Baixe o aplicativo
educalingo
tincudo

Significado de "tincudo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINCUDO

La palabra tincudo procede de r. del quechua tinku, encuentro, ajuste.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TINCUDO EM ESPANHOL

tin · cu · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TINCUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tincudo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TINCUDO EM ESPANHOL

definição de tincudo no dicionário espanhol

Dicionário espanhol tincudo significa dizer de uma pessoa: De boa presença e sexualmente atraente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TINCUDO

ancudo · bocudo · botocudo · carrancudo · cascudo · chascudo · doblescudo · escudo · hocicudo · ñecudo · pencudo · petacudo · picudo · quiscudo · xecudo · zancudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TINCUDO

tinajero · tinajón · tinamaste · tinapá · tinca · tincada · tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincunaco · tindalización · tindalizar · tíndalo · tindío · tínea · tinelar · tinelera · tinelero · tinelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TINCUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · embudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo

Sinônimos e antônimos de tincudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TINCUDO»

tincudo · dicho · persona · buena · presencia · sexualmente · atractiva · oír · quot · harto · comentó · márgara · cuando · conoció · león · pasaba · oficina · siempre · discutir · asunto · relativo · descuentos · previsionales · obreros · había · tocado · atenderlo · sueños · ascanio · novela · encuentro · usted · también · pero · para · entienda · supongo · siente · lindo · como · esos · niños · hacen · publicidad · otra · clase · belleza · entiende · american · spanish · euphemisms · teteras · tetuanes · tibio · tibor · tiempla · tigre · tigrito ·

Tradutor on-line com a tradução de tincudo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TINCUDO

Conheça a tradução de tincudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tincudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tincudo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我tincudo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tincudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tincudo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं tincudo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I tincudo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я tincudo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I tincudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি tincudo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je tincudo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya tincudo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich tincudo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はtincudo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 tincudo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku tincudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi tincudo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் tincudo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी tincudo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben tincudo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I tincudo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I tincudo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я tincudo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I tincudo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα tincudo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek tincudo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tincudo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tincudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tincudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINCUDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tincudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tincudo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tincudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TINCUDO»

Descubra o uso de tincudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tincudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oír Su Voz
"¡Harto tincudo!", me comentó Márgara cuando conoció a León. Pasaba por las oficina de la AFP Siempre a discutir un asunto relativo a los descuentos previsionales de sus obreros. A Márgara le había tocado atenderlo. "¡Harto tincudo!
Arturo Fontaine Talavera, 1992
2
Los sueños de Ascanio: novela
... yo encuentro que usted es muy atractiva. –Usted también, pero para que me entienda supongo que usted no se siente lindo como esos niños que hacen publicidad. Es otra clase de belleza, me entiende. –Es que yo soy feo, pero tincudo.
Jorge Fernández Correa, 2008
3
American-Spanish Euphemisms
... 57 teteras, 138 tetuanes, 138 tibio, 62 tibor, 157 tiempla, 78 tigre, 156; tigrito, 116 tijeras, tijerales, 136 tijuy, 4 tilico, 50, 181; tilica, 24 tiliche, 144 tilichero, 34 tilingo, 50 timba, 137 timbales, 147 timonero de arado, 32 tinaja, 116 tinco, tincudo...
Charles Emil Kany, 1960
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Tincudo/da: En Chile, coloquialmente: «Dicho de una persona: De buena presencia y sexualmente atractiva». Derivado del quechua tinku «encuentro», « ajuste». Sexapil (m): «Atractivo físico y sexual». De la voz inglesa sex-appeal « poder ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
... porongo, uturungo; pero chunca, tinca, tincudo, tincunaco). El último de los ejemplos se explica tal vez por tratarse de una palabra relacionada con un rito. 42 En cambio, a diferencia de lo que acontece con /k/, suele mantenerse el carácter ...
Juan A. Hasler, 2005
6
Hoy
—Bajito y estupendo. -Entre Gutenberg Martínez y Enrique Krauss debe ser más difícil la elección. -Fíjate que Gutenberg Martínez tiene una cosa como de niño chico y es bien tincudo. Y Enrique Krauss fíjate que es lo más tincudo que hay; ...
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Tincudo. Uno que golpea las rodillas al caminar. ETIM. : Tin, golpear; cu, se; udo, terminación que españoliza. Tincu, junta de dos. Tinogasta. Población principal del río de Abaucan, y cabeza de deparlamento (1). Cerca está el río del Inca.
8
Memoria de la administracion publica del estado de Sonora
... ei informe y documentos rendidos por el Ayuntamiento de Bacoache con relación a las últimas operaciones practicadas con el capital que estaba tincudo en México sobre una casa del Sr. Matías Romero perteneciente 111 legado instituido ...
Sonora (Mexico : State). Governor (1887-1891 : Corral), 1891
9
Análisis
... el mundo cree que somos como de la misma edad, cuando apareció el senador en la tele (sigue bastante tincudo, aunque ya se le notan los años) c invitó a Renovación Nacional a formar un gobierno de emergencia e ingresar al gobierno.
10
Copia (in)feliz del Edén
Y tincudo, algo nunca visto en el escenario político nacional. A la altura, a lo rubio, a la mirada tímida y azul, sumaba la esperanza de un vuelco hacia un Chile posmoderno. Gente joven, bien preparada, audaz, con arrestos empresariales ...
Graciela Romero, Ximena Torres Cautivo, 1992

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINCUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tincudo no contexto das seguintes notícias.
1
Sexo virtual
De partida, siempre he encontrado tincudo al presidente de los Estados Unidos, tostado, flexible e inteligente. Entonces, cuando la canciller de Alemania se ... «Caras, mai 16»
2
Tres impactantes similitudes entre “Pituca sin lucas” y “Pobre Gallo”
Ahí conoce a Álvaro Rudolphy, un tincudo y popular pescador. En “Pobre Gallo”, es al revés, Rudolphy, ABC1, se separa y se va vivir al campo para curar su ... «El Dínamo, jan 16»
3
La sexy moda de los hombres cocineros y que tiene cautivadas a ...
Chris Carpentier es otro de preferidos, ya que dicen que es un moreno "tincudo" y que sus apariciones en televisión siempre dan que hablar. Etiquetas: Master ... «Chilevision, jan 15»
4
Raúl Omar Barrionuevo, el gran capitán “león”
“El Tincudo” Barrionuevo, apodo con el que lo conoce la afición local, fue capitán del plantel superior “albirrojo” por espacio de diecisiete años, cumpliendo ... «Diario El Esquiu, jun 14»
5
El alma hípica de Vodanovic
En la quinta carrera, Vodanovic tiene a un potrillo corriendo, El Tincudo. Pero no tiene muchas esperanzas en él. “La que tiene que ganar sí o sí es Divina ... «Latercera, nov 13»
6
Transformista Arianda Sodi: "Me encantaría entrevistar a Lagos ...
Me encantaría entrevistar a Lagos Weber que lo encuentro tincudo", asegura Sodi. SIN PECHUGAS. Ariel Cerda es el lado B de la despampanante Arianda, ... «La Nación, jun 11»

IMAGENS SOBRE «TINCUDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tincudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tincudo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT