Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desatinada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESATINADA

La palabra desatinada procede del participio de desatinar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESATINADA EM ESPANHOL

de · sa · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATINADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatinada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESATINADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desatinada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desatinada no dicionário espanhol

Definition definição de desatinada no dicionário espanhol é desequilibrado, sem tino Outro significado de desagradável no dicionário é também que ele fala ou procede sem julgamento ou razão. La definición de desatinada en el diccionario castellano es desarreglado, sin tino. Otro significado de desatinada en el diccionario es también que habla o procede sin juicio ni razón.

Clique para ver a definição original de «desatinada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATINADA

desatentamente
desatentar
desatento
desaterrar
desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinônimos e antônimos de desatinada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATINADA»

desatinada desarreglado tino otro también habla procede juicio razón observaciones proclama fecha verdadero retrato filosofos quadro anguttara nikaya lascivia surgido quot objeto hermoso sería respuesta surgirá aún haya crecerá desarrollará aquel presta atención palabras griegas nuevo testamento preocupación futuro siempre porque ciega falla munificencia dios para mundo cuida pájaros flores seguro cuidará hombres nbsp josé musso valiente época transición contra expresión extravagante otra cuestiones reaccionará negativamente relativa cumplir reglas alcanzar mejor estilo cristianismo secularizado análisis crítica derecha teológica parecerá segundo caso izquierda

Tradutor on-line com a tradução de desatinada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESATINADA

Conheça a tradução de desatinada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desatinada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatinada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

判断错误
1.325 milhões de falantes

espanhol

desatinada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wrongheaded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заблуждающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wrongheaded
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wrongheaded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkeras kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbohrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wrongheaded
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각이 잘못된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wrongheaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wrongheaded
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான அறிவுப்பிரயோகமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wrongheaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wrongheaded
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uparty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помиляється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăpăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεροκέφαλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsstarriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wrongheaded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatinada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATINADA»

O termo «desatinada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desatinada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatinada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatinada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESATINADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desatinada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desatinada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatinada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATINADA»

Descubra o uso de desatinada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatinada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anguttara Nikaya
... de la lascivia que ya ha surgido? »"Un objeto hermoso", sería la respuesta. Surgirá la lascivia que aún no haya surgido y la lascivia que ya ha surgido crecerá y se desarrollará en aquel que presta atención desatinada a un objeto hermoso.
‎1999
2
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
(II) La preocupación por el futuro siempre es desatinada, porque es ciega; falla en ver la munificencia de Dios para con el mundo; si Dios cuida de los pájaros y las flores, seguro que cuidará de los hombres (Mt 6:25, 26, 28-30). Es desatinada ...
William Barclay, 1977
3
José Musso Valiente y su época: (1785-1838): la transición ...
Contra la expresión extravagante y desatinada Otra de las cuestiones contra las que reaccionará negativamente Musso es la relativa a la expresión extravagante y desatinada, al no cumplir con las reglas para alcanzar el mejor estilo en el ...
Manuel Martínez Arnaldos, José Luis Molina Martínez, Santos Campoy García, 2006
4
Cristianismo secularizado: análisis y crítica
La «derecha» teológica parecerá desatinada en el segundo caso y la «izquierda » teológica parecerá desatinada en el primero, mientras que la teología tradicional prebultmaniana parecerá desatinada en ambos. Van Buren, sin embargo, ...
Eric L. Mascall, 1969
5
Que me entierren con narcocorridos
Todo ello viene a cuento a propósito del libro Que me entierren con narcocorridos, del colega periodista Edmundo Pérez, en el que se documenta la barbarie -no se le puede llamar de otra manera- de violencia y muerte que enfrentan algunos ...
Edmundo Pérez, 2012
6
Cuentos fantásticos de Cárlos Nodier
... segun la costumbre de aquella época , habia inscrito al pié del retrato el nombre de la persona á quien representaba. JOHN TRILBY MAC-FARLANE. ¡. Trilby ! esclamó. desatinada. Jenny. ;. y. ligera. como. el. relámpago,. recorrió las  ...
Nodier, 1863
7
Pesca
La medida desatinada del Ministerio de Pesquería es la Resolución Directoral 004-79-PE/DGCI de fecha 26 de abril de 1979. Esta Resolución firmada por Henry Fitts Guz- mán, Director General de Comercialización se ampara en el artículo ...
8
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
asenso á la desatinada fábula de Justino sobre las aventuras del niño Habides. Pero otros celebrarán , que se aprueben en nuestro tiempo las noticias que tenia por fabulosas el mismo Justino. Ultimamente por no cansar mas la atencion de ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
9
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
asenso á la desatinada fábula de Justino sobre las aventuras del niño Habides. Pero otros celebrarán , que se aprueben en nuestro tiempo las noticias que tenia por fabulosas el mismo Justino. Ultimamente por no cansar mas la atencion de ...
Suarez de Toledo, 1783
10
El testamento de la tormenta: novela
... no lo que se dice; cuando el tiempo ya no te inscribe y no existen palabras calmas, a los embates de la serpiente, y en las semánticas aleatorias, irrumpe la palabra desatinada, la palabra que persigue, por sí misma, la migración del verbo, ...
Mario Wong, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESATINADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desatinada no contexto das seguintes notícias.
1
Exigen senadoras poner orden en los verificentros
“Hay una política pública tan desatinada que se ha implementado en la Ciudad de México y digo desatinada por que han sido ocurrencias, de la noche a la ... «El Universal, jul 16»
2
​Fujimoristas creen que PPK plantea medida desatinada para La ...
El reelecto congresista Federico Pariona Galindo y el electo parlamentario Israel Lazo Julca, ambos fujimoristas, consideraron que la convocatoria realizada ... «Diario Correo, jul 16»
3
José Urquizo: Informe del caso agendas de Nadine es un ...
Asimismo consideró que este informe es “un despropósito” e indicó que es “desatinada” la actitud del titular de esta comisión Gustavo Rondón al buscar ... «América Televisión, jun 16»
4
Aldo Mariátegui: Seré PPKaviar por “tu perro voto”
... sus congresistas (Costa, Lombardi y De Belaunde) al monumento caviar “El Ojo que Llora”, esa obra tan desatinada de la artista holandesa Lika Mutal donde ... «Diario Perú21, mai 16»
5
Fórmula 1: Max Verstappen sorprendió y ganó el GP de España ...
El piloto holandés ha estado en boca de todos desde hace dos semanas tras la polémica, apurada, desatinada, pero fructífera decisión de Red Bull de mandar ... «Perú.com, mai 16»
6
Lambayeque: periodistas convocan plantón por desatinadas frases ...
Los gremios de periodistas de la región Lambayeque, convocaron para este lunes 16, un plantón en los exteriores de la sede de la Corte Superior de Justicia, ... «RPP Noticias, mai 16»
7
Ana Salés pidió disculpas por desatinadas frases de jueza Cecilia ...
Ana Salés Del Castillo, pidió disculpas a todos los periodistas y comunicadores sociales, por las desatinadas frases de la jueza, Cecilia Grandez, del Cuarto ... «RPP Noticias, mai 16»
8
La desatinada broma del papá de Barbie Vélez: el ticket era suyo
La desatinada broma del papá de Barbie Vélez: el ticket era suyo. Alejandro Pucheta contó que publicó la imagen del ticket a modo de "broma" para su novia, ... «Diario Uno, mai 16»
9
Rompió el silencio: habló tras la desatinada patada
Rompió el silencio: habló tras la desatinada patada. Pablo Pérez contó que le pidió perdón a Guillermo por su expulsión y afirmó: "Le pegué a Balanta por bruto ... «Diario Uno, abr 16»
10
La suave disculpa de Iúdica tras su desatinada frase sobre Adele
La suave disculpa de Iúdica tras su desatinada frase sobre Adele. Mariano-Iudica. El conductor aseguró que su desafortunado comentario sobre el físico de la ... «Exitoina, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESATINADA»

desatinada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatinada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatinada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z