Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transcrita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSCRITA EM ESPANHOL

trans · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSCRITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transcrita e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSCRITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «transcrita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transcrição (linguística)

Transcripción (lingüística)

Transcrever, em um sentido lingüístico, a representação sistemática do idioma em forma escrita. A transcrição não deve ser confundida com transliteração ou tradução. Na disciplina acadêmica da linguística, a transcrição é uma parte essencial da metodologia da fonética, análise de conversas, dialectologia e sociolingüística. Também desempenha um papel importante em vários subcampos de tecnologia de fala. Os exemplos mais comuns de transcrições fora do sentido acadêmico são os procedimentos das audiências judiciais, como um julgamento criminal ou as notas de voz registradas de um médico. Transcribir, en sentido lingüístico, es la representación sistemática de la lengua en forma escrita. No se debe confundir la transcripción con la transliteración ni con la traducción. En la disciplina académica de la lingüística, la transcripción es una parte esencial de la metodología de, la fonética, el análisis de la conversación, la dialectología y la sociolingüística. También juega un papel importante en varios subcampos de la tecnología del habla. Los ejemplos más comunes de transcripciones fuera del sentido académico son los procedimientos de las audiencias judiciales, como un juicio penal o de las notas de voz grabadas de un médico.

definição de transcrita no dicionário espanhol

No dicionário espanhol transcrito significa transcrever. En el diccionario castellano transcrita significa de transcribir.
Clique para ver a definição original de «transcrita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSCRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
circunscrita
cir·cuns·cri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
infrascrita
in·fras·cri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nacrita
na·cri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
proscrita
pros·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
subscrita
subs·cri·ta
suscrita
sus·cri·ta
trascrita
tras·cri·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSCRITA

transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso
transducción
transductor
tránseat

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSCRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sánscrita
varita
zurita

Sinônimos e antônimos de transcrita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSCRITA»

transcrita transcribir sentido lingüístico representación sistemática lengua forma escrita debe confundir transcripción transliteración traducción disciplina académica lingüística parte esencial metodología fonética análisis conversación dialectología sociolingüística también juega papel importante historia universidad valladolid cancionero musical lírica popular asturiana eduardo martínez torner encuentra poema mió cantar destierro verso véase edición ramón menéndez pidal biblioteca lectura madrid nota giraldilla nbsp demografía extranjeros incidencia crecimiento soltero impresa barmarh estudios secundarios hijos ecuador barecuh titulado superior pareja ecuatoriana residente españa teoria practica historiografia medieval iberica cuaderno fragmento copista corresponde termina blanco reclamo fragmentos transcrita quot libro bezerro compuso fray marta mata pilar benejam conversa xavier febrés ente estudio lógico metafísico sobre arabe escritura árabe atenido normas siguientes alifestranscrita quinta letra alifato trátase africada palatal

Tradutor on-line com a tradução de transcrita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSCRITA

Conheça a tradução de transcrita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de transcrita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transcrita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

译音
1.325 milhões de falantes

espanhol

transcrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transcribed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रांस्लितेरातेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транслитерации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transliterado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ণান্তরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transcrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditransliterasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transkribierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音訳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transliterasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiên âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலிப்பெயர்ப்பிலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिप्यंतरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevirilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traslitterato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transliteracji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транслітерації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transliterat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγράφεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

translitireerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transliterated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oversatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transcrita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSCRITA»

O termo «transcrita» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transcrita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transcrita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transcrita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSCRITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transcrita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transcrita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transcrita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSCRITA»

Descubra o uso de transcrita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transcrita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
Eduardo Martínez Torner. que se encuentra en el Poema de Mió Cid— Cantar del destierro, verso 413- Véase la edición de D. Ramón Menéndez Pidal en la biblioteca de «La Lectura». Madrid, 1913. (V. la nota 16.) 463 Giraldilla, transcrita  ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
2
Demografía de los extranjeros: incidencia en el crecimiento ...
Soltero (transcrita e impresa) . BARMARH02: Estudios secundarios. Sin hijos. Soltero (transcrita e impresa). Ecuador BARECUH01: Titulado superior. Sin hijos. Soltero, con pareja ecuatoriana residente en España (transcrita e impresa).
‎2006
3
Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica
Fue transcrita en un cuaderno de 6 ff. (56-62). Fragmento 6), copista a3: ff. 63ra- 78vb. Corresponde a pp. 86a4103a39. Fue transcrita en un cuaderno de 16 ff. ( 63-78), que termina en blanco la col. b del f. 78v y en reclamo. Fragmentos 7) y 8 ), ...
Aengus Ward, 2000
4
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
NOTA SOBRE TRANSCRIPCIONES DEL, ARABE En la transcripción de la escritura árabe, me he atenido a las normas siguientes: la alifestranscrita como “ á'; la quinta letra del alifato es transcrita como “y” (trátase de una africada palatal  ...
Lorenzo Peña, 1985
5
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
«Desgalhar» - (expresión popular antigua, transcrita en 1886 por Plácido de Abreu) v. Huir de la policía. «Distorcer» - v. encubrir o retirarse por cualquier motivo. Dobrao - s. m. Moneda grande, antigua, de 40 réis, que los capoeiristas usaban ...
Formado Comprido, 2003
6
Historia y fuente oral
Si bien a menudo se atribuye al término historia oral un significado distinto, muchos han adoptado el método de la «escucha» (Hearing) y de la «escucha transcrita» (Written Hearing), o transcripción de lo escuchado, para el estudio de la ...
7
Cartas a Bello en Londres, 1810-1829
Transcrita por Idem., págs. 268-270. 49. Carta autógrafa de Id., a id. París, julio 2 1821. Tres páginas. 258 x 202 mm. Publicada por Idem., págs. 270-272. 50. Carta autógrafa de Id., a id. París, julio 16 [1827]. Dos páginas. 200 x 128 mm.
Sergio Fernández Larraín, 1968
8
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
Transcrita en Rojas, 1907, pp. 523-524). 134 Así programa en mayo el cabildo secular estos juegos de la gente de alcurnia: "Que hallándose el I. A. en posesión de repartir las fiestas que han de celebrarse por los Cuerpos que tienen la ...
José María Salvador, 2001
9
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XVIII-XIX: actas del ...
10 J. DIAZ, Circular (Granada, 22-7-1806), transcrita en J. CARRASCO, Ensayo, 596-597. 1 1 Cf. J. DIAZ, Circular (Granada, 22-7- 1 806), transcrita en J. CARRASCO, Ensayo, 596-598. 12 J. DIAZ, Circular (Granada, 22-7-1806), transcrita en ...
José Barrado Barquilla, 1995
10
Los dominicos y la evangelización del Uruguay
19 M. de HERRERA, Certificación (Buenos Aires, 18.3.1676). transcrita por A. MILLE, Itinerario, 428 (he modernizado la puntuación en pos de la claridad); cfr. P. de SALDIVAR, Petición (Buenos Aires, 21.5.1676). transcrita por IBID., o.c.. 425 ...
Alfonso Esponera Cerdán, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSCRITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transcrita no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunales.- Declara este jueves el alcalde de La Algaba (Sevilla ...
... Ayuntamiento tal y como se desprende de determinados extremos de la grabación" que dio inicio a la causa y que figura transcrita en un atestado de la UCO. «20minutos.es, set 16»
2
Cecilio Perera realizará homenaje a grandes compositores
... Antonio Vivaldi (1678-1741), en tres movimientos, transcrita para guitarra por el propio Cecilio, y enseguida ejecutará tres canciones mexicanas ( Cielito lindo ... «Sipse.com, set 16»
3
La ingeniería, una profesión humanista
El proyecto técnico elaborado por un ingeniero es una propuesta transcrita sobre un soporte gráfico en la que se ofrece un itinerario que, también, conduce a ... «Diario de Cádiz, ago 16»
4
El joven atacante de Múnich a un testigo: “Por culpa de gente como ...
El sospechoso aparece gritando en alemán mientras se mueve por las afueras del centro comercial. A continuación, la conversación transcrita entre ambos ... «Público, jul 16»
5
La conversación privada entre Taylor y Kanye, transcrita y traducida
Esta es la crónica de la conversación completa, transcrita y traducida, con sus cortes incluidos. Unos cortes que los West-Kardashian aún no han explicado y, ... «Vanity Fair, jul 16»
6
Colau: “No pactarem amb partits del règim”. L'anàlisi transcrita d ...
Avui, quan he obert l'ARA, m'ha semblat que havia trobat la foto de la pròxima campanya electoral, i això que encara no ha començat oficialment. Ahir al vespre ... «ARA, mai 16»
7
Europa i el català prohibit al Bernabéu. L'anàlisi transcrita d'Antoni ...
Avui és 9 de maig, Dia d'Europa. Va ser un 9 de maig, del 1950, el dia que es va llançar la idea de crear una comunitat del carbó i de l'acer, i d'aquesta manera ... «ARA, mai 16»
8
'Torna quan vulguis, Almudena', l'anàlisi transcrita d'Antoni Bassas
Sant Jordi continua sent el millor que ens passa. És difícil inventar-se una festa que faci quedar tan bé un país i que sigui tan universalment comprensible, tan ... «ARA, abr 16»
9
Regla i sistema. L'anàlisi transcrita d'Antoni Bassas
No he parlat amb totes les dones, però amb totes les dones que he parlat coincideixen a dir que els tampons i les compreses els fan la vida tan fàcil com és ... «ARA, abr 16»
10
No en el nostre nom. L'anàlisi transcrita d'Antoni Bassas
Aquest podria semblar un dilluns de ressaca. En la política, tot indica que Espanya anirà a noves eleccions. En futbol, el Barça empassa saliva en vigílies del ... «ARA, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRANSCRITA»

transcrita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transcrita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transcrita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z