CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRANSUBSTANCIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transubstancio
tú transubstancias / transubstanciás
él transubstancia
nos. transubstanciamos
vos. transubstanciáis / transubstancian
ellos transubstancian
Pretérito imperfecto
yo transubstanciaba
tú transubstanciabas
él transubstanciaba
nos. transubstanciábamos
vos. transubstanciabais / transubstanciaban
ellos transubstanciaban
Pret. perfecto simple
yo transubstancié
tú transubstanciaste
él transubstanció
nos. transubstanciamos
vos. transubstanciasteis / transubstanciaron
ellos transubstanciaron
Futuro simple
yo transubstanciaré
tú transubstanciarás
él transubstanciará
nos. transubstanciaremos
vos. transubstanciaréis / transubstanciarán
ellos transubstanciarán
Condicional simple
yo transubstanciaría
tú transubstanciarías
él transubstanciaría
nos. transubstanciaríamos
vos. transubstanciaríais / transubstanciarían
ellos transubstanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transubstanciado
tú has transubstanciado
él ha transubstanciado
nos. hemos transubstanciado
vos. habéis transubstanciado
ellos han transubstanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transubstanciado
tú habías transubstanciado
él había transubstanciado
nos. habíamos transubstanciado
vos. habíais transubstanciado
ellos habían transubstanciado
Pretérito Anterior
yo hube transubstanciado
tú hubiste transubstanciado
él hubo transubstanciado
nos. hubimos transubstanciado
vos. hubisteis transubstanciado
ellos hubieron transubstanciado
Futuro perfecto
yo habré transubstanciado
tú habrás transubstanciado
él habrá transubstanciado
nos. habremos transubstanciado
vos. habréis transubstanciado
ellos habrán transubstanciado
Condicional Perfecto
yo habría transubstanciado
tú habrías transubstanciado
él habría transubstanciado
nos. habríamos transubstanciado
vos. habríais transubstanciado
ellos habrían transubstanciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transubstancie
tú transubstancies
él transubstancie
nos. transubstanciemos
vos. transubstanciéis / transubstancien
ellos transubstancien
Pretérito imperfecto
yo transubstanciara o transubstanciase
tú transubstanciaras o transubstanciases
él transubstanciara o transubstanciase
nos. transubstanciáramos o transubstanciásemos
vos. transubstanciarais o transubstanciaseis / transubstanciaran o transubstanciasen
ellos transubstanciaran o transubstanciasen
Futuro simple
yo transubstanciare
tú transubstanciares
él transubstanciare
nos. transubstanciáremos
vos. transubstanciareis / transubstanciaren
ellos transubstanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transubstanciado
tú hubiste transubstanciado
él hubo transubstanciado
nos. hubimos transubstanciado
vos. hubisteis transubstanciado
ellos hubieron transubstanciado
Futuro Perfecto
yo habré transubstanciado
tú habrás transubstanciado
él habrá transubstanciado
nos. habremos transubstanciado
vos. habréis transubstanciado
ellos habrán transubstanciado
Condicional perfecto
yo habría transubstanciado
tú habrías transubstanciado
él habría transubstanciado
nos. habríamos transubstanciado
vos. habríais transubstanciado
ellos habrían transubstanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transubstancia (tú) / transubstanciá (vos)
transubstanciad (vosotros) / transubstancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transubstanciar
Participio
transubstanciado
Gerundio
transubstanciando
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSUBSTANCIAR»
Descubra o uso de
transubstanciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
transubstanciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de filosofía aplicados al estudio de la religión, ...
Las palabras de Josué, añade la secta de los impíos ; no tiene suficiente poder
para detener el curso del movimiento, ni los Apóstoles para curar enfermedades
incurables, ni un ministro del Evangelio para transubstanciar súbitamentf en ...
François Para du Phanjas, 1845
2
Traducción E Interculturalidad: Actas de la Conferencia ...
En el fondo de las "Iluminadas iluminuras ungarettianas", la luz concentrada
como medida de la distancia entre estrellas, expresa la singularidad del gesto de
transubstanciar, como homenaje mayor que Haroldo de Campos le rinde al
poeta ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
3
Nuevo hospicio para pobres
Sí; que a la Sabiduría eterna que hizo de la nada el todo más fácil le es que
hacer pueda de una cosa otra, pues menos es transubstanciar la hecha 780 785
790 795 800 Apostasía (Vase.) Misericordia Caridad Fe Las dos Fe Las dos 36.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Diccionario normativo galego-castelán
TRANSUSTANCIACIÓN. TRANSUBSTANCIAL (pl. transubstanciais), Tran-
substancial, que se convierte en otra sustancia. TRANSUSTANCIAL.
TRANSUBSTANCIAR, rí. y rp. Transubstanciar- (se), convertir(se) en otra
sustancia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. traspuesto. 2.Trasposto, demudado, cambiado de cor e presenza. Sin.
traspuesto. transubstanciar v. tr. y pr.Transubstanciar(se). transuránico -a adj.
Transuránico. transvasar ». tr. Transvasar. Sin. trasvasar. transvase m.
Transvasamento.
6
Eugènia Balcells: sincronías : Museo Nacional Centro de Arte ...
333 - The Cabarrús Quilt, 1 982, elaboración del tapiz-mural 333 - The Cabarrús
Quilt, 1982, tapiz-mural de la serie Accumulation, I - XV Foto Rooert S Scott VI
Transubstanciar, al contrario, es el gesto de elocuencia de Eugenia Balcells.
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
TO TRANSUBSTANTIATE, v. □ a. To change into another substance.
Transubstanciar , convertir totalmente una substancia en otra.
TRANSUBSTANTIATED, pret. y part. pas. del verbo to transubstantiate.
TRANSUBSTANTIÁTION. s. (Theo'.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
El evangelio en triunfo, ó historia de un filósofo desengañado
... que el Mesías seria Sacerdote segun el órden de Melquisedech, esto es
segun el Orden de aquel Sacerdote Rey, que no ofrecia á Dios animales
degollados, sino pan y vino, y Jesu Christo se sirvió del pan y del vino para
transubstanciar ...
9
Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ...
... y ordenóles Sacerdotes , dando- mismo , que nos aparejó este bocado de
tanta sua- les poder para consagrar , y por virtud de las pala- vidad en la noche
de su Pasión , quando á él se es- bras de la Consagración , transubstanciar el
Pan ...
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Hormonas femeninas para transubstanciar gallos, 500 pesetas. Plumas de cisne,
600 pesetas, partida semanal. (Brusco.) ¡Cada vez están más caras estas
malditas plumas...! MECANÓGRAFA- A lo mejor es que ya quedan pocos cisnes.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSUBSTANCIAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
transubstanciar no contexto das seguintes notícias.
La poesía venció al poder: El film de Paradjanov sobre Sayat Nova
En su logro de transubstanciar en un desfile de imágenes frágiles y exquisitas las palabras del poeta armenio que da título a la obra, Sayat Nova supone una ... «Diario Armenia, fev 16»
Carlos Peña barre con explicaciones de Longueira por caso SQM ...
... daban dinero eludiendo la ley) seguramente mantenía ese ritmo de reuniones y de comensalidad para transubstanciar el dinero de SQM en poder sobre el ... «El Dínamo, fev 16»
La encrucijada emotiva o el arte de musicalizar sentimientos. Juan ...
Es probable que en ese acto de sublimar el cuchillo de Palermo o la chusma de Balvanera, es decir, transubstanciar “el recuerdo imposible de haber muerto ... «Prometeo, jan 16»
Domingo de Ramos de sol, helados y fe
Y esta mañana, las calles palmesanas son una fiesta. Es difícil transubstanciar en noticia el hecho de que otro año más vuelva a ser Domingo de Ramos, pero ... «El Mundo, mar 15»
Olor a muerto en la Complutense
Como si un genio maligno se hubiera propuesto transubstanciar en materia una macabra alegoría, los muertos descompuestos y los embalsamados se ... «eldiario.es, nov 14»
