Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tráfago" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÁFAGO

La palabra tráfago procede de trafagar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÁFAGO EM ESPANHOL

trá · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÁFAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tráfago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÁFAGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tráfago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tráfago no dicionário espanhol

A definição de trafago no dicionário espanhol é tráfego. Outro significado de trafago no dicionário também é conjunto de negócios, ocupações ou tarefas que causam muita fadiga ou aborrecimento. La definición de tráfago en el diccionario castellano es tráfico. Otro significado de tráfago en el diccionario es también conjunto de negocios, ocupaciones o faenas que ocasionan mucha fatiga o molestia.

Clique para ver a definição original de «tráfago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÁFAGO


antófago
an··fa·go
antropófago
an·tro··fa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
escatófago
es·ca··fa·go
esófago
·fa·go
fitófago
fi··fa·go
geófago
ge·ó·fa·go
hematófago
he·ma··fa·go
huérfago
huér·fa·go
ictiófago
ic·tió·fa·go
lotófago
lo··fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
micrófago
mi·cró·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
polífago
po··fa·go
saprófago
sa·pró·fa·go
sarcófago
sar··fa·go
xilófago
xi··fa·go
zoófago
zo·ó·fa·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÁFAGO

traedizo
traedor
traedora
traedura
traer
traeres
trafa
trafagador
trafagadora
trafagar
trafagón
trafagona
trafalgar
trafallón
trafalmeja
trafalmejas
traficación
traficante
traficar
tráfico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÁFAGO

archipiélago
atafago
bago
carpófago
estómago
fago
filófago
gago
galactófago
huélfago
impago
isófago
lago
litófago
mago
pago
rizófago
santiago
trago
vago

Sinônimos e antônimos de tráfago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÁFAGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tráfago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tráfago

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÁFAGO»

tráfago ajetreo faena follón jaleo trajín tráfico otro también conjunto negocios ocupaciones faenas ocasionan mucha fatiga molestia incendios solares génesis fundación tráfago insomnios acontecer boreal filo hora lengua castellana explica formado nombre negotiari negotijs impiicari grac este artiíkio ingenio quitó riquezas materia trafagar aquellos pudo suadir menotpreciasten alfa part estudios sobre américa latína través compuesto ìmplicart artificio irafsgar aqucllos menospreciaffen alfar bisaya pagcapatigáyon pagpáht pagbäligya cadaghánan libáng buhat casámoc magabórlay trafagon trafagador trafalmejo casing casíngan maísog dili mahárloc matáhap traficacion marcos visconti narración histórica sacada crónicas grandes cosas respondió rosate creia poder recobrar gracia hallado escudero

Tradutor on-line com a tradução de tráfago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÁFAGO

Conheça a tradução de tráfago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tráfago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tráfago» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tráfago
1.325 milhões de falantes

espanhol

tráfago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traffic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tráfago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tráfago
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tráfago
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tráfago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tráfago
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tráfago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tráfago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tráfago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tráfago
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tráfago
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tráfago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tráfago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tráfago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tráfago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tráfago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tráfago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tráfago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tráfago
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tráfago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tráfago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tráfago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tráfago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tráfago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tráfago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÁFAGO»

O termo «tráfago» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tráfago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tráfago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tráfago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÁFAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tráfago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tráfago» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tráfago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÁFAGO»

Descubra o uso de tráfago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tráfago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado dcl nombre! Tráfago. Lat. Negotiari. Negotijs impiicari. Grac. Mot. f. 3 9. Con este artiíkio ingenio- so quitó cl uso de las riquezas, y la materia de trafagar , à aquellos , que no pudo per- suadir , que las menotpreciasten. Alfa r. part.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado del nombre Tráfago. Lat. Negotiari. Negotijs ìmplicart* Grac. Mor. f.39 . Con este artificio ingenio- fo quitó el uso de las riquezas, y la materia • de irafsgar , à aqucllos , que no pudo per- suadir , que las menospreciaffen. Alfar^ part.2.
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Tráfago. = Pagcapatigáyon sa pagpáht ug sa pagbäligya; cadaghánan sa libáng ug mga buhat nga ma-casámoc ug magabórlay. Trafagon. = V. Trafagador. Trafalmejo. = Casing casíngan; maísog, ang dili mahárloc ug matáhap. Traficacion.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Marcos Visconti: narración histórica sacada de las crónicas ...
Grandes cosas, respondió el castellano de Rosate, que no creia poder recobrar su gracia : He hallado al escudero del Conde, que como sabeis es hombre mio, y me ha dicho que en su casa de algun tiempo á esta parte hay mucho tráfago.
Tommaso Grossi, 1847
5
Diccionario de la lengua castellana
II Diferente , distinto, diverso. Alius , divertut. || ant. Se aplicaba al juez que por comisión especial conocía de alguna causa con inhibición de la justicia ordinaria . || s m. El aposento desviado del tráfago y servicio común de la casa. Recessus.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRÁFAGO , lo mismo que tráfico. V. Tráfago, cuidado , dependencias , concurso de negocios. V. Lat. Negotiorum fluGtus. También lo toman por la solicitud y fatiga que causan. V. Fatiga , solicitud , cuidado. El que lleva todo el tráfago de una ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Historia de la literatura gay en la argentina. ...
Quizás una palabra, tantas veces repetida en las páginas de La Bolsa, capta ese espíritu de época: el tráfago. Metáfora del movimiento bursátil pero también de los tiempos que corren, en que los cambios se aceleran, son más que ...
Melo, Adrián
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Cam1nante Y esa que ve, metrópoli y colonia hoy del mundo, es la misma Babilonia13 según las que se hablan hoy en ella; yo salgo por no vella huyendo de su tráfago confuso cual demonio le puso en la cholla, Jesús lo que me pesa venir ...
Catalina Buezo, 2005
9
Los amigos del señor gobernador ; La alegría de la ...
David Alberto Cossío. Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Tiene usted razón, pero no transijo.
David Alberto Cossío, 2000
10
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Y efto a vezesftl jted,c e« faenas conijí habió D^ios a lácob 'deídcJa eícala: y y. " cfin eó algunos Prop!i<tas. Yafsi fúelevifitarafusnerüos.a- , briédoles el oydo( coinofed'i'ze<rn lobjparaifitlruyrlesde;. 2. 4. o. Tráfago. I. de. la. oración,
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÁFAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tráfago no contexto das seguintes notícias.
1
4 libros para entender el Proceso de Paz en Colombia
Un personaje enigmático al que llaman Siete por Tres llega a un albergue de peregrinos preguntando por una mujer a la que ha perdido en el tráfago de la ... «Aristeguinoticias, set 16»
2
José Antonio Bravo: El último limeño
En estos años, Pepe Bravo se alejó del tráfago público, solo vivía para leer y pintar. De esta última década no hay registros mayores de acto popular con sus ... «Crónica Viva, set 16»
3
Alfredo Thorne: “Correr olas es una especie de terapia, uno tiene ...
Para Thorne, el surf le da una pausa necesaria en medio del tráfago de los últimos días: presentación del presupuesto, pedido de facultades y, ahora, recorrido ... «LaRepública.pe, set 16»
4
Celular perdido de gendarme que se suicidó en cárcel de Quillota ...
La pérdida fue ya reportada a la Fiscalía por Gendarmería, indicando que el dispositivo móvil habría desaparecido en medio del tráfago en que personal del ... «Publimetro Chile, set 16»
5
La cantera del Barça se seca por algo
Y más abajo el Barça también está (como el Madrid, como tantos otros) cada vez más entregado al tráfago de chicos traídos de cualquier parte, en busca de ... «AS, set 16»
6
De política y cosas peores
Estos últimos días han sido de tráfago, vértigo, vorágine y vórtice. (Se citan por riguroso orden alfabético).La muerte de Juanga. A la muerte de Juan Gabriel ... «El Diario de Yucatán, set 16»
7
Anaudi y subcultura del truco
Esa mirada que te da un ciudadano al que no conoces. La misma que cruzas en el tráfago del día con otro, que sube las cejas y arruga la boca en señal de ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
8
México país puentero
Por este motivo, este retiro debería ser un sereno adentramiento en la profundidad de nuestro ser, lejos del tráfago que, como torbellino, nos rodea todo el año, ... «El Sol de México, set 16»
9
Albert y el muerto
Un buen día Stajonavic se hartó del tráfago de la existencia diaria y decidió sepultarse en vida. “No me asusta dormir en una tumba” explicó. “Los muertos ... «Público, ago 16»
10
La nostalgia
Podría pensarse que lo aburrió el tráfago de la capital. Pero no, sencillamente sintió el llamado de la tierra natal. Experimentó la nostalgia. En ocasiones la ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TRÁFAGO»

tráfago

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tráfago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trafago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z