Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUALO EM ITALIANO

squa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «squalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
squalo

selachimorpha

Selachimorpha

Selachimorpha é um peixe de cartilagem predador superordenado, maxilar forte e médio-grande, cujos membros são comumente conhecidos como tubarão ou peixe. A etimologia do termo é grega: Seláchion "Selacio", em zoologia, aplica-se aos peixes cartilaginosos com corpo fusiforme ou deprimido, uma cauda heterossexual e boca quase semi-circular e Morphé "Forma". Este agrupamento compreende mais de 500 espécies, para as quais a respiração ocorre através do uso de um número variável entre cinco e sete dos esquilos. A característica peculiar do corpo do tubarão é que é coberto com bálsamos dérmicos que protegem a pele das pragas devido a parasitas e melhoram a hidrodinâmica. Estes peixes também estão equipados com vários conjuntos de dentes sobressalentes, que intervêm em substituição de perdidos ou danificados. O tamanho dos tubarões varia daqueles do minúsculo tubarão-anão, uma espécie que vive em profundidade e mede apenas 17 cm de comprimento no macho e 20 na fêmea, para o tubarão-baleia, o maior peixe absoluto. Selachimorpha è un superordine di pesci cartilaginei predatori, dalle forti mascelle e di dimensioni medio-grandi, i cui membri sono comunemente noti con il nome di squalo o pescecane. L'etimologia del termine è greca: Seláchion "Selacio", in zoologia si applica a quei pesci cartilaginei con corpo fusiforme o depresso, coda eterocerca e bocca quasi semicircolare e Morphè "Forma". Questo raggruppamento comprende più di 500 specie, per le quali la respirazione avviene attraverso l'utilizzo di un numero variabile tra cinque e sette di fessure branchiali. Caratteristica peculiare del corpo degli squali è che esso è ricoperto da dentelli dermici che proteggono la pelle dai danneggiamenti dovuti ai parassiti e migliorano l'idrodinamica. Questi pesci sono inoltre dotati di varie serie di denti di riserva, che intervengono in sostituzione di quelli persi o danneggiati. Le dimensioni degli squali spaziano da quelle del minuscolo squalo lanterna nano, una specie che vive in profondità e che misura soltanto 17 cm in lunghezza nel maschio, e 20 nella femmina, a quelle dello squalo balena, il pesce più grande in assoluto.

definição de squalo no dicionário italiano

A definição de tubarão no dicionário é um peixe cartilaginoso pertencente à ordem dos Selaci, caracterizado por um corpo fusiforme, uma boca ventral com numerosos dentes apontados e uma cauda heterocercal. Shark também é uma pessoa gananciosa, inescrupulosa e insaciável.

La definizione di squalo nel dizionario è pesce cartilagineo appartenente all'ordine dei Selaci, caratterizzato da corpo fusiforme, bocca ventrale con numerosi denti appuntiti e coda eterocerca. Squalo è anche persona avida, priva di scrupoli, insaziabile.

Clique para ver a definição original de «squalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bubalo
bu·ba·lo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
somalo
so·ma·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUALO

squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squama
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
vandalo

Sinônimos e antônimos de squalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUALO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «squalo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de squalo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUALO»

squalo iena pescecane pirata film mammifero riproduzione giochi bianco selachimorpha superordine pesci cartilaginei predatori dalle forti mascelle dimensioni medio grandi membri sono comunemente noti nome etimologia termine greca martello partorisce spiaggia bagnanti piccoli squalo attacco salvataggio miracoloso repubblica giorni altro potrà raccontarlo dopo aver curato ferite lievi rivisto mille volte california giovane attaccato ferito stava liberando dell pescatore agitato cercando scappare quando incontrato nuotatore mymovies amity cittadina balneare england sparge terrore attacchi poliziotto scheider ittiologo dreyfuss attacca ripreso telefonini successo manhattan beach

Tradutor on-line com a tradução de squalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUALO

Conheça a tradução de squalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

鲨鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiburón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك القرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tubarão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঙ্গর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

requin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hiu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpekbalığı
70 milhões de falantes

italiano

squalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rechin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρχαρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUALO»

O termo «squalo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squalo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SQUALO»

Citações e frases célebres com a palavra squalo.
1
Cher
Lei è una macchina per recitare nello stesso senso in cui uno squalo è una macchina per uccidere.
2
Sir Charles J.C. Lyall
Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.
3
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.
4
Buddha
Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUALO»

Descubra o uso de squalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fiuto dello Squalo
Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...
Gianni Solla, 2012
2
Largo a Tommy Squalo!
Tommy ha 13 anni, vive in una roulotte fra zingari e barboni, ha un padre disoccupato e una strana fila di denti che lo fa assomigliare a uno squalo.
Domenica Luciani, 2010
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
cilmente dillinguibili poi caratteri se- SQUALO BARBUTO. (I/tioI.) V. San.gueuti, che son loro comuni. 1.10. (I. C.) Scheletro carlilagineo', opercoli e SQUALO BEAUMARIS-SHARK.(IHÌOI.) membrane delle branchie nulle', una V. LAKIA.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(I. C.) SQUALO GRANDISSIMO. Squalus muximus , Linn. (Iniol.) V. Seucal. (I. C.) SQUALO GRIGIO. (Illiol.) V. No'1'11n110. (I. C.) SQUALO HUMANTIN. (Ittiol.) V. Cetr'1'111u. (I. C.) SQUALO KUMAL. (Inial.) V. Aoontt't'tt. (I. C.) SQUALO ...
‎1849
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
PESCI DI BOCCA TRÀSvEIISALE Prima famiglia. Squati '. I. Pesce cane . . I. Pesce cane comune. Il. Carcaria . . . . I. Carcaria di grande pinna candule III. Martello o Zigaena . . . I. Zigaena comune IV. Milaudro . . V. Squalo gallonato . VI. Squalo ...
‎1857
6
Annali universali di medicina
Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal Dclattre dagli sperimenti medici insinuiti cogli olii di squalo e di raja. l'er essi stabilisce egli: 1.° che l' azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie  ...
‎1859
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
8
Sperimentale
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in qiiella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari .che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
9
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliali da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
10
Annali universali di medicina
Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal DelaUre dagli sperimenti medici insinuili cogli olii di squalo e di raju. Per essi stabilisce egli: l.° che l'azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squalo no contexto das seguintes notícias.
1
Una settimana dopo l'attacco dello squalo, il surfista torna in acqua
Fanning è tornato a casa martedì scorso, visibilmente scosso, dopo l'attacco dello squalo che è stato catturato in diretta televisiva. «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Lo Squalo: "Quando sono caduto io, nessuno mi ha aspettato..."
È rimasto giù dal podio Vincenzo Nibali, appena sotto, ma non fa drammi. E così replica a Froome: "Lui vuole rispetto? Fa bene. Anch'io". «il Giornale, jul 15»
3
Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda
Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda. 11:45 Cronaca. India, attacco a un commissariato: 12 vittime. 11:37 Economia. Un tesoro ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
"C'è uno squalo!", dopo la burla l'ideatore si scusa: "Non volevo …
"Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto è accaduto". Sono le ... «Tiscali, jul 15»
5
Squalo martello a riva, due fratelli si tuffano per salvarlo
E' accaduto in una spiaggia della Florida dove lo squalo stava andando incontro a morte certa essendosi spinto troppo a riva ed essendo ferito ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
6
Choc in Australia, squalo bianco attacca un sub e lo divora davanti …
Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre stava facendo un'immersione con la figlia. «Il Messaggero, jul 15»
7
«Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo»: denunciati tre studenti per …
CALASETTA. “Uscite subito dall'acqua!. C'è uno squalo!”. E' l'allarme lanciato nel pomeriggio di ieri, sabato 25, nella spiaggia di Calasetta. «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. .... ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani ... Terrorizzano i bagnanti segnalando la presenza di uno squalo ma è ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
Il ritorno agli antichi splendori dello “Squalo” riesce a mettere in un cantuccio prima Pierre Rolland, altro grande protagonista della tappa, breve ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z