Baixe o aplicativo
educalingo
tipoy

Significado de "tipoy" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIPOY EM ESPANHOL

ti · poy


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIPOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tipoy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIPOY EM ESPANHOL

Cara

Tipoy é uma saia curta semelhante a uma camisola e usada pelas mulheres guaranis na América do Sul na região do Chaco e da Amazônia. Especialmente em países como o Paraguai, parte da Bolívia, Brasil e Argentina, possivelmente também é usado nas regiões do Caribe. Este vestido é de origem espanhola, embora, aparentemente, ele vem das Ilhas Canárias, devido à conquista espanhola, este vestido foi trazido para os nativos se vestirem, pois era um terno para ser usado em climas quentes ou tropicais em relação a essas ilhas.

definição de tipoy no dicionário espanhol

Definition definição de tipoy no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIPOY

tipiquil · tipismo · tiple · tiplisonante · tipo · tipógrafa · tipografía · tipográfica · tipográfico · tipógrafo · tipoi · tipología · tipológico · tipometría · tipómetro · tipuaneña · tipuaneño · típula · tipúlido · tipunte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIPOY

acroy · bocoy · boy · choconoy · choroy · coicoy · convoy · coy · doy · hoy · morrocoy · pitoitoy · rentoy · timboy

Sinônimos e antônimos de tipoy no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIPOY»

tipoy · tipoy · falda · corta · larga · parecida · camisón · utilizada · mujeres · guaraníes · sudamérica · región · chaco · amazonas · principalmente · países · como · paraguay · parte · bolivia · brasil · argentina · tipoi · universo · mítico · chimane · ellos · estaban · haciendo · unos · negros · estamos · pintando · contestaron · monos · tono · enojado · otra · dohitt · preguntaba · respondieron · dijo · está · nbsp · carretón · canoa · aventura · científica · luigi · balzan · introducen · agua · hacen · desl · brazos · dentro · eterno · vest · estos · pueblos · entonces · entras · entan · levantan · enrollan · hasta · dejarlo · volumen · pisa · marco · evaluación · conocimientos · grado · interpretacióny · reflexión · necesarios · factor · incluye · naturaleza · exigencias · derivan · contexto · problema · qué · medida · patentes · matemáticas · necesario · apuntes · etnografia · paraguya · nordenskió · correlaciona · desarrollo ·

Tradutor on-line com a tradução de tipoy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIPOY

Conheça a tradução de tipoy a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tipoy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tipoy» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tipoy
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tipoy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Typey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tipoy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tipoy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tipoy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tipoy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tipoy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tipoy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tipoy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tipoy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tipoy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tipoy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tipoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tipoy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tipoy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tipoy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tipoy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tipoy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tipoy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tipoy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tipoy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tipoy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tipoy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tipoy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tipoy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tipoy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIPOY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tipoy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tipoy».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tipoy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIPOY»

Descubra o uso de tipoy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tipoy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

IMAGENS SOBRE «TIPOY»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tipoy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tipoy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT