 2001
10
Lecto-juego-acertijos : Para Motivar A Los Ninos A Leer El ...
Por fortuna existen personas sensibles que defienden y estudian al tiburón blanco para conocer más acerca de su comportamiento, su alimentación y sus hábitos depredadores para así poder protegerlo. El tiburón blanco es simplemente un ...
Martha Sastrias, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIBURÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiburón no contexto das seguintes notícias.
1
El tiburón de Groenlandia, nuevo récord de longevidad entre los ...
Mediante técnicas de radiocarbono aplicadas al cristalino del ojo, los científicos han estimado que algunos ejemplares de este tiburón pueden tener 400 años, ... «SINC, ago 16»
2
Un tiburón muerde a un bañista mientras se bañaba en la playa de ...
Un bañista de 40 años ha tenido que ser atendido por la mordedura de lo que parece ser un tiburón, en concreto una tintorera, que ha aparecido en la playa de ... «Información, jul 16»
3
Multa al Tenerife por matar a una cría de tiburón durante un ...
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha anunciado un expediente sancionador al equipo de fútbol de la ciudad tras comprobar que, durante un ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Arrastran a un tiburón a la playa para tomarse fotos con él y lo ...
Un tiburón azul murió en manos de socorristas y turistas en una playa de República Dominicana, después de que lo sacaran del mar para hacerse fotos con él. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
5
Otro ataque de tiburón en Australia: dos víctimas en seis días
Una buceadora de 60 años murió hoy al ser atacada por un tiburón en el sudoeste de Australia. Se trata de la segunda víctima mortal por la misma cauda en la ... «Clarín.com, jun 16»
6
Capturan al tiburón gigante que le habría arrancado una pierna a ...
Un tiburón blanco gigante fue capturado por redes a 200 metros de Falcon Beach, Australia, muy cerca de Mandurah donde el martes fue mordido un surfista ... «Clarín.com, jun 16»
7
Miami: una cría de tiburón mordió a una chica en la playa y no la ...
Una joven de 23 años que fue atacada mientras nadaba por una cría de tiburón de 60 centímetros de largo en una playa de Boca Ratón, al norte de Miami. «LA NACION, mai 16»
8
'Infierno azul': Nuevo tráiler de Blake Lively contra el tiburón blanco
Avance bien trabajado de la nueva película de Jaume Collet-Serra ('Una noche para sobrevivir') donde Blake Lively y Óscar Jaenada hacen frente a un tiburón ... «Revista Cinemania, mai 16»
9
Un bañista saca un tiburón del agua para hacerse una foto con él ...
Un grupo de pescadores aficionados que se encontraba en la playa de Palm Beach, en Florida (EE UU) capturó este pasado domingo un pequeño tiburón para ... «20minutos.es, fev 16»
10
2015 fue el año con más ataques de tiburón de toda la historia
(CNN) - El año pasado se registraron 98 ataques no provocados de tiburones a humanos en todo el mundo. Esto convierte al 2015 en el año que tiene el ... «CNN en Español, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TIBURÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiburón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tiburon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT