Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salangana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALANGANA EM ESPANHOL

sa · lan · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALANGANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salangana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALANGANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salangana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Collocalini

Collocalini

Os salganganas e as cavernas são aves apodiformes pertencentes a quatro gêneros: Aerodramus, Hydrochous, Schoutedenapus e Collocalia. Estes formam a tribo Collocaliini dentro da família Apodidae, a dos Swifts. O grupo contém cerca de 30 espécies, a maioria das quais estão confinadas ao sul da Ásia, ao Pacífico Sul e ao Nordeste da Austrália, tudo dentro de regiões tropicais e subtropicais. Eles são, de muitas maneiras, membros típicos de Apodidae, tendo asas estreitas para um vôo rápido com uma ampla abertura bucal e um pequeno bico reduzido cercado por cerdas para pegar insetos em vôo. O que distingue muitas de suas espécies, embora não todas, do resto dos Swifts e, de fato, de quase todas as outras aves, é a sua capacidade de usar um tipo simples de ecologia, para evitar a escuridão total entre Os mímicos e corredores das cavernas onde descansam à noite e se reproduzem. Muitas espécies usam sua saliva viciosa para colar os vários materiais de construção de seus ninhos, e algumas espécies os compõem inteiramente de fios de saliva. Las salanganas y vencejos de cueva son aves apodiformes pertenecientes a cuatro géneros: Aerodramus, Hydrochous, Schoutedenapus y Collocalia. Estos forman la tribu Collocaliini dentro de la familia Apodidae, la de los vencejos. El grupo contiene unas treinta especies, la mayoría confinadas en el sur de Asia, las islas del sur del Pacífico y el nordeste de Australia, todas dentro de las regiones tropicales y subtropicales. Son en muchos aspectos miembros típicos de Apodidae, al tener alas estrechas para el vuelo rápido, con una amplia apertura bucal y un pico reducido pequeño rodeado de cerdas para atrapar insectos en vuelo. Lo que distingue a muchas de sus especies, aunque no a todas, del resto de los vencejos, y de hecho de casi todas las demás aves, es su capacidad para usar un tipo de ecolocalización, simple pero efectiva, para navegar en total oscuridad entre las simas y corredores de las cuevas donde descansan por la noche y se reproducen. Muchas especies utilizan su saliva vicosa para pegar los diversos materiales de construcción de sus nidos, y una pocas especies los construyen en su totalidad de hilos de saliva.

definição de salangana no dicionário espanhol

A definição de salangana no dicionário de Português é ave, uma espécie de jejum da China e outros países do Extremo Oriente, cujos ninhos contêm certas substâncias gelatinosas misturadas com saliva que são comestíveis. En el diccionario castellano salangana significa pájaro, especie de vencejo propio de China y otros países del Extremo Oriente, cuyos nidos contienen ciertas sustancias gelatinosas mezcladas con saliva que son comestibles.
Clique para ver a definição original de «salangana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALANGANA


afgana
af·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALANGANA

salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda
salar
salariado
salarial
salariar
salario
salaz
salazón
salazonera
salazonero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALANGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
astorgana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

Sinônimos e antônimos de salangana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALANGANA»

salangana salanganas vencejos cueva aves apodiformes pertenecientes cuatro géneros aerodramus hydrochous schoutedenapus collocalia estos forman tribu collocaliini dentro familia apodidae grupo contiene unas treinta pájaro especie vencejo propio china otros países extremo oriente cuyos nidos contienen ciertas sustancias gelatinosas mezcladas saliva comestibles encyclopedia metòdica historia natural oigamos observador moderno esclarecido escribía montbeillard acerca alción habiendo entrado este viagero filosofo caverna islote inmediato java halló paredes nbsp metódica atlas etnología coincidencia koakoa polla agua filipina gallo grande supradiferenciación vulehau cuco cabeza pálida tschehehe subdiferenciación nhelengelehai razón católica revista mensual religión ciencias vengamos ahora hirundo escalenta opiniones elementos componen cuya variedad depende falsificaciones hechas comerciantes general particular malayos cochinchinos indios filipinas molucas

Tradutor on-line com a tradução de salangana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALANGANA

Conheça a tradução de salangana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salangana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salangana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

salangana
1.325 milhões de falantes

espanhol

salangana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salgangana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salangana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salangana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salangana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salangana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salangana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salangana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salangana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salangana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salangana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salangana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salangana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salangana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salangana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salangana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salangana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salangana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salangana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salangana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salangana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salangana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salangana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salangana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salangana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salangana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALANGANA»

O termo «salangana» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salangana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salangana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salangana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALANGANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salangana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salangana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salangana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALANGANA»

Descubra o uso de salangana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salangana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Pero oigamos lo que un observador moderno muy esclarecido escribía á Montbeillard acerca de los nidos del alción ó de la salangana. Habiendo entrado este viagero filosofo en una caverna de un islote inmediato á Java halló las paredes ...
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Pero oigamos lo que un observador moderno muy esclarecido escribía á Montbeillard acerca de los nidos del alción ó de la salangana. Habiendo entrado este viagero filosofo en una caverna de un islote inmediato á Java halló las paredes ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Atlas de etnología
1 coincidencia (1:1) koakoa polla de agua filipina oro gallo de pie grande supradiferenciación (x + 1:1) vulehau cuco de cabeza pálida tschehehe cuco de cabeza pálida subdiferenciación (1: x + 1) nhelengelehai salangana de cabeza ...
Dieter Haller, 2011
4
La Razón católica: revista mensual de religión, ciencias, ...
Vengamos ahora á los nidos de la salangana : hirundo escalenta. Muchas son las opiniones que hay acerca de los elementos que componen estos nidos, cuya variedad depende, ya de las falsificaciones hechas por los comerciantes, ya de ...
5
Historia natural: general y particular
Los malayos , cochinchinos é indios de las islas Filipinas y de las Molucas convienen todos en creer que la salangana construye su nido con desove de pez. -t- Acaecióme, pasando á las Molucas por abril, y en el estrecho de la Sonda por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
6
Alfabético temática Invicta
Lagartija. salangana /. Especie de golondrina, característica de Extremo Oriente, cuyos nidos contienen una sustancia gelatinosa que es comestible. salce m. Sauce. salema /. Salpa, pez. salgada /. Orzaga, planta. salgadera /. Orzaga, planta.
7
El siglo médico: revista clínica de Madrid
-os negros están mas espuestos á la acción del parásito a los demás indígenas; lo cual depende acaso de su .a de limpieza. X. do» comestible* de la golondrina llamada salangana ó alción. Hállase muy propagada en Cochinchina , las islas ...
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
(s. v. salangana) salao 5.7.7 salas 3.3.2.2 salbahe 3.2.2.2.5 salida 2.4 salir 2.4 salisipan 2.3.l0.; 2.3.10.3.; 2.3.10.4.; 2.4 salita 3.2.6.l.1 salmon guisado 3.2.5 salmon-salmon 3.4.9.2.3 salón. LA LENGUA ESPAÑOLA EN FILIPINAS 811.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Cuadernos de historia natural
Se conocen la golondrina común , la de chimenea y la salangana. Cuando el equinoxio de la primavera , estas aves vienen á nuestro pais y en el de otoño desaparecen otra vez para trasladarse á países calientes. La salangana habita el ...
Henri Milne-Edwards, 1855
10
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
La observación ha demostrado que todas estas virtudes son quiméricas, y de consiguiente la golondrina, hoy dia, no ofrece ningún producto medicinal. Golondrina <-oiim-*(¡IiI<- . Golondrina Salangana . Salangana [Uirundo escalenta ...
José Oriol Ronquillo, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALANGANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salangana no contexto das seguintes notícias.
1
Keby ste vedeli, z čoho to varili, zjedli by ste to?
Aj keď sa polievka volá z "lastovičích hniezd", v skutočnosti je na jej prípravu potrebné špeciálne hniezdo jedného z druhov vtákov - salangana ostrovného ... «Adam.sk, jul 16»
2
Gurmánský zážitek za tisíce dolarů. A vlaštovky vymírají
Hongkong - Salangana ostrovní je příbuzná našemu rorýsovi a svá hnízda si staví ze slin. A právě ptačí plivance dělají z polévky z vlaštovčích hnízd jedno z ... «denik.cz, jun 16»
3
¿Cuál es el Secreto de Piel de Yoona – Suzy – Yuri que Combina ...
SNP – Bird's Nest Aqua Ampoule Mask -Elección de la Editora- (Máscara de Ampolla de Agua de Nido de Pájaro) Los extractos de nido de salangana pueden ... «bntnews Spain, dez 15»
4
Los 10 platos más insólitos del mundo
El kilo cuesta hasta 2.000 dólares y se usan sólo nidos de golondrinas-salangana, que viven en la región. En la práctica, sus nidos están compuestos por la ... «Ambito.com, nov 15»
5
Roncio d'Oro: ecco i vincitori
Notevole il componimento “Salangana” di Mancinelli sulle corse a vuoto che tanto mancano ai ronciglionesi, letta in con “slancio” in roncionese da Salvatore ... «Viterbo Post, set 15»
6
“Pienone per il Ronciò d'oro”
Notevole il componimento “Salangana” di Mancinelli sulle corse a vuoto che tanto mancano ai ronciglionesi, letta in con “slancio” in roncionese da Salvatore ... «Tuscia Web, ago 15»
7
Pinterest: Estas 10 comidas son caras, ¡pero también repulsivas!
Una sopa de saliva petrificada de ave salangana o collocaliini. Un plato chino que cuesta $ 2 mil. (Foto: Pinterest). peru.com; Redes Sociales; Pinterest. «Perú.com, ago 15»
8
Pez pene, helado del Kilimanjaro y otros manjares extremos
Mayo: Nidos de salangana. Pez pene, helado del Kilimanjaro y otros manjares extremos Pepe Medina. La “sopa de nido de pájaro” no es otro producto del ... «El País.com, out 14»
9
Sopa a precio de oro
Con la saliva comestible de unas golondrinas llamadas salangana se elabora en China la sopa más cara del mundo. Un turismo caprichoso busca este plato ... «El Periódico de Catalunya, set 13»
10
Sopa a preu d'or
Amb la saliva comestible d'unes orenetes anomenades salangana s'elabora a la Xina la sopa més cara del món. Un turisme capritxós busca aquest plat ... «El Periódico de Catalunya, set 13»

IMAGENS SOBRE «SALANGANA»

salangana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salangana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salangana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z