Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrascrita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFRASCRITA

La palabra infrascrita procede de infra- y escrito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFRASCRITA EM ESPANHOL

in · fras · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRASCRITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infrascrita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRASCRITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «infrascrita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrascrita no dicionário espanhol

A definição de subscrito no dicionário espanhol é que ele assina no final de uma escrita. Outro significado de underwritten no dicionário também é dito abaixo ou depois de uma escrita. La definición de infrascrita en el diccionario castellano es que firma al fin de un escrito. Otro significado de infrascrita en el diccionario es también dicho abajo o después de un escrito.

Clique para ver a definição original de «infrascrita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFRASCRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
circunscrita
cir·cuns·cri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nacrita
na·cri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
proscrita
pros·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
subscrita
subs·cri·ta
suscrita
sus·cri·ta
transcrita
trans·cri·ta
trascrita
tras·cri·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFRASCRITA

inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFRASCRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sánscrita
varita
zurita

Sinônimos e antônimos de infrascrita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFRASCRITA»

infrascrita firma escrito otro también dicho abajo después tratado teorico practico arte notaría poniendo despues palabras cuales linea estas paga ambrosio aquellas tantas libras escritura había prestado graciosamente efecto dirá mediante cesion nbsp teórico habia gaceta diario oficial república honduras secretaria juzgado letras departamento lempira público general para efectos hace saber este fecha siete febrero novecientos sesenta ocho libro presupuestos laudabilísimo propone iltre comisión gobernación pero entiende firmemente tales graves problemas pueden llevarse

Tradutor on-line com a tradução de infrascrita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRASCRITA

Conheça a tradução de infrascrita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de infrascrita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrascrita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

签字
1.325 milhões de falantes

espanhol

infrascrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unscript
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तखत किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموقع أدناه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижеподписавшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abaixo-assinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্নস্বাক্ষরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soussigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertandatangan di bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterzeichneten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서명자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undersigned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký tên dưới đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निम्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağıda imzası olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niżej podpisany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижчеподаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subsemnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογεγραμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergetekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undertecknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tegnede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrascrita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRASCRITA»

O termo «infrascrita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrascrita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrascrita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infrascrita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRASCRITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrascrita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrascrita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infrascrita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFRASCRITA»

Descubra o uso de infrascrita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrascrita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado teorico-practico del arte de notaría
348, poniendo despues de las palabras las cuales de la linea 4?., estas: paga por Ambrosio N. y de aquellas tantas libras, que con escritura &c. le había prestado graciosamente , al efecto que se dirá , mediante la infrascrita cesion de  ...
José Comes, 1828
2
Tratado teórico-practico del arte de notaría
348, poniendo despues de las palabras las cuales de la linea 4?., estas : paga por Ambrosio N. y de aquellas tantas libras , que con escritura &c. le habia. prestado graciosamente, al efecto que se dirá, mediante la infrascrita cesion de ...
José COMES, 1828
3
La Gaceta: Diario Oficial de la República de Honduras
26 M. 70. La infrascrita, Secretaria del Juzgado de Letras del departamento de Lempira, al público en general, y para los efectos de ley, hace saber : que este Juzgado de Letras, con fecha siete de febrero de mil novecientos sesenta y ocho , ...
Honduras, 1970
4
Libro de presupuestos
infrascrita el laudabilísimo fin que se propone la Muy Iltre. Comisión de Gobernación, pero entiende firmemente que tales y tan graves problemas no pueden llevarse al Presupuesto ordinario sin haberse estudiado, discutido y aprobado ...
Barcelona (Spain). Ayuntamiento, 1906
5
De Hartmont a Trujillo: estudio para la historia de la deuda ...
de los contratos de empréstitos de 1888 y 1890 a la "Improve- ment Company of New York", y por otra parte convertidos esos dos empréstitos en solo una operación financiera; sin perjuicio de aquel indeclinable interés, la Comisión infrascrita ...
César A. Herrera, 1953
6
Explicacion de la bulla de la Santa Cruzada y de las ...
Q V I N T O. TT EM, concede su Santidad à todos los susodichos, y à los que no fueren ni embiaren , si de fus birocs liberalmentc contribuyeren y ayudaren para esta santa obra con la limosna infrascrita » que durante el dicho año , que corre  ...
Manoel Rodrigues, Sebastián Matevad, Rafael Vives, 1618
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
... noble genovés, y don Luis Gherardi, secretario de Estado , ministros plenipotenciarios de la dicha serenísima republica, en virtud de sus plenos poderes respectivos que se han comunicado y cuya copia será infrascrita, para que sea hecha ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Q VINT O. TTEM, coacede su Santidad à todos los susodichos, y à los que no fueren ni ernbiaren , fi de fus bienes libcralmente contribuyeren y ayudaren para esta santa obra con la limosna infrascrita > que du» rante el dicho año , que corre ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Este , aunque no tenemos qué decir de sus principios mas que el haber correspondido en so trato á la distinción de su nacimiento, llegó á ser cónsul en Roma , según se prueba de la infrascrita lápida que pondré á continuación , en el quinto ...
Jerónimo Pujades, 1831
10
Correspondencia Comercial Espanola Moderna
Ltd en Mogadiscio. , junio de 19 Compañía de Seguros Eamo de Transportes XIII -6 - Certificado de seguro La infrascrita certifica haber asegurado con póliza n° 32751, aplicación n° 7 de fecha 9-6-19 ...., para el viaje por ferrocarril desde ...
Mario A. Santagata, S. Carbonell, P. De Mercader, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRASCRITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrascrita no contexto das seguintes notícias.
1
Espectáculos Públicos suspende a “Cristian Casa Blanca” por 15 dias
... Constitución de la República, la Ley 1951, el Reglamento 824, el Decreto 4306 y demás disposiciones complementarias, asistido de la infrascrita Secretaria. «Primera Plana Nueva York, mar 16»
2
CSJ aprueba penas de hasta 30 años y multas de 300 mil para jefes ...
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA el dictamen aprobado en el Punto No. 12 del Acta No. 33 de la Sesión celebrada ... «La Tribuna.hn, mai 15»
3
Sospechan que el origen de la fortuna de los Pujol pudo venir de ...
... y machista con su señoría, no es de recibo expresarla en un foro serio como este. Como por desgracia, tenga que ser juzgado por infrascrita, va ud. listo. «El Mundo, mar 15»
4
La concordancia
La persona que se use como núcleo del sujeto debe concordar con el núcleo del predicado: “La infrascrita secretaria (…) 'certifica': Que 'ha tenido' a la vista el ... «Prensa Libre, jan 14»
5
Yandel dice conoció a Nasco a través del internet; “él fue quien me ...
... presidido por el Juez JOSE ALEJANDRO VARGAS GUERRERO, asistido de la infrascrita secretaria, siendo las 08:28 p.m., del día Dieciséis (16) del mes de ... «El Nuevo Diario, dez 13»

IMAGENS SOBRE «INFRASCRITA»

infrascrita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrascrita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infrascrita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z