Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tílburi" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÍLBURI

La palabra tílburi procede del inglés Tilbury, nombre del inventor de este carruaje.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÍLBURI EM ESPANHOL

tíl · bu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÍLBURI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tílburi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÍLBURI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tílburi» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tílburi

Tbilburi

Tílburi

O tilburi é uma carruagem de duas rodas e dois assentos que podem carregar o capuz, embora normalmente não faça. O sistema de suspensão consiste em hastes que são unidas por uma barra transversal e com a caixa por duas molas normais às do eixo, unidas por duas peças gêmeas. Ele tem pára-lamas de couro. Possui rodas de grande diâmetro, de modo que a caixa parece estar embutida nelas, e isso, juntamente com o pouco peso da carruagem, torna-o um tanto estável e fácil de virar. El tílburi es un carruaje de dos ruedas y dos asientos que puede llevar capota, aunque lo normal es que no lo haga. El sistema de suspensión consta de unas varas que se unen por detrás por un travesaño y con la caja por dos muelles normales a los del eje, unidos entre sí por dos piezas gemelas. Lleva guardabarros de cuero. Tiene ruedas de gran diámetro, de modo que la caja parece que va embutida en ellas, y esto, unido al poco peso del carruaje, lo hace poco estable y fácil de volcar.

definição de tílburi no dicionário espanhol

A definição de tílburi no dicionário de Português é uma grande carruagem de duas rodas, leve e descoberta, projetada para duas pessoas e puxada por uma única cavalaria. En el diccionario castellano tílburi significa carruaje de dos ruedas grandes, ligero y sin cubierta, a propósito para dos personas y tirado por una sola caballería.
Clique para ver a definição original de «tílburi» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÍLBURI


rarámuri
ra··mu·ri

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÍLBURI

tijeretazo
tijeretear
tijereteo
tijerilla
tijeruela
tijo
tijuil
tijul
tila
tilapia
tilcoate
tilcuate
tildar
tilde
tildón
tile
tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÍLBURI

a posteriori
a priori
buri
cari
cauri
chori
chucuri
cori
cuatri
inri
lehendakari
lori
peri
rastafari
safari
sari
sicuri
suri
tri
yori

Sinônimos e antônimos de tílburi no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÍLBURI»

tílburi carruaje ruedas asientos puede llevar capota aunque normal haga sistema suspensión consta unas varas unen detrás travesaño caja muelles normales unidos entre piezas gemelas lleva guardabarros grandes ligero cubierta propósito para personas tirado sola caballería léxico baroja lsabelina solana valle corte milagros encontré ovejón montó amor dandismo intriga iturri más amante amantes ejemplo estupidez femenina pondría bien todo arreglaría todos demonios exclamó ferocidad tiempo ladeaba cabeza observaba desde suelo había quedado hermano nbsp miserables

Tradutor on-line com a tradução de tílburi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÍLBURI

Conheça a tradução de tílburi a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tílburi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tílburi» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cabriole
1.325 milhões de falantes

espanhol

tílburi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tbburi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابريولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descapotável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabriole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabriole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschwungenes Bein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부 런진 다리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabriole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân cheo của bàn ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabriole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabriole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabriole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabriole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabriole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabriole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμπριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabriole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabriole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabriole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tílburi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÍLBURI»

O termo «tílburi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tílburi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tílburi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tílburi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÍLBURI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tílburi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tílburi» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tílburi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÍLBURI»

Descubra o uso de tílburi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tílburi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del 98
(Baroja, La lsabelina, 1080). tílburi. (ing.) «¡Se ha ido en el tílburi a Solana!» ( Valle, La corte de los milagros, 134). «Encontré a poco a Ovejón, que montó en el tílburi.» (Baroja, El amor, el dandismo y la intriga, 107). «Iturri tiene un tílburi.
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Más que una amante (Amantes 1)
ejemplo de estupidez femenina que se pondría bien, que todo se arreglaría. —¡ Por todos los demonios! —exclamó él con ferocidad al tiempo que ladeaba la cabeza y observaba desde el suelo lo que había quedado del tílburi de su hermano ...
Mary Balogh, 2012
3
Los miserables
semejante al primero acabó de despertarle; miró y descubrió que aquellas dos estrellas eran dos faroles de un carruaje, cuya forma pudo distinguir a la luz de los faroles. Era un tílburi unido a un pequeño caballo blanco. El ruido que había  ...
Victor Hugo, 1967
4
MISERABLES, LOS 2a. Ed.
Era un tílburi con un caballo blanco. El ruido que había oído era el de los cascos del caballo en el empedrado. En este momento llamaron a la puerta de su cuarto . Tembló de pies a cabeza, y gritó con voz terrible: ...
5
El Don apacible: Libro 1
—Espere. un. momento,. señoría. Se puso a la altura del tílburi y, sosteniendo cuidadosamente el brazo atravesado por un balazo, ligeramente inflamado, sonrió a Listnitski y avanzó, moviendo pesadamente sus pies.
Mijail Sholojov, 2013
6
Quincas Borba
Palha quiso mandar por un tílburi; pero el otro contestó que el aire de la noche le haría bien y que en Catete encontraría un coche. XCV — La voy a alcanzar antes de que llegue a Catete — dijo Rubiao subiendo por la Rua do Príncipe.
Machado de Assis, 1990
7
La más deseada
El duque ordenó que Jarvis se sentara con Filby, el lacayo, en el asiento posterior del tílburi. A ninguno de los dos le gustó el arreglo. Zoe lo supo al instante. Sin embargo, también sabía que Lucien no tenía la obligación de contentar a los ...
Loretta Chase, 2012
8
El Conde de Montecristo
—Pues, señor, te veo, cuando menos lo pensaba, atravesar la barrera de Bonshommes con un groom, con un tílburi, ¡con un traje precioso...! Dime, chico, has descubierto alguna mina o. ~. —En fin, como decíais, confesáis que estáis celoso.
Alejandro Dumas, 2011
9
IGLESIA DEL DIABLO, LA Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
Casi al final de la Rua da Guarda Velha, el tílburi tuvo que detenerse; la calle estaba obstruida por una carroza volcada. Camilo, para sí, estimó el obstáculo, y esperó. Luego de cinco minutos, se percató de que al lado, a la izquierda, al pie  ...
10
Escenas de la vida parroquial
—Mandaré el tílburi a buscarlos —dijo. Salió para darle instrucciones a su cochero y se encontró con el doctor Madeley y el doctor Brand, que estaban a punto de marcharse. —Me alegro muchísimo de que esté aquí, señora Hackit — dijo el ...
George Eliot, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÍLBURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tílburi no contexto das seguintes notícias.
1
Roberto de Andrade faz mal ao Corinthians: que atitude tomar?
Não importa se o bom conselho veio de um alfaiate, de um dono de fábrica ou de um humilde condutor de tílburi. No tempo presente, no entanto, o Corinthians ... «Meu Timão, set 16»
2
Las fotos de la Gata Lallana
—Aquí aparece en un tílburi, un carruaje de dos ruedas, un caballo apacible y un cochero bien trajeado que no sabe el nombre de su pasajero, sobre una ... «Letralia, ago 16»
3
La pluma premiada de Rodrigo Parra Sandoval
Tu padre nos ha dejado la casa a las dos y un tílburi para que nos transportemos como damas, eso dijo. Dijo también que en algún momento saldrías de tu ... «ElEspectador.com, jul 16»
4
Blanco y Negro, la tradición que nos explica
Por eso la primera portada de Ángel Díaz Huertas reflejaba ese sueño volandero de conexión con el público: un «tílburi» flotante, casi mágico -el coche de ... «ABC.es, mai 16»
5
'Todo es de color: Por qué deberías ver el documental sobre los ...
... Jiménez y divulgó proyectos tan arriesgados como Goma, Tílburi, Granada… o los propios Triana. Por si eso fuese poco, García Pelayo también es cineasta, ... «Revista Cinemania, mar 16»
6
Mucho mejor que las «pobres artistas de burdel»
... González 'Quico' pretendieron detener un tílburi propiedad de Cándido Dugarra, en el que venían de Sopelana, además de este, su hermano, Juan Dugarra, ... «El Correo, jan 16»
7
Dicionário repaginado
Também entram palavras de pouco uso na atualidade, mas que, no passado, tiveram alta frequência, como “madeixa”, “tílburi” e “redingote”, necessárias à ... «Carta Educação, dez 15»
8
El epitafio de la Málaga cosmopolita
En una crecida del arroyo de La Caleta murió parte de la familia de los Heaton, que iban en un coche de caballos tílburi, conducido por Ruperto Heaton, ... «El Mundo, out 15»
9
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, ago 15»
10
El Rollo remasterizado
(1975), piedra de toque del movimiento conocido como el Rollo, y grabando a formaciones como Burning, Tílburi y Triana, pero pronto se orientó hacia la ... «EL PAÍS, ago 15»

IMAGENS SOBRE «TÍLBURI»

tílburi

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tílburi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tilburi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z