Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tinada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINADA

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TINADA EM ESPANHOL

ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tinada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tinada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Taina

Taina

Um Taina, Tenada ou tinada é uma característica construção arquitectónica da Serra de Ayll, e outros que fazem fronteira com esta serras e províncias de Madrid e Soria, que serve como parição e como um abrigo ou curral para o gado em áreas de alta montanha . Eles podem ser isolados na montanha ou agrupados formando tinadas, dentro das cidades ou longe deles. habitação Às vezes Taino chumbo aderiu e até mesmo os tinadas tornaram-se origem de pessoas, como no caso de Majaelrayo ou Roblelacasa, por exemplo, no lado oeste do pico Ocejón. Devido às peculiaridades arquitetônicas da região, eles costumavam ser construídos em ardósia. De plano retangular, com duas saias de plataforma protegidas por um dintel ou apoiadas em dois pilares de madeira com base de pedra e paredes suportadas por vigas de madeira. Eles são compostos por uma casa principal onde o gado é alojado e outro auxiliar onde a grama é mantida que serve como alimento no inverno. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

definição de tinada no dicionário espanhol

Definition a definição de tinada no dicionário espanhol é pilha ou lenha. Outro significado de tinada no dicionário também é o de ter recolhido o gado, e particularmente os bois. La definición de tinada en el diccionario castellano es montón o hacina de leña. Otro significado de tinada en el diccionario es también cobertizo para tener recogidos los ganados, y particularmente los bueyes.
Clique para ver a definição original de «tinada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TINADA

tina
tinaco
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada

Sinônimos e antônimos de tinada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tinada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tinada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TINADA»

tinada tenada taina construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria sirve como parideras cobertizo majada para ganado montón hacina leña otro también tener recogidos ganados particularmente bueyes ciudad romana valeria cuenca nuevo partiendo desde plaza mayor hacia enclaves viñas emboques santa catalina gurugú campillo villares dehesa alcol cueva miguel tinada emilianete carretas tallar nbsp investigación ciencias artes chiapas comenzaban levantar distintas paredes este trabajo excepcionalmente podían colaborar otros familiares vecinos ello ojie mediación comunitaria estuviera presente suelo lengua castellana hace reservar temporal toma aquel están rusticum rurale tectum porticus

Tradutor on-line com a tradução de tinada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINADA

Conheça a tradução de tinada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tinada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tinada
1.325 milhões de falantes

espanhol

tinada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tinada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tinada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tinada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tinada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tinada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tinada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tinada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tinada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tinada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tinada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tinada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tinada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tinada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tinada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tinada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tinada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tinada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tinada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tinada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tinada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tinada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tinada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINADA»

O termo «tinada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tinada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tinada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tinada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tinada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tinada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tinada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TINADA»

Descubra o uso de tinada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tinada no contexto das seguintes notícias.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TINADA»

tinada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tinada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z