Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGA EM ESPANHOL

tra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traga pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «traga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
traga

Nerd

Nerd

Nerd Anglicism refere-se a um estereótipo de pessoa reconcentrada em estudo e trabalho científico, e distraída de outras facetas da vida, para significar e ser extremamente superior. Ao contrário de um intelectual ou cientista ou engenheiro normal, o estereótipo do nerd é o de uma pessoa com um comportamento caracterizado por obsessão. Existem características comumente associadas ao nerd como o desinteresse pelo esporte ou atividade recreativa física; Desinteresse estrito; E seu vestido conservador, embora com um toque de deslealidade, em alguns casos muito calculado. Ele não gosta de ser muito raquítico ou obeso; Mesmo sendo, pode ser funcional com a sua imagem. Outras características associadas ao mundo nerd são: impopularidade entre o sexo oposto, ao qual a dificuldade calculada dos nerds para interagir nesta área, até atingir a assexualidade; Gestão de ... El anglicismo nerd se refiere a un estereotipo de persona reconcentrada en el estudio y la labor científica, y distraída de otras facetas de la vida, para significarse y resultar entrañablemente superior. A diferencia de un intelectual, o de un científico o ingeniero normales, el estereotipo del nerd es el de una persona con una conducta caracterizada por la obsesión. Hay características comúnmente asociadas al nerd como el desinterés por el deporte o actividad recreativa física; el desinterés por la moda estricta; y su vestimenta conservadora, aunque con cierto toque de desaliño, en algunos casos muy calculado. No le importa ser o muy raquítico u obeso; incluso serlo puede ser funcional con su imagen. Otras características asociadas al mundo nerd son: impopularidad entre el sexo opuesto, a la que se une la dificultad calculada de los nerds para interactuar en este ámbito, hasta el punto de llegar a la asexualidad; manejo de...

definição de traga no dicionário espanhol

A definição de andorinha no dicionário de Português é engolir. En el diccionario castellano traga significa empollón.
Clique para ver a definição original de «traga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
atarraga
a·ta·rra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAGA

trafulcar
tragaavemarías
tragable
tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Sinônimos e antônimos de traga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAGA»

traga anglicismo nerd refiere estereotipo persona reconcentrada estudio labor científica distraída otras facetas vida para significarse resultar entrañablemente superior diferencia intelectual empollón emmy perra traga insectos acompaa emocionante paseo hermoso parque encuentra desprevenidos resultado sorprendente mujer silencio sueño deseo fuego humo encuerando tapado tiene más saliva pinoles primeros anos guia completa cuidado bebe cosa complica obstante obje queda atascado algo ocurre principalmente cuerpos irregulares afilados qué debemos hacer cada caso hijo espina pescado huesecito pollo nbsp saynete nuevo titulado peregil balas toclo aquello quee ecetera así diré famz seutaos gozareis fiesta usted pelo trae ntera gran aqueste diablo lisíto está pues cuenta crei diablos josue conquistador luego añadieron discursos quot hablaron hijos israel tierra habían reconocido diciendo donde

Tradutor on-line com a tradução de traga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGA

Conheça a tradução de traga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de traga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

燕子
1.325 milhões de falantes

espanhol

traga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वैलोज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبتلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ласточки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andorinhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hirondelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung layang-layang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツバメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swallows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுங்கிவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swallows
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rondini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaskółki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ластівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inghite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χελιδόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaeltjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sväljer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svalene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGA»

O termo «traga» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «traga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre traga

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRAGA»

Citações e frases célebres com a palavra traga.
1
George Bernard Shaw
La literatura es una extraña máquina que traga, que absorbe todos los placeres, todos los acontecimientos de la vida. Los escritores son vampiros.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRAGA»

Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Administrador que administra y enfermo que se enjuaga, algo traga.
El fuego y la garganta tanto le echan tanto traga.
El que se traga un hueso, confianza tiene en su pescuezo.
Quien bebe por calabaza, no se sabe el vino que traga.
Quien mucho traga, mucho caga.
Quien todo junto lo traga, todo junto lo caga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAGA»

Descubra o uso de traga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emmy la Perra Traga-Insectos
Acompaa a Emmy en su emocionante paseo por un hermoso parque. Se encuentra con algunos insectos desprevenidos, y el resultado es muy sorprendente!
Rebecca McInvale, 2009
2
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
La cosa se complica, no obstante, si el obje to se queda atascado, algo que ocurre principalmente con los cuerpos irregulares y afilados. Qué debemos hacer en cada caso 1. Si su hijo se traga una espina de pescado o un huesecito de pollo ...
Marianne Lewis, 2003
3
Saynete nuevo titulado: el tio Peregil, o el Traga-balas. ...
\toclo aquello quee: ecetera. Min. Así lo diré. famz~ Seutaos, y gozareis de la fiesta. Bar. Oye usted, ¡qué pelo es ese que trae en esa mo'ntera? Gran. Aqueste es pelo de diablo. Bar. ¡Qué lisíto está! pues cuenta que no crei' que los diablos ...
4
Josue el Conquistador
Luego añadieron a sus discursos: "Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en  ...
Kittim Silva, 2007
5
Taller de Escritura
Al sentirlo, Traga-Traga se lanzó en picada a devorarlo. — No me comas, querido monstruo — le dijo el gato — Yo soy flaco y pequeño. Espera mejor a mi hermano del medio. — Bueno — le dijo Traga-Traga — Pasa... Y sus ojos se pusieron ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
6
Diccionario de la lengua castellana
TENER BUENOS TRAGADEROS Ó TRAGADERAS fr. met. que Se dice de los que no reparan mucho en creer lo que se les cuenta , sin detenerse a examinarlo con exacta diligencia Nitnis credutum esse. THAGADOR, RA. m. y f. El que traga.
Real Academia Española, 1841
7
Bertillón 166
A ver... Abre la boca... Traga... Oye, Quico, y no te he preguntado por la hermana de ésta. Abre la boca... Traga. ... Traga... De noche yo no me muevo de aquí. Abre la boca. Traga... Abre — la última cucharada de sopa pasó al estómago ...
José Soler Puig, 2007
8
Cuentos del Hogar:
Traga. sardinas. Al señor don Raimundo de Miguel Como usted, mi querido y respetado amigo, es autor de la mejor colección de fábulas morales que se ha escrito en lengua castellana, el recuerdo del fabulista Samaniego, que evoco en  ...
Trueba, Antonio
9
La senorita traga truenos: y otros cuentos
A group of stories with suprise endings.
Rigoberto Rodríguez Entenza, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
La boca 6 agujero que traga ó sorbe alguna cosa, como agua , etc. | TENER BCE- KOS TRAGADEROS, nul. Se ilii'r de los qne no reparan mucho en lo que se les cuenta sin detenerse á examinarlo con exacta diligencia. TRAGADO, p. p.  ...
m Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traga no contexto das seguintes notícias.
1
Calle se 'traga' a peatones
Un video que circula en las redes sociales muestra el momento en el que decenas de personas caminaban por una concurrida calle peatonal, cuando de ... «Mundo Hispanico, ago 16»
2
Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!
Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, ago 16»
3
Impactante vídeo en que una ballena gigante casi se traga un bote ...
Las imágenes hablan por si solas. Viéndolas es fácil ponerse en la piel de estos pasajeros que estuvieron a punto de ser engullidos por una ballena gigante. «Diario de Mallorca, ago 16»
4
Casi se lo "traga" la tierra
Un camión de basura de la empresa de la empresa Panama Waste Management ( PWM) por casi se lo tragó la tierra en un hecho de tránsito reportado esta ... «Crítica, jul 16»
5
Famosos "traga años"
Tratamientos faciales, cremas o posiones mágicas, no sabríamos decir qué es lo que hacen estos famoso para conservarse tan bien y lucir súper jóvenes. «El Diario de Hoy, jul 16»
6
La tierra se traga cuatro autos a la vez
Un agujero se abrió en plena calle de una ciudad en China y se tragó cuatro automóviles. El momento fue captado por una cámara de seguridad. «Telemundo New York, mai 16»
7
VIDEO: Ola gigante se traga a 12 bañistas
Hay que tener cuidado con la olas del Parque Nacional Real Australia, porque se tragan a la gente, literalmente. El pasado 19 de mayo, un grupo de bañistas ... «SDPnoticias.com, mai 16»
8
Un hombre se traga su celular y tiene que ser operado de ...
Un prisionero de 29 años, cuya identidad no fue revelada, tuvo que ser operado de emergencia después de que se tragara su celular, en Dublin, Irlanda, según ... «Telemundo, mai 16»
9
Video, fotos: Un gran agujero en una calle de Londres se 'traga' un ...
Este jueves por la noche, un boquete de seis metros de profundidad que ha aparecido en una calle del sudeste de Londres (Reino Unido) se ha 'tragado' un ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
Máquina de imprenta se traga a un hombre en China, ¡mientras ...
Un terrible accidente le ocurrió a un hombre en China, quien fue a una imprenta para verificar que las máquinas funcionaran adecuadamente, sin saber que ... «TVNotas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TRAGA»

traga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/traga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z