Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toldero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOLDERO

La palabra toldero procede de toldo, tienda en que se vendía la sal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOLDERO EM ESPANHOL

tol · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toldero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOLDERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toldero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toldero no dicionário espanhol

A definição de tellero no dicionário de Português é pessoa que vende sal no varejo. En el diccionario castellano toldero significa persona que vendía la sal al por menor.

Clique para ver a definição original de «toldero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOLDERO


buldero
bul·de·ro
cabildero
ca·bil·de·ro
caldero
cal·de·ro
cordero
cor·de·ro
criadero
cria·de·ro
escudero
es·cu·de·ro
esmeraldero
es·me·ral·de·ro
espaldero
es·pal·de·ro
faldero
fal·de·ro
haldero
hal·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
minifaldero
mi·ni·fal·de·ro
moldero
mol·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
sendero
sen·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOLDERO

tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldera
toldería
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOLDERO

asadero
aserradero
bebedero
bombardero
comedero
duradero
embarcadero
fregadero
ganadero
heredero
lavandero
matadero
monedero
panadero
peladero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Sinônimos e antônimos de toldero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOLDERO»

toldero persona vendía menor guía estado general hacienda españa ramón lopez toldero sañeza jose rigo manuel perez martin rafael escobar tercenista garcia isla veredero montado francisco tudela cabrera tomás casas nbsp empleados componen nuesa mozos andres ubon martinez blanco medidor vielba administraciones subalternas administrad interventor oficial escribiente recaudador pública cabo gata pedro barragan эооо roquetas esquinas aooo capital fera jacinto maría angla salvador ortega nombres mamíferos ecuador hojas mordidas raquis central cual doblan murciélago común oscuro carpas constructor toldos tendero franjas faciales anécdotas cubanas leyenda folclore matías cuentan algunos zona conoce

Tradutor on-line com a tradução de toldero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLDERO

Conheça a tradução de toldero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toldero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toldero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我toldero
1.325 milhões de falantes

espanhol

toldero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Litter box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं toldero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I toldero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я toldero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I toldero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি toldero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je toldero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya toldero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich toldero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はtoldero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 toldero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku toldero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi toldero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் toldero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी toldero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben toldero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I toldero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I toldero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я toldero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I toldero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα toldero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek toldero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag toldero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg toldero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toldero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLDERO»

O termo «toldero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toldero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toldero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toldero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLDERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toldero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toldero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toldero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOLDERO»

Descubra o uso de toldero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toldero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
S. Ramón Lopez , Toldero i2txi Sañeza. D. Jose Rigo 5000 D. Manuel Perez Martin 3300 D. Rafael Escobar , Tercenista. . . . 162 S D. Jose Garcia Isla, Veredero montado 2200 D. Francisco Tudela , id. de la Cabrera 1üS D. Tomás Casas, ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1817
2
Estado de los Empleados que componen la Real Hacienda de ...
nuesa 2500 Mozos Andres Ubon , 1800 Francisco Martinez 1800 Toldero Francisco Blanco 2200 Medidor Francisco Vielba 1500 Veredero 4000 Administraciones subalternas. Administrad. Interventor. . Oficial. Escribiente... Recaudador-i del ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Narciso Ferrer y Jou, 1833
3
Estado de los Empleados que componen la Hacienda pública de ...
Toldero del Cabo de Gata D. Pedro Barragan. . . эооо De Roquetas. D. P«dro Esquinas.. . . . aooo Administraciones Subalternas de la Capital. Fera. - \\ч. Administrad. D. Jacinto María Angla-». > Vi da. . 5 ooo Interventor, . D.Salvador Ortega.
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Antonio Garcia Jimenez, 1840
4
Nombres de los mamíferos del Ecuador
las hojas son mordidas en el raquis central, por lo cual se doblan); murciélago toldero común; murciélago toldero oscuro; murciélago de carpas; murciélago constructor de toldos; murciélago tendero; murciélago con franjas faciales | ing ...
Diego Tirira S., 2004
5
Anécdotas cubanas: leyenda y folclore
£1 toldero Matías Cuentan algunos que en la zona que se conoce hoy como La Habana Vieja, en la calle Obispo, había un toldero de origen desconocido pero de nombre Matías Pérez. Parece ser que siguió la profesión de su padre, venido  ...
Ana María Alvarado, 1996
6
Diccionario de la Real Academia Española
Pabellón ó cubierta de lienzo ú otra tela que se tiende para hacer s mbra. Velanum. — Engreimiento , pomp.> ó vanidad. — p. And. La tienda del toldero. Salís taberna. TOLEDANO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Toledo. Tolelanus.
‎1826
7
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
... comprobacion que debe hacerse para liquidar si sacó la cantidad que verdaderamente correspondía al número de cabezas de ganado, cuya comprobacion, que debe hacerse, deberá verificarse, llevando el administrador, toldero ó guarda ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
8
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Tas resultas de la comprobacion que debe hacerse para. liquidar si sacó la cantidad que verdaderamente correspondia al número de cabezas de ganado, ^ caya comprobacion deberá verificarse, llevando el Administrador, Toldero ó ...
Francisco Gallardo Fernández, 1808
9
Indice De Expendientes De Funcionarios Publicos. Viudedad y ...
Louro, Ramón, Fiel Toldero Sales, 1864, V., Arias Vega, Sin- forosa. 8.130. No existe. 8.131. Loyola Mendoza, Manuel de, Oficial 2.°, 1792 y 1813, V., Cozar, María, H., Cózar, Petra y Juana. 8.132. Lozano, Andrés, Oficial Administración ...
Antonio Matilla Tascon
10
Traza urbana y arquitectura en los pueblos de indios del ...
... 1600, había instruido para que [sama rom Mtíiíra [Traza uriana y arquitectura en los pueblos Hacer edificio decente y doradero. toldero.]
Sandra Reina Mendoza, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLDERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toldero no contexto das seguintes notícias.
1
Entrevista con Sergi Valero, Administrador de ShadeLAB Protección ...
Aún quedan instaladores que se confeccionan ellos mismos el toldo incluso el tejido, pero cada vez son menos puesto que el toldero profesional ha tenido que ... «Interempresas, set 16»
2
La mirada incansable de 'Canito' sobre el ruedo
Cano nació en Valencia en 1912, hermano de once chavales -"todos de metro diez" (él mide 1,58 con zapatos)-, hijo de un torero metido a toldero en la playa ... «Hoy Digital, jul 16»
3
ON CAMPUS: County students earn degrees and make the grade
... Bollinger, Rebecca Gedion, Jessica Manton, Amanda Mullery, Charles Naimoli, Lisa Simmonds, Tara Strus, Paul Talluto, Alicia Toldero, Chelsie Vattima. «The Delaware County Daily Times, jul 16»
4
“No parece carnaval” dicen kiosqueros y tolderos en playas de Vargas
La gente prefiere hacer colas para conseguir comida que venir a la playa”, manifestó Javier Soto, presidente de la playa y toldero. La dificultad para conseguir ... «Efecto Cocuyo, fev 16»
5
Altos costos de servicios en playas no merman las visitas de turistas
Rodriller Mendoza, de Apure, es una de las personas que simplemente busca un toldero que se ajuste a su presupuesto, pues este servicio varía entre 400 y ... «elsoldemargarita.com.ve, jan 16»
6
Matar a cambio de 10 mil pesos
“Yo iba a la escuela, en un Bachilleres, pero tenía que trabajar de toldero para vivir —comentó El Chuy cuando se le pidió hablar sobre él—. Tuve a mis dos ... «EL DEBATE, ago 15»
7
Aumentan asesinatos en Acapulco
'El Chuy' tiene ahora 26 años y es jefe de una banda. Narró cómo inició en el 'negocio': “Iba a la escuela, en un Bachilleres, pero tenía que trabajar de toldero ... «El Gráfico, ago 15»
8
Area residents earn degrees from Widener University
... Cellucci, Dana Damario, Gertrude Depew, Christopher Garrity, Arionna Gualberti, Timothy Rossillo, Michelle Santangelo, Adam Smiley and Alicia Toldero. «The Delaware County Daily Times, jun 15»
9
Delaware County residents make the grade at Widener University
Glenolden: Robert Barnett, Christopher Garrity, Kaitlyn Garrity, Mary Catherine Tillman, Alicia Toldero, Aroxy Tomassian and Deanna Tomassian. Havertown: ... «The Delaware County Daily Times, fev 15»
10
Town By Town: Norwood's old neighborhood feel draws newer buyers
"It's a community of neighborhoods," Toldero says, and of people who like to get together, whether at block parties or Community Day festivities, in its seventh ... «Philly.com, nov 14»

IMAGENS SOBRE «TOLDERO»

toldero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toldero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/toldero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z