O QUE SIGNIFICA TOLONDRÓN EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tolondrón» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tolondrón no dicionário espanhol
A primeira definição de tolondrón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é atordoada, tola, boba. Um outro significado do tolondron no dicionário de Português é Bump. Tolondrón também está com tolondros. La primera definición de tolondrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es aturdido, desatinado, tonto. Otro significado de tolondrón en el diccionario es chichón. Tolondrón es también con tolondros.
Clique para ver a
definição original de «tolondrón» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOLONDRÓN»
Descubra o uso de
tolondrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tolondrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Pepa Yo estoy rabiando de sed. Pecbu.?..., Tolondrón , saca refresco. Dentro
ToIond.y& voy allá, Raf. Que corage . tendrá Juanillo de vernos tan llenos de
relumbrones. Sínast..... Pues que se rompa los sesos contra uu canto. Sa'e
Tolondrón ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1812
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
It. Pabayá. pp. Tolete de banea. loloboñgan. pp. Tolondrón, omboc. po.
Tolondrón de la rodela, tamboco. pp. Tolondrón, desatinado. Ualanlj uastó. pe.
Magaso. pe. It. Bocol. pp. Tolondrones. Bocol. pp. Tolondrones de harina, bolas,
pe. Tollo.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Diccionario valenciano-castellano
Tolondro. Tolondro ó tolondrón, turumbón. Se dice también del golpe que le
ocasión». Tolondró ; dróns , ne», adj. Tolondrón ó desatento ó desatinado, y que
no piensa eu lo que hace ; nes, ñas. U también cerno s. Tolondrón* (á). mod. adv
.
4
Historia de la composicion del cuerpo humano
Efte eI officio dejh tolondrón fírue a q ahirmádo fobre el el calcañar no
magullemos los fobredichos chchón, morzillos. La parte de encima defte hueífo,
defde la parte de detras del hueífo llama do el Touilío hafta la decletras del
calcañar es ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
EL TOLONDRON Contiguo a la casa de don Pilar Cubero y en el patio del
costado norte de la casa comercial de don Francisco Tórrez, se levantaba el
histórico como antiguo Tolondrón, formado por una prominencia o loma de
cascajo, ...
Guerrero Castillo Guerrero C., Lola Soriano de Guerrero, 1966
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... échomes Tollo, s. m. squale || fasse oà les chasseurs s'embusquent j) bourbier
Tolondro y Tolondrón , s. m. bosse âlatête.etc. \\ étourdi ( Á topa tolondrón, à l'
étourdie Tolva , /. /. trémie Tolvanera, s. f. tourbillon de poussière Toma y Tomada
, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
E ;lado de afuera es ancho * " y redondo y escaldo, y el de adelan- Délos hueffos
del empeine o plante esta leuantado con vn tolondrón ì ta delpie. manera de
turma. El quarto hueffo es llamadociboydes ,por íer quadra- "'C T* A esta dicho, ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
8
Diccionario portatil español-inglés
V. Atofauter* Tollo, tm. spotted dog-fi»h Tolondro o Tolondrón, tm. lump arising
from a blow, a giddy tel low Tolondrón, па. a. giddy Tolónes, tm. pi. V. Totano
Tolva, tf. hopper into whkh com is put to be ground Tolvanera, tf. cloud of dust
raised ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TOLONDRON TOLONDRÓN, s. in. Bulto ó chichón que se levanta en alguna
parte del cuerpo. A lump , or contujion proceeding from ajlrohe. tolondro 6
tolondrón. El desatentado , desatinado. A giddy, hare- brainedfclloiv; an unheedy
perfon.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
TOLONDRO ó TOLONDRÓN , s. m. Bulto ó chichón que se levanta en alguna
parte del cuerpo, especialmente en la cabeza , por haber recibido algún golpe. ||
a topa tolobdbo , Sin reflexión , reparo ó advertencia. TOLONDRÓN , N A , adj. y
s ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLONDRÓN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tolondrón no contexto das seguintes notícias.
Para muestra un Tobón
Durante los dos o tres minutos que duró este trance no me fue posible ni tragar ni expulsar el tolondrón que oprimía mi garganta, y aquel apuro de segundos ... «Las2orillas, ago 16»
