Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tigana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIGANA EM ESPANHOL

ti · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tigana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIGANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tigana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tigana

Tigana

Tigana é uma novela de fantasia escrita por Guy Gavriel Kay, localizada em um país fictício, a Península de La Palma, que de alguma forma se assemelha à Itália medieval e ao Peloponeso. Embora a Península da Palma compartilhe uma cultura e uma linguagem comuns, não é, como a Itália medieval, uma nação unificada. Em vez disso, é composto por nove províncias com uma longa história de conflitos internos. Em ordem alfabética, as províncias são: Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana e Tregea. Este conflito facilita a conquista da região a dois poderosos feiticeiros: Brandin, Rei de Ygrath e Alberico, senhor da guerra independente do império de Barbadior. Ambos os feiticeiros espalharam a península em um delicado equilíbrio de poder. O enredo está centrado em um grupo de rebeldes que tentam derrubar ambos os tiranos e recuperar sua pátria. Muitos dos rebeldes são nativos da província de Tigana, que foi o que resistiu Brandin de forma mais eficaz: em uma batalha crucial, o filho de Brandin foi morto. Tigana es una novela de fantasía escrita por Guy Gavriel Kay, situada en un país ficticio, la Península de la Palma, que de alguna manera recuerda a la Italia medieval así como al Peloponeso. Aunque la Península de la Palma comparte una cultura y una lengua comunes, no es, de la misma manera que la Italia medieval, una nación unificada. En vez de ello está formada por nueve provincias con una larga historia de luchas intestinas. En orden alfabético, las provincias son: Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana y Tregea. Este conflicto facilita la conquista de la región a dos poderosos hechiceros: Brandin, Rey de Ygrath, y Alberico, señor de la guerra independiente del imperio de Barbadior. Ambos hechiceros se han repartido la península en un delicado equilibrio de poder. La trama se centra en un grupo de rebeldes que intentan derrocar a ambos tiranos y recuperar su patria. Muchos de los rebeldes son nativos de la provincia de Tigana, que fue la que resistió a Brandin con más efectividad: en una batalla crucial se dio muerte al hijo de Brandin.

definição de tigana no dicionário espanhol

A definição de tigana no dicionário de Português é galliform, com cerca de 25 cm de comprimento. Sua cor é geralmente marrom listrado preto, pernas, amarelo e pescoço, longo. Facilmente domestica e limpa as casas de insetos e vermes. En el diccionario castellano tigana significa ave galliforme, de unos 25 cm de longitud. Su color es generalmente pardo rayado de negro, las patas, amarillas, y el cuello, largo. Se domestica fácilmente y limpia las casas de insectos y sabandijas.
Clique para ver a definição original de «tigana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIGANA


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perdigana
per·di·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
vegana
ve·ga·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIGANA

tiflólogo
tiflotécnica
tiflotécnico
tiflotecnología
tifo
tifoidea
tifoideo
tifón
tifosi
tifus
tigmotropismo
tigra
tigre
tigresa
tigrillo
tigrito
tigüe
tigüilote
tija
tijera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
tongana
ventana
zángana

Sinônimos e antônimos de tigana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIGANA»

tigana tigana novela fantasía escrita gavriel situada país ficticio península palma alguna manera recuerda italia medieval así como peloponeso aunque comparte cultura lengua comunes misma nación unificada galliforme unos longitud color generalmente pardo rayado negro patas amarillas cuello largo domestica fácilmente limpia casas insectos sabandijas fútbol sombra jugador holandés ronald koeman justificaba patadón compatriota gillhaus despanzurró francés acto pura clase más peligroso había neutralizarlo toda costa osario dios otros textos mosquito ponía cazar cuando mujeres desvestían paso río para después ponerse hablar topotopo peor mata lechosa chola secaron pechos tanto muchacho nbsp mundiales

Tradutor on-line com a tradução de tigana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIGANA

Conheça a tradução de tigana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tigana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tigana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蒂加纳
1.325 milhões de falantes

espanhol

tigana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tigana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيجانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tigana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tigana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tigana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tigana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tigana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tigana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tigana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tigana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tigana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tigana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tigana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tigana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tigana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tigana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tigana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tigana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tigana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tigana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tigana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tigana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tigana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tigana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGANA»

O termo «tigana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tigana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tigana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tigana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIGANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tigana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tigana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tigana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIGANA»

Descubra o uso de tigana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tigana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El fútbol a sol y sombra
Y el jugador holandés Ronald Koeman justificaba así el patadón de su compatriota Gillhaus, que despanzurró al francés Tigana, en 1988: — Fue un acto de pura clase. Tigana era el más peligroso y había que neutralizarlo a toda costa.
Eduardo Galeano, 2006
2
El osario de Dios y otros textos
Mosquito se ponía a cazar cuando las mujeres se desvestían en el paso del río para después ponerse a hablar de que La Topotopo es peor que una mata de lechosa, que a La Chola le secaron los pechos tanto muchacho o que a La Tigana ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
3
Mis mundiales
05-06-86(12.00) León Arbitro: Romualdo Arrpi Filho (BRA) FRANCIA 1-1(0-0) Joél Bats Manuel Amoros Patrick Battiston Maxime Bossis William Ayache Luis Fernandez Jean Tigana Michel Platini (c) Alain Giresse 83 Philippe Vercruysse ...
Juan María Alfaro, 2006
4
Fútbol con mayúsculas
Francia: Bats; Battiston (Amorós), Le Roux, Bossis, Domergue, Fernández, Tigana, Giresse, Platini, Lacombe (Genghini), Bellone. España: Arconada; Urquiaga, Salva (Roberto), Gallego, Julio Alberto (Sarabia), Víctor, Señor, Camacho, ...
Julio Martínez Camacho, 2012
5
La Jornada semanal
□□□□□□□□□□II Guy Gavriel Kay, narrador fantástico imperios que la copan por el sureste y por el oeste y que se reparten el territorio, sumido en esa tensa calma de una doble dominación. Tigana, en este marco, no es más que uno ...
6
Fauna de Venezuela y su conservación
De las aves más bonitas del llano y que allí realmente abunda, está la tigana. Es un ave extraña que no tiene próxima relación con ninguna otra especie. Parece una gallina pequeña de movimientos pausados que vive en el bosque solitaria ...
Eduardo López de Ceballos, 1974
7
El lenguaje de los pájaros
La Tigana (Euryphyha Helias) Hace pocos años, en ocasión de ir en busca del origen de algunos encantos, para anexarlos al estudio de la antropología cultural de Venezuela que tengo en preparación, me detuve en el pequeño caserío de ...
Jesús José Loreto Loreto, 1980
8
Cambio 16
... el ala mediante un inconmensurable Amorós. Dominio del centro del campo por Tigana y Giresse con Platini, que cada vez que pudieron acudieron a incrustarse al lado de • • • CAMBIO16/103 - MUNOTAH • • • Rocheteau y Stopyra en los.
9
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Regüeldo: ^Ága.ti'gab. 1. tugab^tjgpiAvC,. eructar. u .";«•'' . 'Tíciu. ,(pjjHl:Bra/- enferiDè'dàd. ¡j- i»i-:b Ч* -Л morisqueta. . ^ o Tigav. Acariciar,' ratallàf' al niño que llora, 6' á su muger. Tigana. TrepâraT. Tiganos. Ser desiguales como los 'dedos:  ...
Alonso de Méntrida, 1841
10
La patria transpirada: Argentina en los mundiales 1930-2010
La generación de Junior, Zico y Sócrates, que no salió campeona, estaba en su mejor momento; y los franceses con el petiso Amoros mandando desde el lateral , el toque del negro Tigana, más los vvines melenudos y zigzagueantes ...
Juan Sasturain,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIGANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tigana no contexto das seguintes notícias.
1
Tigana” debuta en Alianza con empate
Sin lugar a dudas la mayor parte de la atención en el estadio Jorge Suárez Landaverde recayó en el debut de Milton "Tigana" Meléndez como técnico del ... «La Prensa Gráfica, set 16»
2
'Tigana' Meléndez asume el cargo principal en Alianza
Tras la renuncia del técnico argentino, Daniel Fernández, como entrenador principal del Alianza, la dirigencia del equipo albo anunció esta tarde al auxiliar, ... «Diario El Mundo, ago 16»
3
Milton "Tigana" Meléndez es el nuevo técnico albo
La historia como jugador de Milton "Tigana" Meléndez no puede ser omitida en Alianza, la idea de dirigir al equipo de la capital ya había rondado en la afición, ... «El Diario de Hoy, ago 16»
4
Euro 2016: pays de Galles - Portugal, Coleman, le fils spirituel de ...
Depuis Cassis où il réside désormais Jean Tigana scrutera d'un oeil particulier la demi-finale opposant le pays de Galles au Portugal, mercredi soir. Et pour ... «L'Express, jul 16»
5
Un jubilé pour Jean Tigana, 25 ans après son dernier match
Jean Tigana organisera son jubilé, dimanche à Cassis, 25 ans après son dernier match professionnel, disputé en 1991. L'ancien milieu de Bordeaux et ... «L'Équipe.fr, mai 16»
6
Galtier : "Matuidi m'a fait penser à Tigana"
Contre les Pays-Bas, il m'a fait penser à Jean Tigana qui s'arrache pour donner le ballon à Platini en demi-finale de l'Euro 1984 face au Portugal (3-2). » «SO FOOT, mar 16»
7
Lee Clark looks to turn round Kilmarnock's season by following Jean ...
And that's why the new Rugby Park manager is using the inspiration of French legend Jean Tigana to revolutionise working practices at the club in a bid to snap ... «Scottish Daily Record, fev 16»
8
"Tigana" y Serrano, al frente de Alianza como interinos
"Tigana" apuntó que se ofreció a Pohl para sustituir al charrúa, pero el directivo no lo promovió a ese puesto. Según Meléndez, pudo deberse a que "soy muy ... «La Prensa Gráfica, fev 16»
9
Mohamed Elneny can be Arsenal's Jean Tigana, says Arsène Wenger
Mohamed Elneny is not a 'monster', says Arsène Wenger, but John Tigana was only 63kg and unbelievable defensively because he had the ability to switch on ... «The Guardian, jan 16»
10
Jean Tigana, Beşiktaş'a geri dönüyor
Dünya futboluna kazandırdığı yıldızlarla tanınan ve bir dönem Beşiktaş'ta teknik direktörlük de yapan Jean Tigana'nın, yine siyah-beyazlı takımın gündemine ... «Fanatik, mai 15»

IMAGENS SOBRE «TIGANA»

tigana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tigana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tigana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z