Significado de "transcurso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSCURSO

La palabra transcurso procede del latín transcursus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRANSCURSO EM ESPANHOL

trans · cur · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSCURSO

Transcurso e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSCURSO EM ESPANHOL

Curso

Curso

O curso pode se referir a: ▪ Curso ou passagem de tempo. ▪ Evolução, especialmente de uma doença. ▪ Endereço ▪ Processo, especialmente na expressão dar curso. ▪ Cursus, palavra latina para "carreira", a partir da qual é derivado um conceito arqueológico. ▪ Cursus honorum, a carreira política na Roma antiga ▪ Cursus publicus, posto do Império Romano. ▪ Curso de água ▪ Curso alto ▪ Curso médio ▪ Curso baixo ▪ Ano escolar ou ano lectivo ▪ Grupo de alunos ▪ disciplina ou disciplina acadêmica que é ministrada durante o ano letivo ou parte dele. ▪ Curso de treinamento, treinamento para um trabalho específico. ▪ Cursos de verão ▪ Cursos de verão na Universidade Internacional Menéndez Pelayo. ▪ Cursos de verão de Darmstadt ▪ Curso de orientação universitária ▪ Curso de aptidão pedagógica ▪ Curso Lancer ▪ Cursillo ...

Curso puede referirse a: ▪ Transcurso o paso del tiempo. ▪ Evolución, especialmente la de una enfermedad. ▪ Dirección ▪ Trámite, especialmente en la expresión dar curso. ▪ Cursus, palabra latina que significa "carrera", de la que se deriva un concepto arqueológico. ▪ Cursus honorum, la carrera política en la Antigua Roma ▪ Cursus publicus, servicio de correos o postas del Imperio Romano. ▪ Curso de agua ▪ Curso alto ▪ Curso medio ▪ Curso bajo ▪ Curso escolar o curso académico ▪ Grupo de alumnos ▪ Asignatura o disciplina académica que se imparte durante un curso escolar o una parte de él. ▪ Curso de capacitación, adiestramento para un trabajo específico. ▪ Cursos de verano ▪ Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. ▪ Cursos de Verano de Darmstadt ▪ Curso de Orientación Universitaria ▪ Curso de aptitud pedagógica ▪ Curso de lancero ▪ Cursillo...

definição de transcurso no dicionário espanhol

A definição de paso significa passagem ou corrida de tempo.

En el diccionario castellano transcurso significa paso o carrera del tiempo.

SINÔNIMOS DE «TRANSCURSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «transcurso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de transcurso

curso · duración · época · espacio · intervalo · lapso · paso · plazo · sucesión · tiempo

TRADUÇÃO DE TRANSCURSO

Conheça a tradução de transcurso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de transcurso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transcurso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我当然
• espanhol: transcurso
• Tradutor português - inglês: course
• Tradutor português - hindi: मैं निश्चित रूप से
• Tradutor português - arabe: أنا بالطبع
• Tradutor português - russo: Я конечно
• Tradutor português - português: I curso
• Tradutor português - bengali: আমি অবশ্যই
• Tradutor português - francês: Je cours
• Tradutor português - malaio: I kursus
• Tradutor português - alemão: I-Kurs
• Tradutor português - japonês: もちろんI
• Tradutor português - coreano: I 과정
• Tradutor português - javanês: Aku mesthi
• Tradutor português - vietnamita: tôi dĩ nhiên
• Tradutor português - tâmil: நான் நிச்சயமாக
• Tradutor português - marata: मी अर्थातच
• Tradutor português - turco: Ben ders
• Tradutor português - italiano: ho corso
• Tradutor português - polonês: I oczywiście
• Tradutor português - ucraniano: Я звичайно
• Tradutor português - romeno: am curs
• Tradutor português - grego: έχω βέβαια
• Tradutor português - africâner: Ek loop
• Tradutor português - sueco: I kursen
• Tradutor português - norueguês: jeg kurs

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSCURSO»

Descubra o uso de transcurso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transcurso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

En el transcurso de la interpretación

En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...

Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

La adquisición de las servidumbres por el transcurso del tiempo

La originalidad y la actualidad de este trabajo documentado de forma tan sobresaliente se encuentra en la práctica inexistencia de estudios sobre la huella de las fuentes jurídicas romanas y de las de tradición romanística en los Fueros ...

Carmen Lázaro Guillamón, 2002

El transcurso del sol

65 LI. Oigo el ave cruzar por el abismo................. 66 LII. Jamás ser de la rama sólo fruto .................. 67 LIII. ¡Oh serpiente divina, qué hábil trazo ........ 68 LIV. Suavemente persigo sin decirlo................... 69 4. EL TRANSCURSO DEL ...

Jesús Ayet, 2001

Tratado de quimica organica

En el transcurso del tiempo ha sido posible hacer asequibles a la medida los átomos y moléculas de nuestras substancias, esclareciendo las relaciones de tamaño, su ordenación estérica así como ^u constitución interna hasta en sus ...

Federico Klages, 1960

Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...

No se abren los ojos al comienzo o en el trans- El bote del balón no se produce entre las piernas y hay contacto con su cuerpo. - Se abren los al comienzo o en el transcurso de transcurso de la ejecución de esta tarea. curso de la ejecución ...

‎2006

Teatro: piezas breves

piezas breves. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS Tristeza en un acto NACHO DE DIEGO Personajes MARC, algo más de 20 años. BERT, algo menos. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS, Nacho de Diego.

‎2004

Informe del Taller Piloto sobre la Aplicación de la ...

En el transcurso de este minitaller se señaló la necesidad de transmitir la información sobre la biotelemetría de manera más detallada y concreta, dando prioridad a la teoría sobre la práctica en el marco de una formación más estructurada. 2.

FAO (Roma), 2001

Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses

ECOLOGÍA. El papel importante de los lepidópteros en los ecosistemas, se refiere fundamentalmente a su función relevante de consumidores primarios, en el transcurso de su fase larvaria. Las orugas pueden en ocasiones producir impactos ...

Antonio Palanca-Soler, 1987

Estudios sobre temas tributarios actuales

El transcurso del tiempo se erige aquí en protagonista central. Con razón tiene escrito Espín que de todos los hechos jurídicos ajenos a la voluntad del hombre, el tiempo es indudablemente uno de los de más trascendental importancia, ...

Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985

Problemas procesales en el control de las ayudas de Estado ...

106 El razonamiento de este autor es el siguiente: en primer lugar, se plantea si podría sostenerse que la Decisión presunta por silencio se produce por el mero transcurso del plazo de dos meses previsto para la tramitación de examen ...

Ma. Teresa Marcos Martín, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSCURSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transcurso no contexto das seguintes notícias.

MinDefensa estaría llegando a Florencia en el transcurso de esta ...

En el transcurso de esta semana el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas, acompañado de la cúpula de las fuerzas militares y delegados de la Registraduría ... «RCN Radio, set 16»

Toma la Palabra analiza en asamblea el transcurso de la legislatura

Toma la Palabra celebra este domingo 25 su asamblea provincial anual en la que los miembros de las distintas plataformas que conforman Toma la Palabra ... «Noticiascyl, set 16»

Herido al ser apuñalado en el transcurso de un atraco en Lo Pagán

El suceso tuvo lugar pasadas las 23 horas en la calle Saenz Flores de la localidad, frente al bar Tomy's. El agresor huyó, mientras que la víctima, un hombre de ... «La Verdad, set 16»

En el transcurso de las últimas horas varias réplicas crean pánico ...

La réplica fue de 4,3 y generó daños severos en la zona que un día antes había sido azotada por el sismo. Las últimas noticias sobre el terremoto en el centro ... «UnomásUno, ago 16»

Detenida una pareja por agredirse en el transcurso de una ...

Los hechos han ocurrido sobre las 00.36 horas, cuando la sala del '092' ha comisionado a una unidad policial para personarse en la pedanía de Algezares. «20minutos.es, ago 16»

Arrestado después de agredir a su pareja en el transcurso de una ...

Añadió que ambos mantuvieron una fuerte discusión, en el transcurso de a cual su compañero, presuntamente, comenzó a insultarla y golpearla. Sus gritos de ... «La Voz de Galicia, ago 16»

Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el ...

Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. «Xataka, jul 16»

La soja pierde 15% en el transcurso de julio

Los futuros de la soja retrocedieron en el mercado de Chicago, presionados por pronósticos climáticos para la región central de Estados Unidos que parecieron ... «Infobae.com, jul 16»

Onamet pronostica aguaceros en el transcurso del día

En el transcurso de este jueves estarán ocurriendo incrementos nubosos acompañados de aguaceros, tronadas y ráfagas de viento aisladas hacia las ... «El Caribe, jul 16»

Tres heridos por arma blanca en el transcurso de una pelea ...

El suceso se ha producido sobre las 6.45 horas de la madrugada de este domingo cuando, por causas que se investigan, se ha originado una pelea en el ... «20minutos.es, jul 16»